رسانه اینترنتی نیوفیلم NewFilm جامعترین سایت فیلم و سریال
‫خوبی؟
‫آخه خیلی غم‌انگیزه
‫رودالف؟
‫همه‌شون دارن دماغش رو مسخره می‌کنن ‫مگه متفاوت بودنش چه اشکالی داره؟
‫و بابانوئل میگه ‫نمی‌تونه عضو تیم باشه؟
‫مگه خودش خیلی بی‌نقصه؟
‫مرتیکه‌ی خیکی بی‌شرف
‫هی. سرتو بذار اینجا
‫سلام، عید شکرگزاریت چطور بود؟
‫- خوب بود ‫- خوب بود؟
‫شغلت نویسندگیه، گرگ
‫- بهتر از اینم می‌تونی بگی ‫- خوشحالم دیدمت، والت
‫خوب بود. من و کیتی اینجا بودیم
‫تنها مشکل این بود که ‫یه چیزی داشت اذیتش می‌کرد
‫ولی بهم نگفت چیه ‫و یه‌خرده ناراحت بود
‫وای خدا، عاشق خامه‌ی ته لیوانم
‫هفته‌ای چند تا از اینا می‌خوری؟
‫مشکل تو نیست، مشکل خودمه ‫و نمی‌خوام هیچوقت حلش کنم
‫فقط حواست باشه، گرگ
‫کریسل برگشته ‫گفتم شاید بخوای سلامی چیزی بهش بکنی
‫حالش چطوره؟
‫می‌دونی چیه؟ خودم بعداً باهاش صحبت می‌کنم
‫- ممنون والت ‫- خواهش
‫- داری ازم قایم میشی؟ ‫- عه!
‫سلام. نه، الان می‌خواستم بیام دیدنت
‫لازم نیست از این‌کارا بکنیم، گرگ
‫راستش، یه سری قوانین تعیین کردم
‫که بتونیم 8 روز آخر همکاری‌مون رو ‫بدون مشکل بگذرونیم
‫باشه
‫حق نداریم توی دفتر شلوار کتون تنگ
‫یا شلوارهایی که خشتک تنگ دارن بپوشیم
‫خیلی‌خب، فکر کنم این بیشتر ‫در مورد من صدق می‌کنه تا تو
‫- منم همین‌کارو می‌کنم ‫- خیلی‌خب، باشه
‫کارهای جوونمردانه نمی‌کنی ‫که دل منو ببری
‫درهرحال مودبانه باهات رفتار می‌کنم
‫باشه
‫لبخند زدن یا زبون نشون دادن ‫توی دفتر ممنوعه
‫- این یکی برام مهمه ‫- باشه. لبخند نمی‌زنم
‫فکر نکنم تابحال توی دفتر ‫زبونم رو نشون داده باشم
‫خب، هردفعه دهنت رو باز می‌کنی ‫زبونت رو نشون میدی
‫باشه، پس...
‫باشه چشم
‫حالا دیگه میرم، پس لطفاً چشم‌چرونی نکن
‫تمام تلاشم رو می‌کنم
‫- داری می‌کنی ‫- آره دارم می‌کنم
رسانه اینترنتی نیوفیلم NewFilm جامعترین سایت فیلم و سریال
‫همونطور که مطمئنم همه‌تون یادتونه ‫ اسم این کلاس
‫"هنر نوشتن کتاب‌‌های مهیج"ـه
‫پس خیلی از ایراداتی که ‫ از پیش‌نویس‌هاتون گرفتم
‫در مورد فصل اول ‫و میخکوب کردن خواننده‌ست
‫یه کتاب نوشتم به اسم شکوفه‌ی مرداب
‫توی کتاب یکی از معشوقه‌های قدیمی روستر ‫براش نامه می‌فرسته که نوشته
‫"دست کشیدن از تو ‫بزرگ‌ترین اشتباه زندگیم بود"
‫"ولی اگر داری این نامه رو می‌خونی ‫احتمالاً من مُردم"، نظرتون چیه؟
‫حاجی، آخه کی نامه می‌نویسه؟
‫آره، و چرا نامه رو تموم نکرد ‫و بیشتر توضیح نداده بود؟
‫شاید جونش در خطر بوده
‫ولی وقت کرده تمبر بخره ‫و نامه رو پست کنه؟
‫نه
‫خیلی از پیرپاتال‌ها خودشون تمبر دارن
‫مگه تمبر چشه؟
‫اگر بخونیش منطقی به‌نظر میاد ‫کتاب خیلی باحالیه
‫تامی، هرچقدرم بگم چقدر خوشحالم
‫که دوباره توی کلاس فعالی، کم گفتم
‫وقتایی که من چیزی میگم که
‫- حرفی نمی‌زنی ‫- آره می‌دونم
‫بفرما
‫هجده
‫کلاس امروز تمومه
‫شروع کنین به اصلاح داستان‌هاتون ‫اینم مال توئه
‫اینجا رو باش، آدرال و سلسیوس ‫(نوعی دارو و نوعی نوشابه انرژی‌زا)
‫- همیشه جواب میده ‫- همیشه
‫- فعلاً گورگ ‫- فعلاً
‫رابطه‌مون ردیفه؟
‫یکی از دانشجوهای روان‌شناسی ‫داره بهم کمک می‌کنه
‫بدون اندام‌های جنسی تصورت کنم
‫که جلوت خالی و بدون‌موئه
‫خیلی‌خب، می‌خوام کمکت کنم ‫نمره‌ی بقیه‌ی کلاس‌هات رو بیشتر کنی
‫آره خب، به کمکت احتیاج دارم
‫قرارمون توی دفترم؟ سر ساعت 3 بعدازظهر؟
‫- حله ‫- حله
‫این مال توئه
‫باید یکم روش کار کنی
‫عاشق این جلیقه‌م. ممنون
‫نئوپرین دمای درونی ‫بدنت رو 12 درصد بیشتر می‌کنه
‫علاوه بر اون، باهاش بازوهات تو چشم میان
‫حاضرم سر شام هم بپوشمش
‫چه خبر از بایوتکا؟ ‫هنوز تصمیم نگرفتی؟
‫اسباب‌کشی کردن به نیویورک ‫مسئله‌ش پیچیده‌ست
‫و آرچی داره...
‫یه‌خرده بیشتر به بچه توجه می‌کنه
‫حتی یه لیست از اسم‌های ‫پر فیس و افاده‌ی انگلیسی درست کرده
‫البته امکان نداره اسم دختر یا پسرم رو ‫بذارم رابین
‫- کی حاضره؟ ‫- ولی اگر قرار نیست خیلی تو زندگیم باشه
‫بهتره شغل رو قبول کنم و برم، مگه نه؟
‫اشکال نداره یه جمله از ‫تئودور روزولت بگم؟
‫ترجیح میدم نگی
‫باشه
‫ببین، قراره زندگیت ‫پر از فراز و نشیب باشه، سانی
‫فقط کافیه حواست جمع باشه
‫و ببینی دنیا چه نشونه‌هایی بهت میده ‫خودت راهت رو پیدا می‌کنی
‫ممنون
‫"همین که باور کنی می‌تونی ‫نصف راه رو رفتی"
‫آخرش زیرزیرکی یه جمله ‫از روزولت گفتی، مگه نه؟
‫نتونستم جلوی خودمو بگیرم
‫خب...
‫چرا همه‌مون کلاه سطلی یک‌شکل پوشیدیم؟
‫می‌تونه تیپ مخصوصمون باشه
‫اسممون رو می‌ذارن رفقای سطلی
‫- صد سال سیاه ‫- تلاش خوبی بود، سینه‌خوکی
‫- همیشه سینه‌خوکی می‌مونی ‫- تف توش
‫- سلام بچه‌ها ‫- گورگ!
‫- روستر! ‫- سلام
‫تامی رو ندیدین؟
‫قرار بود بیاد دفترم، ولی نیومد
‫- نه ‫- کلاس اقتصاد هم نیومد
‫شاید یه گوشه غمباد گرفته ‫چون این آقا
‫ازش نخواسته بیاد تو جمع رفقای سطلی
‫گور باباتون
‫بزنین قدش، رفقای سطلی
‫تو که اصلاً نمی‌دونی ‫رفقای سطلی چیه، مگه نه؟
‫نه، نمی‌دونم
‫آقایون
‫ممه‌خوکی
‫والت، پیامت به دستم رسید ‫نه، یه کارگروه تشکیل نمیدم
‫که بفهمیم کی ‫عروسک نماد دانشگاه رو دزدیده
‫از این خبرا نیست، بابتش هم زنگ نزن ‫قطعاً بابتش زنگ می‌زنه
‫- شرمنده ‫- نه، اشکال نداره
‫این حالت ریاستیت رو دوست دارم
‫ممنون، نادیده‌ش می‌گیرم
‫می‌خواستم در مورد شعر باکرگیت ‫باهات صحبت کنم
‫متوجه که شدی من باکرگی رو گرفتم ‫و ایلای باکره بود، مگه نه؟
‫خیلی‌خب، لازم نیست همه بفهمن باکره بودم
‫تو الهام‌بخشمی، سلطان ‫ولی باید بیرون منتظر بمونی
‫عاشق این شعرم
‫اولین باریه که یه چیزی نوشته
‫که شخصی به‌نظر میاد
‫- پشمام، ممنون ‫- به‌نظرم میشه این شعر رو
‫توی رویو چاپ کرد
‫برای همین چند جایی علامت زدم
‫که ببینی کجا می‌تونی ‫بیشتر از این جلو بری
‫بیشتر از این احساسات نشون بدی ‫نظرت چیه؟
‫میرم نشئه کنم و یه امتحانی بکنم
‫لازم نیست بدونم چطوری ‫میری تو فاز شعر نوشتن
‫خیلی خوشحالم دانشجویی دارم ‫که آینده‌دار به‌نظر میاد
‫- ایوا خیلی بااستعداده ‫- آره واقعاً
‫زیادی تشویقش نکنیا، مال خودمه
‫دنیا به‌قدر کافی نویسنده‌ی ‫داستان‌های تخیلی داره
‫- آره ‫- آخه... این دیگه چه کوفتیه؟
‫فقط چون من اینجام این شکلی چیدن‌شون
‫می‌دونی وقتی شاعرها ‫میان اینجا چیکار می‌کنن؟
‫همه سرازپا نمی‌شناسن؟
‫اصلاً بامزه نیستی
‫قیافه‌تو، خیلی عصبانی شدی
‫- سلام گرگ ‫- عه، سلام
‫وارد شدم ولی برای امنیت جفتمون ‫در رو باز می‌ذارم
‫می‌دونم عجیب به‌نظر میومد ‫ولی نافم رو نگاه نمی‌کردم
‫اشکال نداره
‫چون برام خوبه که ببینم ‫چقدر وضعت خرابه
‫- آره هست، ممنون ‫- ولی به کمکت احتیاج دارم
‫چی شده؟
‫تامی میگه می‌خواد ‫از دانشگاه انصراف بده
‫- وای نه. نه، نه، نه، نه، نه ‫- خیلی عصبانیم
‫اینجا براش فرصت خیلی بزرگیه
‫نمی‌ذارم همچین کاری بکنه
‫باشه
‫اجازه میدی دخالت کنم؟
‫آره، اگر نیاز بود بزنش
‫نه، نمی‌زنمش
‫دوستش دارم، ولی گاهی اوقات ‫ازش متنفر میشم
‫باشه
‫می‌دونستی وقتی دنیا اومد 6.5 کیلو بود؟
‫نه بابا. فکرشم نمی‌کردم
‫- ممنون ‫- خیلی‌خب
‫کریستل...
‫بسپارش به خودم
‫این‌کارو نکن
‫چیکار؟
‫کاری نکن دوباره عاشقت بشم
‫نمی‌خوام همچین کاری بکنم ‫فقط می‌خوام به پسرت کمک کنم
‫- ممنونم، گرگ ‫- خواهش می‌کنم
‫خیلی‌خب! یوگسلاوی ‫از شوروی جدا شد
‫توی این قسمت به چند تا ‫نامه‌ی جعل شده می‌پردازیم
‫حتی یونانی‌ها هم یه سر میان تو داستان
‫وای خدا، عاشق اون حرومیای سبزه‌م
‫نه اینو ننویس
‫آره، اینو بده
‫عالیه، خیلی‌خب. بیاین شروع کنیم ‫چی باعث شد بین این دو عاشق فاصله بیفته؟
‫بله لیو؟
‫تیتو جلوی تلاش‌های استالین ‫برای کنترل سیاست‌های یوگسلاوی مقاومت کرد؟
‫مثل همیشه عالی بود، ممنون
‫وای خدا، دوباره شدیم مثل سابق
‫آروم باش بابا، یهویی پیرهنتو درنیاری
‫- حداقل اسم منو بلده ‫- اسم منم بلده
‫حتی شاهد افزایش مقاومت ‫در باقی مناطق شوروی بودن
‫- بله لیو؟ ‫- بله، هدر هم گفت
‫که فشارهای اقتصادی از طرف غرب
‫در جدایی تاثیر داشته
‫عالی بود، هدر. ممنون
‫عالی بود، هدر
‫سلیطه‌ی کثافت
‫عه، خانم‌ها
‫خونه‌ی من و شما نداریم
‫عجب، یکم بیشتر از همیشه ‫از خودراضی هستی
‫کار خیلی سختی هم هست
‫راستش این اواخر حس می‌کنم
‫تدریسم خیلی بهتر شده
‫"مادرهای خوب ‫افکار ترسناکی به‌ذهنشون می‌رسه"
‫- این چیه؟ ‫- این...
‫این یکی از کتاب‌های آموزش مادریمه
‫- عه ‫- می‌دونستی 90 درصد کسایی که تازه مادر شدن
‫- ناخوداگاه افکار بدی به ذهنشون میاد؟ ‫- آره، شنیده بودم
‫- آره، مثلاً اگر بچه‌م مریض بشه چی؟ ‫- اوهوم
‫- اگر بچه‌مو بندازم چی؟ ‫- ممکنه پیش بیاد
‫اگر بچه‌م فکر کنه ‫موهام از موهای خودش قشنگ‌تره
‫و نصفه‌شبی موهام رو بتراشه چی؟
‫- کاملاً امکانش هست ‫- وای خدا
‫معلومه بدنت پر از هورمون شده‌ها، عزیزم
‫فکر نکنم متوجه باشی ‫از لحاظ احساسی در چه حالیه
‫راست میگه
‫ولی اگر می‌خوای باهام بخونی ‫کتاب روش مونته‌سوری رو برات گرفتم
‫عزیزدلم
‫می‌دونی چیه، پدر و مادری کردن ‫یه چیز غریزیه
‫می‌دونی چی میگم؟
‫لازم نیست نگران پدری کردنم باشی
‫کل روز مشغول شکل دادن ‫به ذهن جوون‌ها هستم
‫جالب شد اینو گفتی
‫داشتم توی اینترنت نظرات مردم ‫توی "به استاد من نمره دهید" رو چک می‌کردم
‫همینطور بی‌دلیل
‫این یکی برام جالب بود ‫"استاد بیتس متکبر"
‫"و کاملاً خودبینه"
‫خب، از نظر من که ‫ خودبینی چیز بدی نیست، پس...
‫"استاد بیتس اصلاً انتقادپذیر نیست"
‫- "زودرنجه و جبهه می‌گیره" ‫- این دیگه چرنده
‫اصلاً هم جبهه نمی‌گیرم
‫کی وقت گذاشته بشینه دروغ... ‫نه، خیلی‌خب، حالا متوجه حرف‌هام شدم
‫خیلی‌خب، خوبه ‫خوشحالم نظرات رو بشنوم
‫این یکی جالبه ‫"استاد بیتس عوضی‌ترین آدم لادلوئه"
‫اینو که واقعاً ننوشتن، مگه نه؟
‫نه، خودم دلم می‌خواست بگم
‫تامی، یه لحظه بشین
‫دست از سرم بردار، کار دارم
‫- سلام، چطوری گورگ؟ ‫- چطوری روستر؟
‫سلام. لطفاً بگیر بشین
‫چیکار داری می‌کنی پسر؟ ‫نمی‌تونی از دانشگاه انصراف بدی
‫- وایسا ببینم، چی؟ ‫- عه، این‌کارو نکنیا
‫- لازمت داریم داداش ‫- خب چرا که نه؟
‫من فقط بخاطر این رفتم دانشگاه ‫چون مامانم مجبورم کرد
‫و چندان وضع خوبی هم که ندارم
‫- آره دقیقاً ‫- بیخیال بابا
‫مگه دانشگاه فقط به همینه؟
‫به‌نظرم آره
‫آره، بابای من میگه ‫تنها چیزی که مهمه نمره‌ست
‫داداش، بابای من تازه با دختری ازدواج کرده ‫که دو سال از من بزرگ‌تره
‫دختر جیگریه. وضع گیج‌کننده‌ایه
‫- ولی حاضری باهاش بخوابی، مگه نه؟ ‫- توی پورن که این‌کارو می‌کنن
‫بچه‌ها، تمام این صحبت‌ها مهمه
‫ولی میریم صحبت‌مون رو ‫اونجا ادامه بدیم
‫درضمن از طرف من ‫به بابات تبریک بگو
‫- ممنون گورگ ‫- بیا بشین کنارم
‫روستر، خودتم که نرفتی دانشگاه
‫نه، نرفتم، و بابتش پشیمونم
‫وقتی بچه بودم...
‫خیلی غمگین بودم
‫گوشه‌گیر بودم. تاحدودی هنوزم هستم
‫می‌بینم توی دانشگاه می‌گردی ‫و اطرافت پر از آدمه
‫ای‌کاش وقتی هم‌سن و سال تو بودم ‫منم همچین تجربه‌ای داشتم
‫اینایی که پشت سرت نشستن ‫یه مشت احمقن
‫ولی احمق‌های توان
‫ولشون نکن
‫خب، من که ساکن همین‌جام ‫درهرحال بازم می‌بینمشون
‫هنوزم با هم می‌گردیم، مگه نه بچه‌ها؟
‫- آره معلومه ‫- تا آخرش داداشیم رفیق
‫- دوستت داریم ‫- خودت که اینو می‌دونی پسر
‫- اینقدر کمک نکنین ‫- نگران نباش
‫قرار نیست تا آخر عمرم
‫پیشخدمت بمونم
‫یه عالمه کار هست ‫که می‌تونم انجام بدم
‫راستش همیشه دلم می‌خواست پلیس بشم
‫- خیلی خفنن ‫- ببخشید
‫لطفاً یه لحظه توجه کنین
‫دارم قدم به قدم برمی‌گردم عقب ‫دیروز اینجا بودم
‫کسی اسلحه‌ی منو ندیده؟
‫زیر میزهاتون رو بگردین ‫زیر صندلی‌هاتون رو بگردین
‫اصلاحات چطور پیش میره؟
‫اوه...
‫پیش نمیره
‫- وقت بیشتری می‌خوای؟ ‫- نه
‫آخه... رفتم تو فاز احساساتی و اینا
‫ازش بدم اومد
‫باعث شد حس آسیب‌پذیری کنم
‫ولی نه اون آسیب‌هایی که...
‫دوست دارم بپذیرم، می‌گیری چی میگم؟
‫غرق شدن توی آثارت ترسناکه ‫ولی هنرمند کارش همینه
‫مسئله همینه، من... هنرمند نیستم
‫رشته‌م مدیریت کسب‌و‌کاره
‫مجبور شدم به بابام قول بدم
‫یا میرم تو بازار مالی یا رمزارز
‫این شعر گفتن و اینا کیف میده ‫ولی یه دل‌خوشی ساده‌ست
‫آره، قرار نیست کل زندگیم باشه
‫و حالا تامی رفته باهاش بگرده
‫که ببینه می‌خواد پلیس بشه یا نه ‫خیلی مسخره‌ست، نه؟
‫ببخشید، همون پسره‌ست ‫که گاهی خونه‌ت زندگی می‌کنه
‫و دلت می‌خواد پسرت باشه ‫ولی تکذیبش می‌کنی؟
‫عزیزم، بیخیال، تکذیبش که نمی‌کنم
‫حالت خوبه؟
‫این چند روز یه‌خرده گرفته‌ای
‫نباید مربی‌گری کنی؟
‫حس می‌کنم کل این قضایا ‫فردای مهمونی والت شروع شد
‫وقتی دیدم دو تا قهوه دستته
‫توی کسب‌و‌کار ما ‫به این میگیم "ردِ سرنخ"
‫پس فکر کنم بدونم قضیه چیه
‫می‌دونی؟
‫با کس دیگه‌ای رابطه داری
‫و بخاطر آرچی بابتش عذاب‌وجدان داری؟
‫عجب. خیلی خوب فهمیدی
‫خب ناسلامتی یه نویسنده‌ی داستان‌های ‫ اکشن‌معمایی پر از نیش‌و‌کنایه‌م، پس...
‫آره راست میگی
‫طرف کیه؟ اینجاست؟
‫- آره ‫- عه، واقعاً؟
‫- آره ‫- کجاست؟
‫اونجاست. هانتر، همون کافه‌چیه
‫- عه. عه! ‫- آره
‫ازش خوشم میاد ‫بابت آجیل خسیس‌بازی درنمیاره
‫همینش دلمو برد
‫خب چرا نمیری کنارش بشینی؟
‫نه، بهتره دور ازش بشینم
‫عزیزم، نگران احساسات آرچی نباش
‫- باشه ‫- حواست به خودت باشه
‫- باشه ‫- ازش بپرس...
‫نه، می‌خواستم بگم ‫بپرس آجیل داره یا نه
‫همچین کاری نمی‌کنم ‫ولی میرم کنارش می‌شینم
‫- که این صحبت تموم بشه ‫- باشه
‫- دوستت دارم ‫- منم دوستت دارم
‫برو بریم! یالا!
‫یالا! سریع‌تر اسکیت کنین!
‫می‌دونی که تازه دارن گرم می‌کنن، مگه نه؟
‫آره می‌دونم، منم همینطور
‫بکشش!
‫- سلام ‫- سلام
‫تکه‌پاره‌ش کن! تکه‌پاره‌ش کن!
‫بزنش زمین!
‫بچه‌ها، حواستون به بازی باشه!
‫الان می‌خوام سرمو بذارم روی شونه‌ت
‫آخه الان سر قرارم
‫ناراحت نمیشه
‫عالیه
‫نمادمون برگشته
‫آدم ما نیست
‫یکی جلوش رو بگیره! هی!
‫آها آره، پلیس منم ‫بیا، آبجوم رو بگیر
‫برمی‌گردم دنبالش. پلیس منم!
‫خودم می‌گیرمش! هی!
‫- سلام عرض شد ‫- سلام
‫صبح بخیر
‫- خیلی وقته ندیدمت ‫- آره
‫- عید شکرگزاری توی ویسکانسین چطور بود؟ ‫- جالب بود
‫آره، خانواده‌ی سانی عاشق یه بازی الکترونیکی ‫به اسم "سایمون" هستن
‫یه‌مشت... چراغ‌های چشمک‌زن داره...
‫خودم می‌دونم سایمون چیه ‫همه می‌دونن
‫خیلی‌خب. من نمی‌دونستم
‫اونقدر که همه‌شون نوبتی سرم داد کشیدن
‫عه، خوبه، خوشحالم دلت شاد شد
‫راستی، می‌خواستم ازت تشکر کنم ‫که به کروسان معتادم کردی
‫- آره، آره ‫- عین هروئین‌فروش می‌مونی
‫خب، می‌دونی که چی میگن ‫اولی همیشه مجانیه
‫- آره می‌دونم ‫- آره
‫بعدش دیگه نیاوردی
‫- کیتی، راستش... ‫- نمی‌تونی به یکی قول بدی برای یه تصمیم
‫هزار روز وقت داره ‫و فقط 2 روز بهش مهلت بدی
‫مگه نه؟ انصاف نیست ‫و حالا دارم جلوت می‌زنم زیر گریه
‫و فقط می‌خواستم بیام ‫سه تا کروسان بگیرم برم
‫آره، حالا دیگه سه تا می‌خورم ‫چون نمی‌تونم جلوی شکممو بگیرم
‫- گریه نکن عزیزم... ‫- بهم نگو عزیزم
‫و بهم نگو گریه نکنم ‫اگر دلم خواست گریه می‌کنم
‫و الان نمی‌خوام
‫ولی نمی‌تونم جلوی خودمو بگیرم
‫- ممنون ‫- باشه
‫امیدوارم با سانی بهتر رفتار کنی
‫سلام بچه‌ها، چیکار می‌کنین؟
‫- کارهای پلیسی ‫- داره منو با یه گروه
‫به اسم کرید آشنا می‌کنه
‫میشه یه لحظه بیرون صحبت کنیم؟
‫خب، اوضاع چطوره بچه‌ها؟
‫یه عالمه جریمه نوشتین؟
‫نه اصلاً ننوشتیم ‫حتی بعد از اینکه
‫اون چراغ قرمز رو خاموش کردیم ‫بازم ماشین‌ها دم چراغ وایسادن
‫چه حیف. وایسا ببینم، چی؟
‫می‌خواستم چند تا اتفاق هیجانی ‫به این پسر نشون بدم
‫ولی درحال حاضر تنها جرم کل شهر ‫اون لباس نماد دانشگاهه که دزدیده شده
‫هی داداش، به من که حسابی داره خوش می‌گذره
‫کار با رادار دستی رو بهم نشون داد
‫- آره ‫- سرعت دویدنم 13 کیلومتر در ساعته
‫- آره ‫- باید می‌رفتم دو و میدانی
‫- آره ‫- فکر نکنم سرعت زیادی باشه
‫علاوه بر اون، می‌دونم کلیشه شده ‫ولی واقعاً بهت دونات مجانی میدن
‫به‌نظرت بازم بهم میدن؟
‫- فقط یه راه واسه فهمیدنش هست، پهلوون ‫- واقعاً؟
‫تامی!
‫سرکار تامی نمی‌دونم کی‌کی
‫آره، مامانش خیلی دلش می‌خواد ‫دانشگاهش رو تموم کنه
‫خیلی‌خب. مامان منم دلش می‌خواد ‫برم دیدن خودش و دوست‌دخترش
‫ولی نخیر ممنون
‫گرگ، اگر حس می‌کنه ‫رسالتش این شغله
‫من و تو کی باشیم ‫که بخوایم جلوش رو بگیریم؟
‫پلیس بودن با کشیش بودن فرق می‌کنه
‫ببین، ولش کن بذار دانشگاهش رو تموم کنه
‫برو دیدن مادرت
‫محض اطلاعت، دلیل نرفتنم ‫این نیست که دوست‌دختر داره
‫دلیلش اینه که دوست‌دخترش "شارون"ـه ‫که از قضا خیلی آدم مزخرفیه
‫تامی مرد عاقل و بالغیه
‫که می‌تونه واسه خودش تصمیم بگیره ‫منم همینطور، شارون
‫داری مجبورم می‌کنی این‌کارو بکنم
‫نـه
‫می‌خوای الان از کارت ‫آزادی از زندانت استفاده کنی؟
‫- خدایی؟ ‫- این قضیه اینقدر برام مهمه
‫اونقدر که دارم ‫این چیز بی‌معنی رو بهت میدم
‫- دوازده‌تا گرفتم ‫- عه، عالیه
‫ایول! چی توی کیسه‌ست؟
‫- آها، اسلحه‌ته ‫- آها
‫آره، گفتن دفعه‌ی قبل ‫اینجا جاش گذاشتی
‫آره، جاش گذاشتم ‫و آره، مال خودمه
‫خب، سرکار دانی داشت بهم می‌گفت
‫که پلیس بودن یه ایراداتی هم داره
‫آره، آره، داشتم می‌گفتم
‫تامی، خیلی ضدحاله. پلیس بودن...
‫ضدحاله
‫وایسا ببینم، همین الان ‫بهم گفتی خیلی باحاله
‫و بهت دروغ گفتم، تامی ‫چون به بچه‌ها دروغ میگم
‫پلیس‌ها کارشون همینه ‫بزن بریم
‫تو بشین پشت فرمون
‫آره، نه، نه! تامی
‫- نه! بدش به من! ‫- چیه؟
‫خودم می‌رونم، تو اینو بگیر ‫دونات‌ها هم دستت باشه
‫نه، اسلحه رو بده من! ‫اسلحه رو بده من، ای خدا
‫ایوا، میشه بریم یه جایی صحبت کنیم؟
‫- آره. آره، حتماً ‫- نه
‫اول شلوار بپوش
‫آها!
‫باشه، شرمنده
‫هنوزم ایرادی توی پلیس بودن نمی‌بینم
‫آخه... دوره‌ی آموزشیش کوتاهه
‫مزایاش خوبه، یه ماشین مجانی هم میدن
‫آره، اولش آره...
‫خیلی هیجان‌انگیزه ‫با این همه قدرتی که گیرت میاد
‫می‌بینی می‌تونی ماشین ‫وینس مارتینلی رو نگه داری...
‫کسی که توی دبیرستان بهت زور می‌گفت ‫هرکاری دلت خواست بکنی
‫بعدش می‌بینی داری هفته‌ای ‫دو سه بار ماشینش رو نگه می‌داری...
‫که فقط یه چیزی حس کنی
‫سروانت سرت داد می‌کشه ‫گیر سه‌پیچ بهت میده
‫طرف هم میگه می‌خواد وکیل بگیره ‫و احتمالاً حق داره
‫فکر می‌کنی بچه‌های پاسگاه
‫هوات رو دارن، ولی ندارن
‫همه‌شون دارن برنامه می‌ریزن ‫با هم سفر برن فاکس‌وود
‫- بدون تو ‫- نه
‫و همه رفتن
‫حتی شارون کوفتی رو هم بردن
‫آخه اونو از کجا می‌شناختن؟
‫فکر کنم منظور دانی اینه که
‫باید درست و حسابی ‫به این قضایا فکر کنی
‫آره
‫در نهایت، یه شغل بیشتر نیست
‫- آره. دقیقاً ‫- اونقدرام هیجان‌انگیز نیست
‫وایسا ببینم. چراغ رو روشن کن
‫هیس
‫هیچکس نترسونتش
‫پلیس!
‫برو! اونم رفت! بگیرینش!
‫بدو!
‫سوئیچ کو؟
‫وایسا! پلیس!
‫ایست!
‫وایسا!
‫اینقدر فرار نکن!
‫حرومی...
‫تامی!
‫- ممنون ‫- ممنون
‫می‌دونی، وقتی گفتی
‫نمی‌خوای هنرمند بشی خیلی رفت رو اعصابم
‫- وای، شرمنده بانو ‫- می‌دونی چرا؟
‫آخه همین الانشم هنرمندی
‫و اشتباه برداشت نکنیا
‫قرار نیست زنگ بزنم بابات و بگم...
‫"دخترت نباید برای گلدمن ساکس کار کنه ‫باید بره شاعر خیابونی بشه"
‫آره، آره، شاکی میشه
‫هی!
‫به نام قانون بهت دستور میدم وایسا!
‫خیلی‌خب، ببین ‫گفتی شعر دلت رو شاد می‌کنه
‫همین کافیه، چون می‌دونم ‫اگر خودم حالم بد بود
‫همیشه می‌تونم ‫به هنرم تکیه کنم
‫بگذریم، می‌خواستم ‫طرح اولیه رو ببینی
‫تامی!
‫برو صفحه‌ی 20
‫اگر نخوای توی نسخه‌ی واقعی چاپش نمی‌کنم
‫نه، دلم...
‫دلم می‌خواد
‫"بانو"
‫خوشم اومد. میشه همیشه ‫اینطوری صدام کنی؟
‫تا همیشه، بانو
‫بگیر که اومدم! وایسا!
‫خوردیش؟
‫ها؟ ها؟ آره!
‫سرعتم 13 کیلومتر در ساعته، مرتیکه
‫- سینه‌خوکی؟ ‫- وای خدا
‫یعنی چی؟ چیکار داری می‌کنی؟
‫با این کله‌ی گنده ‫چطوری اینقدر سریع می‌دوی؟
‫منو میگی یا اون؟
‫دیگه نمی‌تونم سینه‌خوکی باشم ‫فکر می‌کردم اینطوری اوضاعم عوض بشه
‫پسر، اینطوری مردم میگن ‫"سینه‌خوکی عروسک نماد دانشگاه رو دزدید"
‫تف توش
‫ببین، دیگه بهت نمیگم سینه‌خوکی، باشه؟
‫- روستر؟ ‫- باشه، سعی می‌کنم
‫وای پسر، دهنم سرویسه
‫خودم هواتو دارم. بزن به چاک
‫- باشه ‫- بدو!
‫سلام!
‫سلام. سوئیچم رو پیدا کردم
‫توی ماشین بود ‫کلاً ماشین خودش روشن بود
‫آره، سرش رو گرفتم ‫اون سمتی رفت
‫- آره! ‫- مطمئنی؟
‫اوناهاش اونجاست
‫از دنده‌عقب رفتن متنفرم
‫پشتم چیزی نیست؟
‫- نه نیست، برو، برو! ‫- میشه نگاه کنی؟
‫آره، برو چیزی نیست!
‫عه، واقعاً داری می‌خونیش
‫معلومه که دارم می‌خونم ‫می‌دونستم می‌خوای بخونمش
‫ببین عزیزدلم، چه پسر باشه چه دختر ‫نمی‌تونه ما رو شکست بده
‫از پسش برمیایم
‫بایوتکا بهم پیشنهاد کاری داد
‫چی؟
‫- آره، حقوقش خوبه ‫- محشره
‫و گفتن ژانویه برم نیویورک ‫کارم رو شروع کنم
‫من که اونجا نیستم
‫نمی‌خوام قبولش کنم
‫- فکر کنم بقدر کافی خوندی ‫- چرا؟ تازه داشتم...
‫آها، گرفتم چرا. این خیلی بیشتر کیف میده
‫داری اشتباه بزرگی می‌کنی! ‫کاره رو قبول کن!
‫می‌دونی، به‌نظرم پلیس خیلی مزخرفی میشم
‫همه رو ول می‌کنم
‫داشتی نشون می‌دادی ‫که دوست خوبی برای سینه...
‫جی‌دی هستی. عجب ‫خیلی سخت میشه این عادتو گذاشت کنار
‫لازم نیست دیگه بهش نگیم سینه‌خوکی
‫فقط جلوش نمیگیم
‫خیلی‌خب، اشتباه کردم گفتم ‫دوست خوبی هستی
‫نمی‌خوام در مورد این قضیه‌ی دانشگاه
‫- مدام حرفم رو تکرار کنم ‫- به درد من نمی‌خوره
‫ببین، خب؟
‫می‌تونم با هزار زحمت مدرکم رو بگیرم
‫با یه مشت 10 ردش کنم بره
‫ولی چه فایده؟
‫نویسندگی تنها چیزیه ‫که بهش علاقه دارم
‫و حتی اونم بلد نیستم، پس...
‫منظورت چیه؟
‫فصلی که نوشته بودم
‫- همه‌جاش پر از خط خطی قرمز بود ‫- اوه
‫عین صورتم قبل از ‫مصرف آکوتان شده بود
‫و هیچی روی برگه‌ی اسپونر ننوشته بودی
‫خب؟ فقط یه تیک مثبت نوشته بودی
‫آره، خب، نوشته‌ی اسپونر...
‫نگو اینو بهت گفتم ‫ولی از اسپونر نویسنده درنمیاد
‫آره می‌دونم ‫قراره شرکت نفتی باباش رو اداره کنه
‫احتمالاً با مادرخونده‌ش هم بخوابه
‫تامی، بخاطر این مال تو ‫پر از خط خطی بود
‫چون به‌نظرم پتانسیل داری
‫نه، الکی داری میگی ‫چون نمی‌خوای انصراف بدم
‫"برنیس درحالی‌که روی زمین افتاده بود ‫به او خیره شد"
‫"خونش از سایه‌اش بیرون زده بود"
‫"و ناگهان خندید"
‫"با یک قهقهه‌ی بی‌نقص"
‫این که داستان منه
‫آره می‌دونم ‫جملات خیلی قشنگ خوب یادم می‌مونن
‫ای‌کاش خودم نوشته بودمش
‫واقعاً میگی؟
‫آره
‫پس نویسندگیم خوبه؟
‫هنوز نه
‫ولی با یکم تلاش ‫به‌نظرم خیلی خوب میشه، آره
‫شب بخیر
‫ای‌کاش آلتت رو ندیده بودم
‫منم همینطور، تامی
‫منم همینطور
‫ممنون
‫سلام
‫حالت خوبه؟
‫نه، مغز کروسانم تموم شد
‫فکر می‌کردم از دانشگاه انصراف دادی
‫نظرم عوض شد
‫انتخاب خوبی کردی
‫می‌دونی، اگر مشکلی داری
‫بابات حرف نداره
‫حله. درهرحال بابای تو نیست
‫آره، می‌دونم، ای‌کاش بود
‫بابام به یه ورشم نیست
‫خیلی خوش‌شانسی
‫دیگه می‌تونی بری
‫- آره، حله ‫- آره
‫- سلام عزیزم ‫- سلام
‫سلام!
‫خوشحالم اومدی ‫یه چیزی برات گرفتم
‫- واقعاً؟ ‫- آره
‫وای خدا
‫بابا!
‫برات کلاه ایمنی هم گرفتم
‫- لطفاً کلاه رو بذار ‫- حتماً
‫خیلی باحاله
‫چی شده؟
‫باید یه چیزی بهت بگم
‫خیلی‌خب...
‫خب...
رسانه اینترنتی نیوفیلم NewFilm جامعترین سایت فیلم و سریال
‫خداحافظ