رسانه اینترنتی نیوفیلم NewFilm جامعترین سایت فیلم و سریال
لعنتی
این دوتا این‌ بار کجا رفتن؟
رسانه اینترنتی نیوفیلم NewFilm جامعترین سایت فیلم و سریال
داری شوخی می‌کنی؟
...سو آنا
‌・୨ ‌قسمت سوم ‌୧・ ‌・୨ زمان‌بندی ‌୧・
(جو می هیون، غواص پارانگ‌ری)
این جلوی اینکه زیر آب بخار کنه رو می‌گیره
پس داری می‌پوشونیش؟
دریا ساعت خودش رو داره
مد دریا، جزر دریا و چرخه جزر و مد
انقدرش رو می‌دونم
اگه می‌دونستی
پس چرا وقتی دریا از همیشه خطرناک‌تر بود، رفتی غواصی؟
من؟
...داشتی غرق می‌شدی
چون جریان آب خیلی شدید بود
وقتی جریان آب ضعیف‌ترین حالتش رو داره
بین زمان جزر و مد، بهش می‌گن زمان آرامش دریا
...این تنها زمانیه
که دریا اجازه می‌ده غواص‌ها وارد آب بشن، دو بار در روز
و اون موقع کِیه؟
همین الان
آها
واقعا هم یه کم آروم به نظر می‌رسه
بدو بریم
زمان آرامش دریا فقط تا سه ساعت طول می‌کشه
!وایسا منم بیام
!صبر کن
!بهت گفتم صبر کن
می‌شه بلند بشی؟ سنگینی
لازم نبود اونجوری حرف بزنی
!هی، عوضی‌ها
بک سو جونگ؟
سو آنا
...من احمق بودم
که بهت اعتماد کردم
!عوضی
!هی، میفتی
!ادای این آدم خوبا رو درنیار
چی داری می‌گی؟
!گفتی به دوک هیون اوپا علاقه‌ای نداری
چطوری می‌تونی این کار رو باهام بکنی؟
!بهت گفتم! نکن
!گفتی به نظرت اصلا سکسی نیست
سکسی؟
اون رو می‌گی؟"سکسی"؟
!هی
اوپا
اول من
من بیشتر از اون آسیب دیدم
خودت مراقبش باش
کجا می‌ری؟
من اینجا دارم درد می‌کشم
!باید اول به من رسیدگی کنی
!اوپا
!هی
من انجامش می‌دم؛ صبر کن
بیا اینجا
ثابت وایسا
فکر می‌کنی این باعث می‌شه ببخشمت؟
اینجوری که فکر می‌کنی نیست
بهم دروغ نگو
با هم غواصی می‌کردین
غذا می‌خوردین، تمرین می‌کردین
...و همدیگه رو لمس می‌کردین
!هی
من مردهایی که پوستشون روشن‌تر باشه دوست دارم
و مردهای بانمک
منظورم همینه
...اوپا
!یه صورت بانمک داره
سو جونگ
...من و تو
دیگه دوست صمیمی نیستیم
این جنگه، تو خائنی
دیگه هیچ‌وقت من رو با اسم کوچیکم صدا نکن
!سو آنا
ما از اولش هم دوست صمیمی نبودیم
ده سال از آشناییمون گذشته
غواصی نمی‌ریم؟
یه کم قبل بهت گفتم
آب جزر و مد فقط سه ساعت ساکن می‌مونه
به علاوه
باید یه مدت اون زخم رو خشک نگه داری
می‌دونی
تو خیلی بی‌ادبی
ولی به طرز عجیبی مهربونی
مسخره‌ست
حتی اگه غواصی نکردیم، باید بشوریش و خشکش کنی
اگه روش نمک بمونه ممکنه عفونت کنه
آره، آره
نباید چیزی می‌گفتم
باید با دوست‌هات خوب باشی
چرا؟
...می‌ترسی شایعات پخش بشه
که داری باهامون دورویی و خیانت می‌کنی؟
دقیقا مثل دریا، توی روابط هم یه زمان‌بندی درستی هست
وقتی از دستش بدی
ممکنه تا مدت‌ها اون فرصت مناسب تکرار نشه
فکر کنم دارم دخالت می‌کنم
اون چی بود؟
...جوری رفتار می‌کنه انگار خیلی خفنه
(جو می هیون، غواص پارانگ‌ری)
خب
...درسته که همه چیز رو کنار گذاشتم
به جز شنا کردن
(بخور بخواب شنا کن)
انقدر برام غذا نفرست
حتی نمی‌تونم همه‌اش رو بخورم
می‌تونم از خودم مراقبت کنم
پس دست از نگرانی بردار
!گفتم مشکلی نیست
"الان سرم شلوغه، پس بعدا حرف می‌زنیم"
"می‌تونم دفعه‌ی بعد باهاش صحبت کنم"
"بعدا"
اون دختره‌ی لوس، چطوری تونسته به هیچ‌کدوم از اینا دست نزنه؟
خیلی ناراحت‌کننده‌ست
"مدام به خودم می‌گفتم "بعدا
...و در آخر
بهش آسیب زدم
...یه زمان‌بندی
مهم رو از دست دادم
(جو می هیون، غواص پارانگ‌ری)
...چطوری می‌تونم
دلش رو به دست بیارم؟
اینا لوبیای قرمزن؟
خدای من، نمی‌دونم
اینجا که سوپرمارکت نیست
خبری از لوبیای قرمز نیست
حتی اگه باشه، الان فصلش نیست
لوبیای قرمز توی تابستون کاشته می‌شه و توی پاییز برداشت می‌شه
ممنون بابت اطلاعاتی که دادی
چی؟
گفتی لوبیایی نیست
فقط گفتم هنوز فصل برداشتش نرسیده
اینا برای پارسالن
ممنون
رسانه اینترنتی نیوفیلم NewFilm جامعترین سایت فیلم و سریال
!هی
کمکم کن تا اون زمان‌بندی مناسب رو از دست ندم
بیا
بازش کن
اینطوری هم بزن
خیلی خب
هم بزن
اگه بهش فکر کنی
همه‌ چیز به زمان‌بندی بستگی داره
غواصی
رابطه‌ها
حتی خمیر شیرینی
همه‌ چیز درباره‌ی زمان‌بندیِ درسته
تا کی باید این کار رو انجام بدم؟
بیارش اینجا
ببین
...حتی این نون عسلی هم
...صبر
و یه لحظه‌ی درست می‌خواد
همه‌ چیز زمان‌بندی خودش رو داره
بیا، امتحان کن
بیا مدرسه‌ی ابتدایی پارانگ
!همین الان
بیشعور! چرا من رو این همه راه کشوند اینجا؟
!هی
بک سو جونگ، چی شده؟
تو گفتی من بیام اینجا، ولی خودت دیر کردی
!بیا
اینا رو ببر توی راه سئول بخور
نون عسلی؟
من از این نون خسته شدم
بعد تو می‌خوای توی سئول هم بخورمش؟
اصلا نگفتی قراره بری سئول
برای همین وقت نکردم یه هدیه برات آماده کنم
واقعا؟
فکر کردی با چندتا دونه نون عسلی حسابمون صاف می‌شه؟
این فقط یه نون عسلی نیست
...خودت گفتی
که نون عسلی یعنی آرزوی سفر بی‌خطر برای مسافر
باید توی راه بخوریش
اینجا بخوری یا توی راه، فرقی نداره
!نه، فرق داره
...بابام بهم گفته
چون نون عسلی شیره‌ی زیادی داره مدت زیادی سالم می‌مونه
...برای همین وقتی بابام می‌رفت دریا
...مامانم همیشه این نون‌ها رو براش درست می‌کرد
یه راه برای آرزوی سفر بی‌خطر برای مسافره
...پس
این فقط یه نون عسلی نیست
این بدرقه‌ی منه
به لطف تو
یه سفر بی‌خطر داشتم
بک سو جونگ
چرت و پرت نگو
چی؟ داری گریه می‌کنی؟
!نه، نمی‌کنم
فقط گلوم از خوردن اين خشک شده
چی؟ الان خندیدی؟
آره، خندیدم! پس چی؟
چطوره؟
خوشمز‌ه‌ست؟
اولین بارمه درست می‌کنم
...واقعا
خوشمزه‌ست
این یعنی من نمی‌ذارم دوک هیون اوپا به تو برسه
فکرش رو هم نکن
!بهت گفتم، بهش علاقه ندارم
بهتره دروغ نگفته باشی
چی‌؟ - داره بارون میاد -
!داره بارون میاد
!هوا که انقدر خوب بود
!بدو
یه طوفان داره میاد یه مدتی نمی‌تونیم غواصی کنیم
چی؟
منتظر چی هستی؟ کمکم کن
...همه چیز
وقت خودش رو داره
طوفان بامبی به سرعت داره به سمت شمال حرکت می‌کنه
بارون سنگین و باد شدید توی سراسر کشور
با رگبارهای بیشتر از 80 میلی‌متر توی ساعت توی امتداد ساحل جنوبی ادامه داره
که نگرانی‌هایی درباره‌ی خسارت ایجاد کرده
...پیش‌بینی می‌شه طوفان توی شدیدترین حالت خودش
بین امشب و اوایل صبح فردا باشه
!تفم توش
!خدایا
داری چیکار می‌کنی؟ زود باش
فقط صبر کن، باشه؟
!درست بگیرش
!لعنتی
حین منتظر موندن برای وقت مناسب
سختی‌ها ممکنه بیاد
و همه چیز ممکنه به هم بریزه
...ولی حتی تندترین طوفان هم
بالاخره تموم می‌شه
امروز بریم؟
غواصی
...همون‌طور که دریا به زندگی جدید جون می‌ده
بعد از اینکه طوفان تموم بشه و آلودگی‌ها رو بشوره
...وقت مناسب
می‌رسه
بریم
!صبر کنین
...کی می‌خواد
با شکم خالی غواصی کنه؟
من می‌خوام با شکم خالی غواصی کنم
اوه، خدایا
پس اوپا برگرد و برای ناهار این رو بخور
پس من چی؟
من می‌تونم الان بخورم
...برای تو
هیچی ندارم
!فایتینگ
بیا همین‌جا بریم زیر آب
این با شنا کردن فرق داره
باید نفست رو نگه داری، نه اینکه بدی بیرون
...نفسم رو نگه دارم
پس اون پایین می‌بینمت
نمی‌تونم تشخیصشون بدم
اون رو از کجا آوردی؟
نخریدیش که، خریدی؟
نکنه هر چی یادت دادم رو فراموش کردی؟
!همه‌اش یادمه
اما گفتنش خیلی راحته
عینکت رو بزن
...و
دستت رو بده به من
چی؟
یه نفس عمیق بکش
وقتی بری اون پایین، همه چیز اینطوریه
این که فقط یه سنگه
اینا رو می‌بینی؟
منافذ تنفسی؟
سنگ‌ها از این سوراخ‌ها ندارن
...وقتی زیر آب
آروم‌آروم بین سنگ‌ها رو بگردی
نفس کشیدن آبالون‌ها رو حس می‌کنی
!پیدا کردم
چی؟
چی پیدا کردی؟
!آبالون
واقعا که پری‌دریایی پارانگ‌ری‌ای
!سو آنا، عالی بود
!نگاه کن
رسانه اینترنتی نیوفیلم NewFilm جامعترین سایت فیلم و سریال
حالا چون یه دونه پیدا کردی خودت رو گم نکن
تا وقتی می‌تونی نفست رو نگه داری ادامه بده
انقدر غر‌ نزن
من منتظر همچین روزی بودم، خودت می‌دونی
بهم اعتماد کن
زیر آب می‌بینمت
رسانه اینترنتی نیوفیلم NewFilm جامعترین سایت فیلم و سریال
اگه همینطوری مدام منتظر لحظه‌ی مناسب بمونم
...رویام
...هیچ‌وقت دوباره
می‌درخشه؟
انقدر خوشحالی؟
آره
به لطف تو
و از اونجایی که حال خوشی دارم
حرفی که راجع بهت زدم رو پس می‌گیرم
...راجع به تو خیلی بی‌ادبی
ولی به طرز عجیبی مهربونی
اینطوریه؟
بی‌ادب نیستی، ولی مهربون هم نیستی
اون‌ وقت، این بدتر نیست؟
...ولی
تو شبیه دریایی
در ظاهر، دیگران رو مثل موج‌های خشن از خودت دور می‌کنی
ولی در واقع در باطن عمیق و آرومی
...پس
با اینکه مدت زیادی نیست که می‌شناسمت
احساس می‌کنم می‌تونم بهت اعتماد کنم
آدم‌شناس خوبی نیستی
می‌دونم حس خوبی داری
به هر حال
ممنون
...که بهم غواصی
یاد دادی
هی
شنیدم این مرد اینجا زندگی می‌کنه، درسته؟
کی؟
!اوه، اون
!یون دوک هیون
!یون دوک هیونه
...اونجا توی اون خونه
که سقف قرمز داره زندگی می‌کنه
...ولی برای چی
دنبال یون دوک هیون می‌گردی؟
...همین‌طوری می‌پرسم
چرا؟
اون کسیه که نباید دنبالش بگردم؟
...نه
اینطوری نیست
فقط یه بدهی بهش دارم که باید پس بدم
لازم نیست انقدر بترسی
!واو
...می‌بینم که زندگی خوبی داری
یون دوک هیون
رسانه اینترنتی نیوفیلم NewFilm جامعترین سایت فیلم و سریال