رسانه اینترنتی نیوفیلم NewFilm جامعترین سایت فیلم و سریال
(یادداشت‌های ردیف آخر)
رسانه اینترنتی نیوفیلم NewFilm جامعترین سایت فیلم و سریال
از وقتی اون تماس باهاش گرفته شد یهویی همه‌چیز عجیب شد
سه یون؟
!سه یون
و این تبدیل به یه تعقیب و گریز شد
!هی، وایسا
خانم آن؟
...دارین چیکار
اون جو بود؟
اون جوی من بود؟
...چطور می‌تونه
چیزی که واقعا شوکه کننده‌ست اینه که
اون بیشتر از هر کسی می‌دونه
!همون زنی که فکر می‌کردیم از هیچی خبر نداره
چرا اینجایی؟
دنبالم کردی؟
نه، فکر کردم شما سه یون هستین
خانم آن، شما چرا اینجایین؟
سه یون؟
پس شما همون مرد جوونی هستین که به هتل رفته بود؟
همونی که پرسید که این قتل بوده یا نه؟
تو هم
به هتل رفتی؟
اگر به هتل رفتی، خودت می‌فهمی این فقط یه اتفاق بود
و این یه موضوع خانوادگیه !به تو ربطی نداره
چطور ممکنه به من ربطی نداشته باشه؟ یه نفر مرده
خودتون می‌دونین طبق نوشته‌ی داخل نامه این یه اتفاق نبود
"من فیلم دوربین مداربسته‌ی بیمارستان رو دارم"
اون نامه
...چقدر
چی میخوای؟
نه، چیزی نمی‌خوام نگران نباشین
...من فقط
می‌خوام حقیقت رو بدونم فقط همین
من طرف شمام
نه طرف پلیس
پلیس؟
اگر حقیقت رو بهم نگین چاره‌ی دیگه ای ندارم
تا حقیقت رو راجع به مرگش بفهمم
در آخر،
اون همه‌چیز رو بهم گفت
چیزایی که گفت خیلی شوکه کننده بود به خاطر همین دیر کردم
...نمی‌شد وسط حرفش بپرم. برای همین- خیلی‌خب-
می‌فهمم
باشه آروم باش
بیا اول بشینیم، بعدش می‌تونی بهم بگی
حالا هرچیزی که امروز شنیدی رو برام تعریف کن
مو به موی داستان رو تعریف کن
باشه
...داستان این‌جوری شروع می‌شه که
وایسا، صبر کن
...از الان به بعد
آروم و یواش صحبت کن
...باشه. خب
الو؟
واقعا؟
باشه
بله، متوجهم
الان میام اونجا
هی، داری چکار می‌کنی؟
چیشده؟
ببخشید یه کار فوری پیش اومده که باید انجام بدم
بعدا... نه، فردا بهتون زنگ می‌زنم
وایسا، فردا؟ چرا؟
چی شده؟
اتفاقی برای اون جو افتاده؟
ها؟ چی شده؟
...نه، به خانم آن مربوط نمی‌شه، اما
!هی، نمی‌تونی همینجوری بذاری بری
وایسا
لی کانگ
بهم زنگ بزن
!زود. سریع بهم زنگ بزنیا
پس وقتی که موضوع
،حوادث ادبی باشه
این خود حادثه نیست که اهمیت داره
در عوض، اینکه چه‌جور آدمی
توی حادثه‌ی مورد نظر گیر کرده اهمیت داره
و اینکه چه چیزی از شخصیتشون آشکار میشه
هوی کله‌خر کجایی؟
چرا بهم زنگ نزدی؟ ...و چرا تو
سلام
چرا کلاس نیومدی؟ هروقت این رو شنیدی بهم زنگ بزن، باشه؟
!هی، کیم سه یون
...تو میدونی
بله، استاد؟
...تو میدونی
...تو میدونی لی کانگ کجا
فراموشش کن
می‌تونی بری
اگر نظری راجع به
،درس‌های اختیاری جدید عمومی دارین
الان وقت خوبیه که به اشتراک بذارینشون
مدیریت دانشگاه ازمون خواسته
دروس عمومی جداگونه‌ای اضافه کنیم
مدیر گروه؟
(لی کانگ)
هی
متاسفم آقای هو باید زودتر زنگ می‌زدم
خواب بودین؟
نه، ادامه بده
چون جواب تلفن‌تون رو ندادم از دستم عصبانی هستین؟
نه، فقط حرفت رو بزن
چی شده؟
داستانش طولانیه
تماس دیروز
از طرف آسایشگاه بود
از طریق تکلیفم می‌دونین که بابام اونجاست، درسته؟
به هرحال، بهم زنگ زدن تا بگن اون گم شده
برای همین الان خارج از شهرم
چی، خارج از شهر؟
بله، راستش خیلی از اونجا دوره
خداروشکر پیداش کردیم پس نیازی نیست که نگران باشین، ولی
بابام یه کم آسیب دیده
باید یه مدت اینجا بمونم
هی، پس گفت‌وگومون چی میشه؟
جان؟
درسته، آره
بابات چطوره؟ حالش خوبه؟
گفتی اعتیاد به الکل داره، درسته؟
بله، درسته
یادتونه
معلومه که یادمه
امیدوارم به زودی بهتر بشه
...اما
هی، راجع به گفت‌وگویی که داشتیم چکار کنیم؟
می‌تونی به عنوان تکلیفت اون‌ها رو بنویسی؟
تکلیف؟
با عجله اومدم برای همین نتونستم لپ‌تاپم رو بیارم
یا اینکه میتونیم پشت تلفن انجامش بدیم بیا این‌کار رو بکنیم
الان کاری ندارم. وقتم آزاده
نه، نمی‌تونم خیلی حرف بزنم
باشه، پس
فردا سعی می‌کنم کامپیوتر آسایشگاه رو قرض بگیرم
نمیتونم یه دفعه‌ای تمومش کنم ولی سعیم رو میکنم
ممکنه یه هفته طول بکشه
چی، یه هفته؟
!کانگ
باید برم
بابام داره سراغم رو می‌گیره به زودی بهتون ایمیل می‌زنم
!وایسا! هی، لی کانگ
!نره‌خر
چی؟ یه هفته؟
یه هفته کامل؟
گفت به زودی ایمیل می‌زنه این "به زودی" یعنی دقیقا کی؟
نره‌خر عمه صفت
این حرومزاده چه مرگشه؟
مرتیکه عین خل و چلا رانندگی می‌کنه
چوی دونگ جو
حاضر
چوی می گیونگ
حاضر
آقای هو الان اولین تکلیفم رو فرستادم
سعی کردم هرچیزی که خانم آن گفته بودن رو کلمه به کلمه بنویسم
خودتون رو آماده کنین
چوی بو گوم- حاضر-
...خب
متاسفم، اما کلاس امروز کنسله
دفعه‌ی بعد این کلاس رو جبران می‌کنم
چی؟
...کلاس
کنسله؟ واقعا؟
این پیر خرفت چه مرگش شده؟
بیاین بریم کافی‌نت یه کم حال کنیم
استاد، سلام
کی میتونین سوالای امتحان پایانترم رو بفرستین؟
استاد؟
چشه؟
سلام آجوشی- تازگیا چش شده؟-
راستش، خیلی وقته خبر دارم
که شوهرم بهم خیانت میکرده
چطور ممکن بود نفهمم؟
اما
هیچ‌وقت این موضوع رو پیش نکشیدم تا ازش بپرسم
غرورم نمی‌ذاشت این‌کار رو بکنم
نمیتونم ببخشمش
اما فکر کردم می‌تونم خودم رو به نفهمی بزنم
تا از بچه‌هام محافظت کنم
واسه همین فقط دندون روی جیگر گذاشتم
تحملش کردم
ولی
این دفعه دیگه نتونستم بی‌تفاوت باشم
اون هم توی خونه‌ی خودم
توی خونه‌ی خودمون، جایی که بچه‌هام زندگی میکنن
اون هم با همچین خدمتکار بی‌ارزش و آشغالی
هپی تایم) (بیبی چک
داری چیکار میکنی؟
مین‌ هی این چیه؟
این چرا اینجاست؟
...چرا اون
من از کجا بدونم؟
هنوز خوابت نبرده؟ چیزی شده؟ میخوای چراغ‌ها رو خاموش کنم؟
نه، خوبه
این چیه؟
هنوزم به خاطرش ناراحتی؟
به خاطر بحثی که امروز باهاش داشتی؟
نمیدونم
باعث میشه خاطراتم دوباره یادم بیان
مین هی
بدون اجازه لباس‌هام رو میپوشید
باز داری راجع به اون موضوع صحبت میکنی؟
تو که به هرحال قرار بود اهداشون کنی، پس اینهمه جار و جنجال واسه چیه؟
پس اون شال چی؟
چرا چیزی رو که واسه‌ی من بود دزدید؟
وقتی دنبالش کردم و ازش پرسیدم گفت اصلا چیزی رو ندزدیده
شاید اشتباه کردی
اشتباه؟
داری ازش طرفداری میکنی؟
دیگه نتونستم تحملش کنم
باید قبل از اینکه یون می‌فهمید این قضیه رو تموم میکردم
چی آخر هفته تو رو تو به یه همچین
محله‌ی درب و داغونی کشونده؟
اومدی معذرت خواهی‌ای چیزی کنی؟
...چرا تو
دیروز اینو توی کیفت پیدا کردم
میدونم این یعنی چی
یعنی چی؟
جدی هستی الان؟
پس تو فکر میکنی
من از شوهرت باردارم آجوما؟
چی؟
آجوما"؟"
انگاری در هر صورت قراره اخراج بشم
نکنه انتظار داری حتی اینجاهم "خانم" صدات کنم؟
خیلی خب
هرچی دلت میخواد صدام بزن
...اما این
هدفت چیه؟
آجوما جون
نه، اشتباه متوجه شدی
چه مسخره
تو دیوونه‌ای
بالاخونه رو دادی اجاره
گوش بده
آجوما
این
هیچ ربطی به شوهرت نداره
این زندگی شخصی منه
من رو چی فرض کردی؟
باشه
بد نیست اینجوری یه مرد پولدار رو تور کنی
اما نه شوهر تو
فکر کردی من دیوونه‌ام که با همچین آدم آشغالی درگیر شم؟
فکر کردی من مثل اون هرزه‌هاییم که یواشکی باهاشون میچرخه؟
فکر کردی اون کیه؟ واقعا فکر میکنی اون انقدر همه چیز تمومه؟
احمق نباش
شوهر تو فقط یه دوروی حال به هم زن و عوضیه
...که داره کل دنیا رو گول میزنه
و یه بازنده لعنتیه
تو از هیچی خبر نداری
چی؟ دزد؟
...منظورت چیه
چیزی که گفت واقعا شوکه کننده بود
یه راز از شوهرم
که حتی تصورش هم نمیکردم
(...ادامه دارد)
ادامه دارد. ادامه دارد همیشه ادامه دارد
باور نکردنیه
...میدونستی
مراسم رونمایی از کتاب هیونگ‌ جونگ پس‌فرداست؟
سونگ هی زنگ زد
آره
من به استاد پارک زنگ زدم گفتم نمیتونم بیام، خودت برو
شنیدم کیم سو هون هم میاد
و کیم سو هون دقیقا چی دزدیده؟
دقیقا چی دزدیده؟
میدونم سرت شلوغه و یه عالمه کار داری
پس اول این رو بهم بگو یه دلیلی دارم که باید همین الان بدونم
هی، لی کانگ
لی کانگ؟
توله سگ عوضی
پس
...اون دزدی‌ای که شده
مگه میشه؟
من یه اونی دارم
یعنی، داشتم
اون تنها عضو خانواده بود که بهش وابسته بودم
اما پارسال به خاطر سرطان فوت شد
بعد از مراسم خاکسپاریش
...تازه فهمیدم که
دلش میخواست نویسنده بشه
(باید به مین هی درباره بیماریم بگم؟)
(روزی که این رمان رو تموم کنم، خوب میشم)
مهمان‌ها پس از تاریکی) (سون اون هی
مامان، چی میخونی؟
چی؟
فقط یه چیزی که خاله‌ات نوشته
من همیشه بهش بد و بیراه میگفتم که چرا خودش رو تو اتاقش حبس میکنه
فکر کنم داشت این چرت و پرت هارو می‌نوشت
با این وجود، باید خوب باشه
من قبلا هیچوقت ندیده بودم تو چیزی بخونی
عشقم
به نظرت باید این رو واسه یه ناشر بفرستم؟
ناشر‌ها کتاب چاپ میکنن، نه؟
کتاب؟
شاید بتونیم ازش درآمد هم داشته باشیم
اون‌وقت میتونم هزینه تحصیل دختر باهوشم رو بدم
و یه آرایشگاه بزنم
خوبه، بفرستش ببین چی میشه
گفتی اون مرده که واسش کار میکنی هم خوب پول در میاره، آره؟
آقای کیم، ببخشید مزاحم میشم
اون دست نوشته‌ای که سری قبل بهتون دادم
خوندینش؟
منتظر بودم، اما شما چیزی درباره‌‌اش نگفتین
درباره چی؟
خب، چیزایی که سری قبل بهتون دادم، رمان خواهرم
ازتون خواستم اگه میشه بخونینش
اون
متأسفم
کتابم به زودی منتشر میشه
برای همین وقت ندارم دست‌نوشته‌ی یکی دیگه رو بخونم
متوجهم
و وقتی من دارم کار میکنم، نیازی نیست تو تمیزکاری کنی
فکر کردم دفعه پیش بهت گفتم
پس میتونم پسش بگیرم؟
میخواستم بفرستمش برای یه ناشر
،خب
باید همین‌جاها باشه
باز کجا گذاشتمش؟
اون
تنها نسخه ازش هست
باشه
پیداش میکنم و بهت پسش میدم
من بعد از اینکه کتاب شوهرت منتشر شد فهمیدم
وایسا
این دیگه چه کوفتیه؟
(چشمان خانه)
من نمیدونم داری راجع به چی صحبت میکنی
این دوتا چجوری یکی هستن؟
فکر کردی من احمقم؟
..یه زن فقیر و بی‌خانمان
خب، یه زنی که عاشق سرک کشیدن تو خونه‌های مردمه
وقتی اون زن و شوهر پولدار رفتن مسافرت، میره توی خونه‌شون
و یواشکی همونجا میمونه، همونه
و اینجاهم، اون قسمتی که یه جنازه تو یخچال پیدا میکنه هم همونه
آجوما
آجوما؟
آجوما چی داری می‌گی؟
این حرف‌ها می‌تونه به فنات بده‌ها
تو از ادبیات چی حالیته؟
اصلا می‌دونی داستان چیه؟
اگه این اتهامات بی‌اساس رو ادامه بدی
سروکارت با قانونه‌ها
!برام مهم نیست. چرت و پرت نگو
فکر کردی ولت می‌کنم؟
واقعا نفهمیدی
مدرکی داری که من کارش رو کپی کردم؟
مدرک؟
آره
بدون مدرک خیال کردی کی باور می‌کنه؟
مدرک
دارم
رمان خواهرم
فایل اصلیش رو دارم
از اون روز به بعد
شوهرت کاملا توی دستم بود
رسانه اینترنتی نیوفیلم NewFilm جامعترین سایت فیلم و سریال
کافیه لب وا کنم تا زندگیش بره رو هوا
یه پفیوز بدبخت
!این حماسیه
وای خدایی این واقعیه؟ آره؟
بهش گفت پفیوز بدبخت
خدایی مغزش پاره‌آجر برداشته مگه نه؟
آقای کیم سو هون
!کیم سو هون. هوی، سو هون
چجوری یه نویسنده‌ی محترم مثل تو رمان یکی دیگه رو دزدیده؟
مرتیکه دیوونه‌ی سگ پدر، آشغالِ خاکبرسرزاده
پس همینقدر ازت بر میومد، ها؟
باشه، کره خر
ببینیم
چقدر بی‌حیایی
هی منم دارم می‌رم اون برنامه
منظورت چیه؟
می‌رم مراسم رونمایی کتاب استاد پارک
چرا انقدر یهویی؟
گمونم فهمیدی
چی رو فهمیدم؟ چی می‌گی؟
زن کیم سو هون اونم اونجاست
مگه همین باعث نشد نظرت عوض بشه؟
چرا زودتر بهم نگفتی؟
من پیشنهاد دادم دعوتش کنن
تو پیشنهاد دادی؟ چرا؟
فقط می‌خواستم ببینم چه جور زنیه
چرا می‌خوای اون جو رو ببینی؟ چی توی سرته؟
الان داره زمان سختی رو می‌گذرونه
خیلی درگیره
نه داری دروغ می‌گی
اون هیچوقت همچین کاری نمی‌کنه
می‌دونی چند تا کتاب نوشته؟
...چطور ممکنه
کار یکی رو اینجوری کِش بره؟
گوه توش
ببین
تو خری یا خودت رو زدی به خریت؟
این رو ببین
اون کره سگ دیروز نزدیک بود بکشتم
حقیقت داره؟
چی؟
اینکه فایل اصلی رو داری
لعنتی اگه نمی‌خوای باور کنی، نکن
می‌تونم مستقیم آپلودش کنم
پس بدش به من
بهم بفروشش
این کافیه؟
اگه می‌دونستم اینجوری می‌شه زودتر بهت می‌گفتم
!حالا شد حرف حساب
اون کره بز
آب از دستش نمی‌چکید
دوشنبه بیارش سر کار
پولش رو آماده می‌کنم
الو؟
ببخشید؟
پلیس؟
در نهایت هیچوقت به سرکار نرسید
چون یکشنبه شب ریق رحمت رو سرکشید
...بعد از اون روز
خیلی چیزها عوض شد
واقعا تصادف ماشین بود؟
چی میشه اگه
مرگش تصادف نبوده باشه؟
نمی‌تونستم بیکار بشینم
باید حقیقت مرگش رو پیدا می‌کردم
قتل؟
تونستم تایید کنم که تصادف بوده
ولی هیچی از بار روی دوشم کم نکرد
نه از گروه داوطلب‌های کلیسا نخواه
نه؟ چرا؟
...جمع کردن پول یا هرچی
خیلی طول می‌کشه
مراسم تدفین باید هرچه زودتر برگزار بشه
مردم ممکنه حرف در بیارن
این به مرده بی‌احترامی می‌شه
اگه مسئله پوله، ما حلش می‌کنیم
من می‌دم
تو؟
فقط فرار کن- اسمت چیه؟ چند سالته؟-
نسبت به سنش خیلی بالغه
تقریبا نگران‌کننده‌ست حتی گریه هم نمی‌کنه
حالا چه اتفاقی براش می‌افته؟
خوشبختانه تونستیم با مادربزرگش توی آمریکا تماس بگیریم
دو ماه دیگه می‌ره
خیالم راحت شد که فهمیدم
خانواده‌ای داره که هواش رو دارن
فکر کنم آخرین شانسی که مادر اون سو داشت
این بود که تونست مراسم تدفین داشته باشه
هرچند با تاخیر، به خاطر داشتن دوستی مثل شما
گفتین چطوری می‌شناختیش؟
بی زحمت اگه می‌شه
این پول رو برای هزینه‌ی سفر بچه ...به آمریکا استفاده کنین
مديونش بودم
این فقط یه قسمتشه
مدیر؟
بله؟
همه سوال‌ها رو حل کردم
مراسم فرداست
عکس یادبود مامانت رو انتخاب کردی؟
عیب نداره، گریه نکن
عیب نداره
...هی، اون سو مامانت
...مامانت
احیانا
یه فایل دستش نبود؟
یه فلش؟
این؟
...مامانم گفت مهمه و
خوب نگهش دارم
ببین اون سو
این در واقع
مال مامانت نیست
مال منه
دقیقا مثل اون بودم
با شوهرم فرقی نداشتم
یه آدم حال به‌ هم‌ زن و منزجرکننده
تولدت مبارک
تولدت مبارک بابا جونم
تولدت مبارک
(شوهر فوق‌العاده و پدری قابل اعتماد)
اینجا تموم می‌شه
دیگه همه چی تمومه
!تولدت مبارک بابا
ممنون از همگی
ممنون عزیزم
آیگو
(...ادامه دارد)
این چه‌جور منطقیه؟ چطور ممکنه؟
ببین
واضحه که می‌دونست شوهرش چیکار کرده
پس چرا مدرک رو نابود کرد و حتی اجازه داد بغلش کنه؟
چرا سر من داد می‌زنین؟ من فقط همون چیزی که شنیدم نوشتم
!سر تو داد نمی‌زنم کله‌خر
فقط اعصابم خورده که داره از !اون مرتیکه یالغوز شوهرش دفاع می‌کنه، لعنتی
آقای هو
حسودیتون شده؟
چی؟ حسودی؟
!هوی کله‌خر. چه غلطا
امروز با ماشین من بریم
تاپت تقریبا شفافه
می‌بینم‌که حسابی شیک و پیک کردی
تو خودت شیک و پیک کردی
فکر کنم واسه یه بنده خدایی بدجور می‌خواستی خوشگل کنی
چی شده؟
معده درد دارم
از دیروز شروع کرده
من رانندگی کنم؟
...چرا امروز رو
خونه نمی‌مونی؟
چی؟
معده‌درد شوخی‌بردار نیست برو خونه استراحت کن
خودم می‌تونم برم
نمی‌خوای من بیام، نه؟
باز شروع شد
فقط نگرانتم، همین
دیگه جوون که نیستیم
هر وقت مریض شدیم باید استراحت کنیم راه دیگه‌ای نیست
باشه
خودت برو
برو دیگه، برو
زود برمی‌گردم. تو برو داخل استراحت کن
و اگه بدتر شدی برو پیش دکتر
رسانه اینترنتی نیوفیلم NewFilm جامعترین سایت فیلم و سریال
حالا نوبت ،استاد پارک هیونگ‌جونگ هست
نویسنده‌ی کتاب طراحی آینده‌ای پایدار
بیاییم ازشون دعوت کنیم روی صحنه
!لطفا با دست زدن ازشون استقبال کنین
ممنونم
مجری خیلی خوب ،معرفی‌ام کرد
که راستش یه کم مستاصل شدم
،انتظار نداشتم این همه آدم بیاد ولی ممنون که صندلی‌ها رو پر کردین،
احساس می‌کنم تبدیل به یه نویسنده‌ی پرفروش شدم
شاید خیالاتی شدم، ولی خب
تلاش می‌کنم که شاید یه نویسنده‌ی پرفروش بشم
...خب امروز- اومدی؟-
...می‌خوام از صمیم قلب قدر دانیم رو
هیون‌سوک کجاست؟
...از همه‌ی شما که اومدین برای رونمایی کتابم
طراحی آینده‌ای پایدار" ابراز کنم"- امروز نمیان-
یه کار فوری واسشون پیش اومده- واقعاً ممنون از حمایتتون-
خیلی ممنون
چرا نگفتی؟
باید زودتر می‌گفتی که مریضی
نمی‌خواستم نگران بشی
الان خوبم. نگران نباش
توروخدا، چطور نگران نباشم؟ می‌دونی چقدر ترسیدم؟
خواهش می‌کنم دیگه مریض نشو، باشه؟
باشه
فکر می‌کردم با دفن اون راز
همه چیز تموم می‌شه
ولی نشد
!یون، داری چیکار می‌کنی؟ بیا بیرون
نونا داره میره
چی شده، یون؟
حالت خوب نیست؟
هنوز از اتفاقی که برای مین‌هی افتاد ناراحتی؟
تا کی می‌خوای اینجوری باشی؟
منم تا یه حدی مراعات می‌کنم
پاشو، کیم سه‌یون
!همین الان. به حرف مامانت گوش بده
مراسم خاکسپاریش برگزار شد
همه چیز تموم شده. تا کی می‌خوای مثل بچه رفتار کنی؟
یعنی چی تموم شده؟
از هیچی خبر نداری، مامان
نمی‌دونی
هیچی نمی‌دونی
اون موقع بود که همه چیز واقعاً شروع شد
!خدای من
...تو
اونجا بودی؟
دیدم
همه چیز رو دیدم
کاری که بابا کرد
!نگاه کن، داره خون میاد! خدایا
می‌تونی تکون بخوری؟
آره- زنده‌ست-
لطفاً برین کنار
بی‌هوشه. وای
خب، بلندش کنیم
!سه، دو، بلندش کن
سه، دو، یک
بریم
مین‌هی نونا
اون موقع قطعاً هوشیار بود
لطفاً همون ماشین رو دنبال کنین
خواهش می‌کنم، آجوشی
موقعی که آوردنش هوشیار بود چی شده؟
مطمئن نیستم ...یه لحظه رفتم بیرون و
آماده بشین برای سی‌پی‌آر- چشم-
با پزشک بالینی تماس بگیرین- حتما-
نبض نداره. ایست قلبی کرده
شروع کنین به ماساژ. همین الان
!الان، ماساژ رو شروع می‌کنم
هر سه دقیقه اپی‌نفرین- چشم-
وقتی آماده شدیم لوله‌گذاری کنیم- متوجه شدم-
...پس
...پس، خدمتکارت رو
...با دست‌های خودت
نه، یون
هنوز نه
هیچی مشخص نیست
نه، ماشین بابا بود !مطمئنم بابا بود
بابا یه کاری باهاش کرد
پسرم
آرزو می‌کردم هیچ‌وقت نفهمی
مامان
...چطور
از کِی می‌دونی؟
یون
الان این مهم نیست
گریه کردن رو بذار کنار و گوش بده
...خودمون
باید بفهمیم
بابا واقعاً چیکار کرده
چطور؟
بعدش بریم یه فیلم آخر شبی ببینیم؟ خیلی وقته نرفتیم
فیلم آخر شبی؟
یا یه دور بزنیم
قشنگ نیست؟
حیفه همچین شبی رو خونه بمونیم
،نه، نمی‌تونم. قرار دارم باید یه کم دیگه برم بیرون
.تو برو بیمارستان من می‌رم پارک
،وقتی اونجا بابات رو ببینم
ازش می‌خوام همه چیز رو توضیح بده
تو هم باید تو اون مدت فیلم‌های دوربین مداربسته بیمارستان رو چک کنی
فهمیدی؟
هی، جونگ‌هو چرا انقدر دیروقت زنگ زدی؟
چی؟
یون همه چیز رو می‌دونه؟ چی می‌دونه؟
جونگ‌هو
اصلا نمی‌دونم داری درمورد چی حرف می‌زنی
اول بیا همدیگه رو ببینیم
حضوری حرف بزنیم
هی، یون
پیداش کردی؟
چک کردی؟
سه‌یون
یون داشت گریه می‌کرد
گفت فیلم‌های دوربین مداربسته به دردنخور بود
،توی نقطه کور بود چیزی دیده نمی‌شد
تموم شد. همه چیز تموم شد
همه‌ی مدارکی که می‌تونستیم ازشون برای گرفتن اعتراف استفاده کنیم رو از دست دادیم
همه‌ش تقصیر منه
نباید اون فایل رو حذف می‌کردم
نمی‌دونم از این به بعد چطور باهاش روبه‌رو بشم
خیلی می‌ترسم، خیلی وحشتناکه
نمی‌دونم الان چی کار کنم
چطور باید به زندگیم ادامه بدم؟
اون‌جو
اشکالی نداره
کمکت می‌کنم
هر کاری لازم باشه انجام می‌دم
نگران نباش
(هو مون اوه)
لی کانگ
خوب گوش بده
اون مدرک رو
می‌تونیم خودمون بسازیمش
...منظورتون چیه
!فقط به حرفم گوش بده، کله‌خر
،اون شب شب تصادف سون مین‌هی
تو دنبالش رفتی بیمارستان، باشه؟
دنبال کیم سو هون رفتی بیمارستان
چی؟
،و اونجا
شاهدش بودی
با چشم‌های خودت دیدی
فهمیدی؟
استاد هو
...اینجوری داستانت
تموم می‌شه
(یادداشت‌های ردیف آخر)
رسانه اینترنتی نیوفیلم NewFilm جامعترین سایت فیلم و سریال