2 00:00:02,024 --> 00:00:17,024 رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال 3 00:00:17,048 --> 00:00:32,048 رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال 4 00:00:39,749 --> 00:00:44,962 رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال 5 00:00:45,043 --> 00:00:45,999 6 00:00:46,092 --> 00:00:47,045 7 00:00:47,548 --> 00:00:49,592 سلام - سلام - 8 00:00:49,675 --> 00:00:51,135 سلام - سلام - 9 00:00:51,218 --> 00:00:52,845 سلام مدیر سو - سلام - 10 00:00:52,928 --> 00:00:54,472 سلام - در بسته می شود 11 00:00:55,389 --> 00:00:56,682 وایسین منم بیام 12 00:01:02,980 --> 00:01:04,565 بوی جاجانگمیون میدم؟ 13 00:01:05,149 --> 00:01:05,983 یکم؟ 14 00:01:12,239 --> 00:01:14,825 تا حالا اسپری خوش بو کننده به موهاتون زدین؟ 15 00:01:15,826 --> 00:01:16,994 من پیشنهادش نمیکنم 16 00:01:17,953 --> 00:01:18,913 نه؟ 17 00:01:20,039 --> 00:01:22,374 تیم طراحی رو تشکیل دادیم 18 00:01:22,917 --> 00:01:23,918 عالیه 19 00:01:24,376 --> 00:01:27,254 یه لیست از خونه های نزدیک اداره رو براتون می فرستم 20 00:01:27,338 --> 00:01:30,341 هر کدوم رو دوست داشتین بگین تا ترتیبش رو بدم 21 00:01:30,424 --> 00:01:33,093 اعضا یک ماهه که نیومدن سرکار 22 00:01:34,178 --> 00:01:37,973 پس با آمادگی ها و همه چی 23 00:01:38,057 --> 00:01:39,975 حداقل باید دو ماه طول بکشه 24 00:01:40,634 --> 00:01:44,971 امیدوارم از تعطیلاتتون لذت ببرین من برای همکاری مون خیلی هیجان دارم 25 00:01:45,064 --> 00:01:47,358 مشتاقم توی کره ببینمتون 26 00:01:49,652 --> 00:01:51,445 بله، ممنون, خداحافظ 27 00:01:58,452 --> 00:01:59,787 قسمت یازدهم 28 00:02:08,796 --> 00:02:10,673 خوبه - این خوبه - 29 00:02:11,674 --> 00:02:14,343 ممنون, نمی خواستم ناهار بخورم 30 00:02:16,428 --> 00:02:18,764 راستی، اولین مقاله ات چطور پیش میره؟ 31 00:02:18,848 --> 00:02:22,643 دارم روش کار میکنم ولی تا وقتی تموم نشه نمیدونم چطور از آب در میاد 32 00:02:23,185 --> 00:02:24,103 روی چی کار میکنی؟ 33 00:02:24,186 --> 00:02:26,730 موارد خوب و بدِ اعضای گروه های آیدل 34 00:02:26,814 --> 00:02:29,024 که بعدا بازیگر شدن 35 00:02:33,362 --> 00:02:35,030 میتونی فقط روی خوبا تمرکز کنی 36 00:02:35,114 --> 00:02:38,200 قصدم هم همین بود ولی مدیر بدها رو هم می خواست 37 00:02:38,284 --> 00:02:40,536 نذار اولین مقاله ات رو کنترل کنه 38 00:02:40,619 --> 00:02:41,871 فقط یه توصیه بود 39 00:02:41,954 --> 00:02:44,623 راستش بهم کمک میکنه که بازدید بیشتری بگیرم 40 00:02:45,958 --> 00:02:47,751 دیگه کارش به اینجا رسیده که یه بچه ی معصوم رو فاسد میکنه 41 00:02:48,252 --> 00:02:50,170 گل هایی که ساختین رو دادین بهش؟ 42 00:02:52,381 --> 00:02:55,175 ندادم بهش ولی گذاشتم کنارش 43 00:02:55,259 --> 00:02:56,927 یه چیز درخشان هم همراهشون گذاشتین؟ 44 00:02:57,970 --> 00:03:00,389 من با مدیر بخش فرق دارم 45 00:03:00,472 --> 00:03:02,099 بله - بیا, یکی بخور - 46 00:03:04,059 --> 00:03:05,311 به کارت ادامه بده 47 00:03:06,061 --> 00:03:07,271 ممنون 48 00:03:21,076 --> 00:03:22,912 (دیدروکسین، ببینیم همو؟) (آن داهه) 49 00:03:23,913 --> 00:03:27,207 چرا اینو مدام برام می فرستی؟ انقدر منو خوب می شناسی؟ 50 00:03:28,042 --> 00:03:29,335 غریبه که نیستیم 51 00:03:33,213 --> 00:03:36,550 مسخره اس که پاشدم اومدم اینجا 52 00:03:37,384 --> 00:03:39,428 ولی اومدم که برات قضیه رو روشن کنم 53 00:03:39,511 --> 00:03:43,349 آره, قضیه بوداره و هی داره برام سوال پیش میاد 54 00:03:44,558 --> 00:03:47,978 یادمه دکتر کیم هه چان پشت گوشی یه حرفایی می زد 55 00:03:48,896 --> 00:03:52,232 یه مدت داشت با یه فروشنده ی دارو صحبت میکرد 56 00:03:52,900 --> 00:03:53,984 ,,,احیانا 57 00:03:55,361 --> 00:03:56,445 دیدروکسین بود؟ 58 00:03:58,280 --> 00:04:00,407 داشتم فکر میکردم نکنه به شما ربطی داشته باشه 59 00:04:01,367 --> 00:04:02,993 خانوم تون 60 00:04:04,161 --> 00:04:07,331 شنیدم بعد خوردن اون دارو، مریض شده 61 00:04:08,582 --> 00:04:12,169 چرا حس می کنم یه چیزی رو داری مخفی میکنی؟ 62 00:04:17,174 --> 00:04:19,343 اینجا موندن زیاد بد نیست، نه؟ 63 00:04:20,135 --> 00:04:21,929 میخوای زیاد اون تو بمونی؟ 64 00:04:23,222 --> 00:04:27,351 ,,,وقتی می بینی بقیه بازیگرا 65 00:04:27,434 --> 00:04:29,186 میرن جشنواره کن و برلین 66 00:04:29,269 --> 00:04:32,356 باعث نمیشه فکر کنی که باید سخت تلاش کنی 67 00:04:32,940 --> 00:04:34,274 یا یه زندگی بامعنا داشته باشی؟ 68 00:04:34,900 --> 00:04:37,569 افتادی زندان چون با یه مرد متاهل، مواد می زدی 69 00:04:38,070 --> 00:04:38,904 و حالا این؟ 70 00:04:38,988 --> 00:04:40,155 مراقب حرف زدنت باش 71 00:04:40,239 --> 00:04:41,532 تو مراقب باش 72 00:04:42,199 --> 00:04:44,118 میخوای به خاطر تهمت و افترا ازت شکایت بشه؟ 73 00:04:45,285 --> 00:04:48,038 من اومدم اینجا چون یه سگ داشت زیادی بلند هاپ هاپ می کرد 74 00:04:48,122 --> 00:04:49,748 اگه دوباره بخوای زرنگ بازی در بیاری 75 00:04:52,209 --> 00:04:53,460 مدت طولانی اینجا میمونی 76 00:04:59,800 --> 00:05:03,595 ((پیش نویس) ستاره های روی استیج، روی صفحه تلوزیون هم محبوب هستن؟) 77 00:05:04,888 --> 00:05:06,181 امشب شیفتی؟ 78 00:05:07,599 --> 00:05:09,101 دوجین نیست؟ 79 00:05:09,184 --> 00:05:11,812 رفت بیرون یه چیزی واسه خوردن بخره الان داری میری؟ 80 00:05:11,895 --> 00:05:13,731 آره، همین دور و بر شام‌ خوردم 81 00:05:13,814 --> 00:05:15,566 چه عجب، مشروب نخوردی؟ 82 00:05:16,442 --> 00:05:18,527 با کسی بودم که اشتهام رو کور میکنه 83 00:05:20,029 --> 00:05:22,948 آره, واکنش به مقاله خیلی ملایم بود 84 00:05:23,991 --> 00:05:24,825 آره 85 00:05:26,118 --> 00:05:27,453 بارون میاد, زود بری 86 00:05:30,497 --> 00:05:31,415 برگرد سرکار 87 00:05:32,041 --> 00:05:35,794 تو و سو‌ جی وو بهم میاین روی مخمه 88 00:05:37,171 --> 00:05:38,172 شب بخیر 89 00:06:58,961 --> 00:06:59,920 چی؟ 90 00:07:01,296 --> 00:07:02,631 بیدار شدم 91 00:07:04,007 --> 00:07:05,217 بارون خیلی شدیده 92 00:07:08,846 --> 00:07:10,931 باید بهم زنگ میزدی, حتما میومدم 93 00:07:11,515 --> 00:07:14,560 منتظر موندن مضطربم میکنه خوشم‌ نمیاد 94 00:07:15,394 --> 00:07:19,356 باشه, بیا 95 00:07:25,529 --> 00:07:27,322 حالا داره خوابم‌ میگیره 96 00:07:28,740 --> 00:07:30,409 داره خوابم میگیره 97 00:07:31,827 --> 00:07:33,996 بخواب, خوب بخواب 98 00:07:36,373 --> 00:07:38,333 کیونگ دو، بارون میاد 99 00:07:39,501 --> 00:07:41,253 آره, بارون میاد 100 00:07:56,393 --> 00:07:59,188 من می رسونمت, نگو نه - باشه - 101 00:08:02,858 --> 00:08:04,651 بعد بارون، هوا خوبه 102 00:08:07,738 --> 00:08:09,281 چترم رو خشک کن - باشه - 103 00:08:14,912 --> 00:08:16,121 (تماس دریافتی: جین هان کیونگ) 104 00:08:17,247 --> 00:08:18,790 (جی‌یون) 105 00:08:25,255 --> 00:08:26,590 الو - الو - 106 00:08:26,673 --> 00:08:31,303 (مدیر سو جی وو از پوشاک جاریم) (با معشوقه اش برنامه ی طلاق ریخته؟) 107 00:08:31,386 --> 00:08:36,058 (رسوایی دوم سو جی‌وو با رابطه ی نامشروع) 108 00:08:36,141 --> 00:08:40,771 (با گفتن "فقط از زمان انجمن بازیگری، آشنا هستیم" این دو نفر) (رابطه خودشون رو انکار کردن) 109 00:09:13,762 --> 00:09:14,763 کار چو جین اونه؟ 110 00:09:16,598 --> 00:09:17,432 منو ببین 111 00:09:19,768 --> 00:09:20,644 یا کانگ مین‌وو؟ 112 00:09:20,727 --> 00:09:22,020 منو ببین جی وو 113 00:09:33,282 --> 00:09:34,449 میخوای چیکار کنی؟ 114 00:09:35,909 --> 00:09:36,868 گوش کن 115 00:09:38,120 --> 00:09:40,580 میریم سرکار و کارمون رو انجام میدیم 116 00:09:41,456 --> 00:09:42,499 می فهمی منظورم چیه؟ 117 00:09:43,625 --> 00:09:44,918 ,,,ولی مردم 118 00:09:45,002 --> 00:09:48,463 نگاه و حرفاشون نگرانشون نباش 119 00:09:49,923 --> 00:09:51,216 قطعا آسون نیست 120 00:09:52,175 --> 00:09:55,345 ولی بازم باید طوری که زندگیت بهش وابسته اس، انجامش بدی 121 00:09:57,514 --> 00:09:58,974 مجبوری، باشه؟ 122 00:10:00,809 --> 00:10:02,102 از پسش برمیای 123 00:10:03,812 --> 00:10:04,730 باید از پیش بربیای 124 00:10:18,327 --> 00:10:19,369 جی‌وو 125 00:10:21,496 --> 00:10:22,664 میتونی دیگه، نه؟ 126 00:10:27,794 --> 00:10:32,132 ولی هنوز تایید نشده مقاله دیگه ای هم هست؟ سرچ کن 127 00:10:33,759 --> 00:10:35,260 هی، حقیقت داره؟ 128 00:10:35,761 --> 00:10:38,180 منم همینو میگم, فکر میکنی حقیقت داره؟ 129 00:10:38,722 --> 00:10:41,641 من جاش بودم از خجالت روم نمیشد بیام سرکار 130 00:10:43,977 --> 00:10:45,062 دستیار‌ مدیر لی 131 00:10:52,152 --> 00:10:53,779 متوجه نشدی؟ 132 00:10:54,488 --> 00:10:55,906 که یه گزارشگر دنبالت افتاده بوده؟ 133 00:10:57,908 --> 00:10:58,992 نه 134 00:11:00,494 --> 00:11:01,370 جی‌وو چی گفت؟ 135 00:11:03,747 --> 00:11:06,333 خیلی شوکه بود و اوضاعش داغون بود 136 00:11:07,334 --> 00:11:08,752 انگار دردسر تمومی نداره 137 00:11:10,212 --> 00:11:11,046 نگرانم 138 00:11:11,129 --> 00:11:12,714 من نگران‌ توئم, تو 139 00:11:14,132 --> 00:11:15,050 خوبم 140 00:11:15,133 --> 00:11:16,676 بیا مقاله تکذیب آماده کنیم 141 00:11:17,552 --> 00:11:21,264 چه اتهام مسخره ای, من میتونم شهادت بدم میخوای بنویسم؟ 142 00:11:22,641 --> 00:11:24,017 نیازی نیست 143 00:11:27,646 --> 00:11:31,066 بهم‌ وقت بده, که فکر کنم 144 00:11:48,917 --> 00:11:49,793 شما برین 145 00:12:01,138 --> 00:12:02,514 یواشکی‌ خبر‌دادن کارته، نه؟ 146 00:12:02,597 --> 00:12:04,891 تو حتی به جونسو رو درگیر کردی 147 00:12:05,684 --> 00:12:06,601 مجبور بودم یه کاری‌ بکنم 148 00:12:06,685 --> 00:12:09,354 واسه اینه که شانست رو سر تست دی‌ان‌ای از دست دادی؟ 149 00:12:10,814 --> 00:12:14,151 انگاری فهمیدی دارم تظاهر به ندونستن می کنم 150 00:12:22,159 --> 00:12:23,493 برگه های طلاقن 151 00:12:24,744 --> 00:12:28,206 اگه‌ پول لازم داری، من کمکت میکنم میتونی با وکیلم حرف بزنی 152 00:12:30,041 --> 00:12:32,544 دلیلش چیه؟ - نمیدونی؟ - 153 00:12:34,212 --> 00:12:38,383 من بهت خیانت کردم؟ یا مثل یه کثافتی، مواد مخدر کشیدم؟ 154 00:12:39,301 --> 00:12:40,427 یا دست روت بلند کردم؟ 155 00:12:40,969 --> 00:12:43,763 من زنم رو‌ مثل بدن خودم عزیز می دونم 156 00:12:43,847 --> 00:12:45,724 چطور میتونی طلاق بخوای لعنتی؟ 157 00:12:48,477 --> 00:12:50,645 بسه دیگه اگه چیزی میخوای بهم بگو 158 00:12:50,729 --> 00:12:51,855 !خانواده ام 159 00:12:52,772 --> 00:12:55,901 خانواده ام که می خواستم ازش محافظت کنم تو نمیخوای ازش محافظت کنی؟ 160 00:13:01,239 --> 00:13:02,157 ببین جی یون 161 00:13:02,949 --> 00:13:04,117 میدونی 162 00:13:06,203 --> 00:13:07,537 من یه زندگی عادی میخوام 163 00:13:09,206 --> 00:13:10,540 مادرم 164 00:13:10,624 --> 00:13:13,627 زن وحشی ایه، نه؟ 165 00:13:15,253 --> 00:13:19,132 ازدواج کردم تا از مادر وحشیم دوری کنم و زنم از اون بدتر بود 166 00:13:19,799 --> 00:13:21,301 ,,,فقط 167 00:13:24,095 --> 00:13:25,597 یه زندگی عادی میخوام 168 00:13:27,307 --> 00:13:28,475 جی‌یون 169 00:13:34,272 --> 00:13:36,900 دست نزن بهم چه غلطی میکنی؟ 170 00:13:36,983 --> 00:13:39,986 جدی میگم, ولم کن ول کن, زیاد طول نمیکشه 171 00:13:40,529 --> 00:13:41,613 ,,,واقعا 172 00:13:43,949 --> 00:13:46,284 نمیدونن من کی ام؟ بهشون نگفتی؟ 173 00:13:49,996 --> 00:13:50,830 جی‌وو 174 00:13:51,498 --> 00:13:53,208 چرا قیافه ات گرفته اس؟ 175 00:13:53,291 --> 00:13:55,794 راجع به رابطه نامشروعت خجالت زده ای؟ - گمشو بیرون - 176 00:13:55,877 --> 00:13:56,962 نمیتونم 177 00:13:57,921 --> 00:13:59,589 بهت گفتم که نمیذارم قسر در برین 178 00:13:59,673 --> 00:14:02,217 هرطور شده کاری میکنم بخوری زمین 179 00:14:02,300 --> 00:14:05,595 میدونی که حقیقت نداره چرا انرژیت رو هدر میدی؟ 180 00:14:06,346 --> 00:14:08,181 چقدر بی شرمی, دیوونه شدی؟ 181 00:14:10,141 --> 00:14:13,228 باهم همکاری کنیم که طلاق بگیرم؟ انقدر احمقی که باور کنی؟ 182 00:14:13,353 --> 00:14:14,229 احمق؟ 183 00:14:15,021 --> 00:14:18,233 حالا دیگه,,,داری پات رو از گلیمت درازتر میکنی 184 00:14:18,316 --> 00:14:19,401 جدی؟ 185 00:14:23,655 --> 00:14:26,283 چو جین اون، فکر کردی کی مواد مخدر کشیدنت رو گزارش داده؟ 186 00:14:27,033 --> 00:14:29,452 فکر کردی کی اون عکسا رو‌ منتشر کرده؟ 187 00:14:29,536 --> 00:14:33,039 کانگ مین وو کاری کرد طلاق بگیریم به لطف اون‌ تونستم ازت جدا شم 188 00:14:35,083 --> 00:14:36,585 حرف دیگه ای داری بزنی؟ 189 00:14:38,837 --> 00:14:43,842 جاریم کسب و کار پوشاک مردانه رو تعطیل می کنه و روی پوشاک زنانه تمرکز میکنه 190 00:14:43,925 --> 00:14:47,012 به دلیل رابطه نامشروع مدیر سو جی وو و قضیه ی طلاق شون 191 00:14:47,095 --> 00:14:49,639 مردم شروع به بایکوت این شرکت کردن 192 00:14:49,723 --> 00:14:53,101 معشوقه ی خانوم سو، اقای ای، که گزارشگر رسانه ی معروفیه 193 00:14:53,184 --> 00:14:55,186 پاسخی نداده 194 00:14:55,270 --> 00:14:57,522 از طرفی، تیم روابط عمومی بیان کرده 195 00:14:57,606 --> 00:15:00,942 تا وقتی که مقاله ی مواد مخدر همسر سابق شون چو جین اون منتشر شده 196 00:15:01,026 --> 00:15:03,445 ,,,اونا با هم در تماس نبودن, اگه نیازه 197 00:15:07,532 --> 00:15:10,035 تکرار سریال پخش نشد 198 00:15:10,118 --> 00:15:13,538 دارو سوءهاضمه ست دو تا بخور و اینم روش 199 00:15:16,499 --> 00:15:18,001 رفتی داروخونه؟ 200 00:15:41,733 --> 00:15:45,570 هی دوجین, یه شایعه هست که میگه عضو آ از گروه میره, چک کن 201 00:15:46,780 --> 00:15:47,614 باشه 202 00:15:59,125 --> 00:16:00,627 چرا شام نمیخوری؟ 203 00:16:04,506 --> 00:16:05,507 به گروه خونیت این حرکات نمیخوره 204 00:16:08,593 --> 00:16:09,552 دستیار مدیر 205 00:16:11,137 --> 00:16:12,597 چرا نمیگین واقعیت نداره؟ 206 00:16:16,059 --> 00:16:17,852 چی بگم؟ 207 00:16:19,479 --> 00:16:20,855 "ما بعد طلاقش همو ملاقات کردیم" 208 00:16:20,939 --> 00:16:24,526 "من کسی بودم که سعی کردم جلو اون مقالات رو درباره شوهر سابقش بگیرم" 209 00:16:26,695 --> 00:16:28,905 اگه اینو بگم کسی باور میکنه؟ 210 00:16:35,829 --> 00:16:38,665 تا وقتی یکی نمیره این اوضاع ادامه داره 211 00:16:38,748 --> 00:16:39,958 هیونگ 212 00:16:41,042 --> 00:16:45,130 یا اینکه با یه چکش بزرگتر بهش بکوبم که تموم شه 213 00:16:48,216 --> 00:16:49,092 خوشمزه ست 214 00:16:59,477 --> 00:17:00,770 قیمت سهام ریخته پایین 215 00:17:02,272 --> 00:17:05,275 منظورم اینه که فقط یه چیزایی درباره اش شنیدم میخواید جیکار کنید خانم سو؟ 216 00:17:05,775 --> 00:17:08,945 قیمت سهام بالا و پایین میشه 217 00:17:09,696 --> 00:17:11,030 میذارم پای شرایط موقت 218 00:17:11,448 --> 00:17:12,282 موقت؟ 219 00:17:12,949 --> 00:17:16,494 نه تنها سهام ریخته وضعیت فروش رو دیدین؟ 220 00:17:16,578 --> 00:17:20,749 مدیر سو جی وو فکری برای حل کردنش دارین؟ 221 00:17:23,126 --> 00:17:24,002 نه راستش 222 00:17:28,214 --> 00:17:31,760 نسبت به گزارش هایی که درست نبودن به خبرنگارا گفتم که واقعیت ندارن 223 00:17:31,843 --> 00:17:33,219 کار دیگه ای نمیکنم 224 00:17:33,303 --> 00:17:35,680 فکر نمی‌کنین این بی مسئولیت بودنه؟ 225 00:17:40,685 --> 00:17:42,604 دردناکه 226 00:17:44,147 --> 00:17:46,024 ,,,که ببینم فروش پایین میاد و بایکوت شدن 227 00:17:48,276 --> 00:17:49,736 به خاطر مسائل شخصی منه 228 00:17:49,819 --> 00:17:52,155 مدیر سو جی وو شما باید استعفا بدین 229 00:17:52,864 --> 00:17:55,492 حتی اینم این معرکه رو مهار نمیکنه 230 00:17:55,575 --> 00:17:58,286 ولی بازم باید جلوی ادامه این آتیش رو بگیریم 231 00:17:59,537 --> 00:18:00,955 تایید نمیکنم 232 00:18:01,998 --> 00:18:04,793 اون نقش مهمی تو شروع کار ما به عنوان یه برند لوکس داشت 233 00:18:05,418 --> 00:18:08,713 و تازه هفته بعد پرواز داره پاریس که قرارداد ببنده 234 00:18:08,797 --> 00:18:12,258 چطور میتونیم شخصی که مسئوله رو استعفا بدیم؟ 235 00:18:12,342 --> 00:18:15,136 فایده برند لاکچری زدن چیه؟ 236 00:18:16,137 --> 00:18:17,430 اصلا فروش داره؟ 237 00:18:20,975 --> 00:18:23,812 به عنوان عضوی از خانواده صاحب شرکت 238 00:18:24,729 --> 00:18:25,980 معذرت میخوام 239 00:18:31,110 --> 00:18:33,988 اینا همش تقصیر ماست 240 00:18:39,494 --> 00:18:41,079 جسارت میکنم میگم 241 00:18:41,162 --> 00:18:44,791 ما باید یه متخصص جدید رو به عنوان مدیر منسوب کنیم ,,,و من 242 00:18:46,167 --> 00:18:47,001 رئیس سو 243 00:18:47,961 --> 00:18:48,795 ,,,و مدیر سو 244 00:18:52,882 --> 00:18:54,676 همه از مدیریت استعفا بدن 245 00:19:12,193 --> 00:19:16,823 الان سکوتتون علامت رضاست یا نارضایتی نسبت به حرفاش؟ 246 00:19:17,323 --> 00:19:18,366 خانم سو 247 00:19:19,492 --> 00:19:21,160 من خیلی واضح گفتم 248 00:19:22,036 --> 00:19:23,454 گفتم یه بار نادیده میگیرم 249 00:19:23,538 --> 00:19:27,083 ولی اگه یه بار دیگه اخبار اینطوری از خانم سو دربیاد 250 00:19:27,625 --> 00:19:28,626 دیگه کاری ازم برنمیاد 251 00:19:29,502 --> 00:19:31,379 مدیر اجرایی چوی- درضمن- 252 00:19:32,213 --> 00:19:34,883 امنیت خود شما هم تضمینی نیست 253 00:19:36,426 --> 00:19:38,011 واضح گفتم 254 00:19:39,387 --> 00:19:40,221 خدانگهدار 255 00:19:51,649 --> 00:19:53,526 اومدم مدیر کانگ مین وو رو ببینم 256 00:19:54,152 --> 00:19:55,361 یه لحظه لطفا 257 00:19:59,616 --> 00:20:00,825 چه غیرنتظره 258 00:20:05,663 --> 00:20:06,706 جدی؟ 259 00:20:15,256 --> 00:20:19,177 روز خوبی رو برای اومدن انتخاب نکردین مدیرای اجرایی همین الان جلسه داشتن 260 00:20:21,054 --> 00:20:22,597 خانواده مالک باید استعفا بدن 261 00:20:23,348 --> 00:20:25,433 همونایی که اینکارو با شرکت کردن 262 00:20:26,684 --> 00:20:28,478 ما هم خجالت زده ایم 263 00:20:31,898 --> 00:20:34,067 ماشالله حرف زیاد واسه گفتن داری 264 00:20:35,568 --> 00:20:38,988 چی میل کردی؟ چه زبون درازی داری 265 00:20:40,490 --> 00:20:42,200 یه چیزو اشتباه کردی 266 00:20:42,617 --> 00:20:45,161 بحث اشخاص نیست, بحث فقط یه نفره 267 00:20:46,079 --> 00:20:47,997 حرف فقط توئه، کانگ مین وو 268 00:20:51,250 --> 00:20:54,921 شما اصلا واسه اینجا نشستن وقت داری؟ چرا اومدی اینجا؟ 269 00:20:55,004 --> 00:20:59,384 کانگ مین وو دیگه گلوله هات تموم شده مگه نه؟ 270 00:21:01,469 --> 00:21:03,471 من تازه شروع کردم 271 00:21:04,806 --> 00:21:06,891 و تو یه جوری تنها موندی که قراره به گا بری 272 00:21:09,352 --> 00:21:10,645 صرفا جهت اطلاعت 273 00:21:12,313 --> 00:21:15,400 یو دانبی که استعفا داده حواست باشه مخفی نگهش داری 274 00:21:19,153 --> 00:21:20,947 ترس برت داشته؟ 275 00:21:21,948 --> 00:21:23,574 متوجه نمیشم چی میگی 276 00:21:27,370 --> 00:21:29,330 قطعا از یه خانواده تحصیلکرده ای 277 00:21:30,415 --> 00:21:33,251 مدل حرف زدنت خیلی ادبی طوره 278 00:22:23,676 --> 00:22:27,472 شوکه شدی؟ ترسیدی جی وو؟ 279 00:22:32,101 --> 00:22:35,605 تو چی؟ سختت نیست؟ 280 00:22:36,397 --> 00:22:37,565 ,,,خب 281 00:22:41,194 --> 00:22:42,862 یه جوریه که انگار سلبریتی شدم 282 00:22:44,489 --> 00:22:48,493 آخه همه دارن به من نگاه میکنن یه حس افتخاری داره 283 00:22:49,368 --> 00:22:50,995 الان چه وقت شوخی کردنه؟ 284 00:22:53,623 --> 00:22:56,876 زود تموم میشه یکم دیگه دووم بیار 285 00:22:58,002 --> 00:23:00,254 من تو نوشتن مقاله تکذیبیه کارم خوبه 286 00:23:06,219 --> 00:23:07,678 نگران توام 287 00:23:14,352 --> 00:23:15,353 مرسی 288 00:23:40,670 --> 00:23:41,712 بستین؟ 289 00:23:47,969 --> 00:23:50,888 گفتم رژیم نگیری باز رژیم گرفتی؟ 290 00:23:52,431 --> 00:23:56,185 اوضاعم خیلی سخته این روزا قیافه ام جوریه که انگار وزنم کم شده؟ 291 00:23:56,602 --> 00:23:58,855 تو,,,باز داری دستم میندازی 292 00:23:59,522 --> 00:24:03,276 مامان بابا بیاید یه ملاقات خانوادگی داشته باشیم بشینید 293 00:24:05,903 --> 00:24:08,030 خیلی خب بفرمایید 294 00:24:10,741 --> 00:24:11,868 کریپتو خریدی؟ 295 00:24:12,451 --> 00:24:14,829 اون از این کارا نمیکنه 296 00:24:14,912 --> 00:24:17,665 سکه؟ وقت این کارا رو ندارم 297 00:24:24,797 --> 00:24:25,798 بابا 298 00:24:26,632 --> 00:24:31,012 اون چیزی که جفتمون می دونستیم ولی هیچوقت بررسی نکردیم 299 00:24:33,222 --> 00:24:34,557 وقتشه حرفشو بزنیم 300 00:24:39,979 --> 00:24:41,022 ,,,مامان موضوع اینه که 301 00:24:45,693 --> 00:24:48,404 (خشکشویی سومانگ) 302 00:25:21,771 --> 00:25:23,189 داخل خفه کننده نیست؟ 303 00:25:25,608 --> 00:25:28,486 انگار یکی داره نگام میکنه اذیتم میکنه 304 00:25:28,569 --> 00:25:32,531 تو باید بازیگر میشدی آخه چرا باید یکی بیفته دنبالت عکس بگیره؟ 305 00:25:43,251 --> 00:25:44,835 باورم نمیشه 306 00:25:45,544 --> 00:25:47,755 انقدر خفه کننده اس که آدم ممکنه بمیره 307 00:25:48,714 --> 00:25:50,007 سه یونگ 308 00:25:51,425 --> 00:25:53,552 میدونی چی بیشتر از همه خفه ام میکنه؟ 309 00:25:55,721 --> 00:25:59,141 ,,,نگران شرکت و خواهرم هستم اما 310 00:26:02,103 --> 00:26:03,396 ,,,کیونگ دو 311 00:26:05,815 --> 00:26:08,776 میترسی که ممکنه با کیونگ دو بهم بزنی؟ 312 00:26:13,531 --> 00:26:15,449 این بیشتر از همه منو میترسونه 313 00:26:27,795 --> 00:26:29,380 تو به زودی با بودن با من معروف میشی 314 00:26:29,463 --> 00:26:30,965 برام مهم نیست 315 00:26:32,842 --> 00:26:34,510 مقاله ام دوباره رد شد 316 00:26:35,761 --> 00:26:38,931 هیچ اثری نداشته گویا- اولین مقاله سخت ترینه- 317 00:26:39,724 --> 00:26:41,976 برام غذا میخرین تشویقم کنین؟ 318 00:26:42,059 --> 00:26:44,020 تو میخری- برام مهم نیست- 319 00:26:47,023 --> 00:26:50,109 درباره یه چی دیگه بنویس- چی؟- 320 00:26:51,694 --> 00:26:53,070 در مورد حس و حالش 321 00:26:54,238 --> 00:26:56,115 "غمگین ترین "مقاله بی اساس 322 00:26:57,366 --> 00:26:58,200 در دنیا 323 00:27:01,037 --> 00:27:02,538 اگه بگی یه چیزی بی اساسه 324 00:27:03,039 --> 00:27:06,709 فکر کردی مردم راحت باور میکنن که بی اساسه؟ 325 00:27:06,792 --> 00:27:09,086 باید بی اساس بودنش بااساس باشه 326 00:27:09,170 --> 00:27:12,882 نمیخوام درباره یه چیز بی اساس تکون دهنده بنویسم 327 00:27:15,217 --> 00:27:17,303 انگار زیاد مستاصل نیستی 328 00:27:19,055 --> 00:27:21,140 من حساب می کنم, بنویس- علاقه ندارم- 329 00:27:21,223 --> 00:27:25,478 مدیر باز قاطی میکنه اگه یه رسانه دیگه بگیرتش کارمون تمومه 330 00:27:25,561 --> 00:27:26,771 ولی چرا من؟ 331 00:27:34,153 --> 00:27:35,154 این یه چیزیه 332 00:27:36,489 --> 00:27:37,782 که تی جی باید بنویسه 333 00:27:39,867 --> 00:27:41,994 بذار با داستان خشکشویی مون شروع کنم 334 00:27:49,502 --> 00:27:50,628 ضبط میکنم 335 00:28:01,013 --> 00:28:04,558 پدرم تصادف جدی کرد 336 00:28:05,893 --> 00:28:09,271 و شرکتی که مسئولش بود هزینه زیادی برای توافق داد 337 00:28:10,106 --> 00:28:12,149 اونم با پولش یه خشکشویی زد 338 00:28:17,154 --> 00:28:19,615 خوبه که دخترتون تو یه هوای خوب عروسی کرد 339 00:28:19,698 --> 00:28:20,533 (شش سال قبل) 340 00:28:20,616 --> 00:28:22,410 دامادشون عالی به نظر میومد- که اینطور- 341 00:28:23,369 --> 00:28:25,037 کیونگ دو توام باید ازدواج کنی 342 00:28:25,830 --> 00:28:26,914 آره درسته 343 00:28:28,416 --> 00:28:31,502 فکر کنم خشکشویی خوب پیش‌میره 344 00:28:32,044 --> 00:28:35,339 در حد بخور نمیر خوبه 345 00:28:36,132 --> 00:28:37,758 اولین باره اومدین؟ 346 00:28:38,551 --> 00:28:42,972 آره, همین اطراف زندگی می کنین بیشتر بیاین اینجا 347 00:28:43,055 --> 00:28:45,891 چون حسودیم میشد نمیخواستم بیام 348 00:28:48,686 --> 00:28:50,938 چرا باید به یه خشکشویی کوچیک حسودی کنین؟ 349 00:28:51,522 --> 00:28:56,152 هانسو کار خودشو با پول مفت راه انداخته 350 00:28:56,235 --> 00:28:59,363 ولی من چه گرم باشه چه سرد باید سر ساختمون کار کنم 351 00:29:00,364 --> 00:29:02,741 داشت یکم حسودیم میشد 352 00:29:02,825 --> 00:29:06,662 خدایا چطور میتونین به اون بگین پول مفت 353 00:29:07,538 --> 00:29:11,083 میدونین که هانسو تقریبا مرد و پاهاش هنوزم کامل‌خوب نشده 354 00:29:11,167 --> 00:29:12,334 هی 355 00:29:12,960 --> 00:29:16,338 ولی این حقیقته چطور به دیه میگین پول مفت؟ 356 00:29:16,422 --> 00:29:17,756 نام سوک فکر کن 357 00:29:17,840 --> 00:29:22,636 کی واسه کار توی جاده همچین پولی بهش میداد؟ 358 00:29:22,720 --> 00:29:26,640 همه کسایی که با اون آسیب دیدن فقط خسارت دولت رو گرفتن 359 00:29:26,724 --> 00:29:28,392 ,,, فقط هانسو بود که- هوی- 360 00:29:28,934 --> 00:29:31,770 مدیر کیم, مست شدین 361 00:29:33,689 --> 00:29:35,441 آره درسته 362 00:29:36,025 --> 00:29:39,320 خدایا زیادی خوردم 363 00:29:40,905 --> 00:29:43,866 نباید وقتی کیونگ دو نوشیدن رو ترک کرده، مست میومدم 364 00:29:43,949 --> 00:29:45,367 ببخشید کیونگ دو 365 00:29:45,451 --> 00:29:46,952 نه طوری نیست 366 00:29:48,787 --> 00:29:50,623 من باید,,, خب,,, برم 367 00:29:50,706 --> 00:29:52,458 میرین؟ 368 00:29:52,541 --> 00:29:56,545 نام سوک بار بعدی با هدیه میام 369 00:29:56,629 --> 00:29:58,839 نمیخواد چیزی بیارین به سلامت برسین خونه 370 00:29:58,923 --> 00:29:59,924 آره خدافظ 371 00:30:00,007 --> 00:30:01,342 خدانگهدار- آره- 372 00:30:01,425 --> 00:30:02,968 خداحافظ- خدانگهدار- 373 00:30:05,221 --> 00:30:07,014 عزیزم اون مرده چی میگفت؟ 374 00:30:07,097 --> 00:30:10,059 چه میدونم, مست بود یه حرفی میزد دیگه 375 00:30:14,605 --> 00:30:15,523 آقا 376 00:30:18,359 --> 00:30:19,944 چیزی یادم رفت؟ 377 00:30:20,694 --> 00:30:22,112 نه 378 00:30:23,614 --> 00:30:24,949 در مورد حرفی که زدین 379 00:30:26,700 --> 00:30:30,162 داشتم چرت میگفتم الکل زیاد خوردم میدونی که 380 00:30:30,246 --> 00:30:31,372 شوخی میکنم 381 00:30:31,455 --> 00:30:32,915 ,,,نه این 382 00:30:32,998 --> 00:30:36,418 میدونستم یه چیز سوال برانگیز درباره اش وجود داره 383 00:30:36,961 --> 00:30:41,048 شنیدم آقای پارک و آقای سو خسارت زیادی نگرفتن 384 00:30:43,342 --> 00:30:44,718 ,,,ولی چرا فقط پدر من 385 00:30:46,387 --> 00:30:49,557 اصلا هرچی, هرچی بود گذشته 386 00:30:50,516 --> 00:30:53,060 یکی اون پولو داد 387 00:30:53,143 --> 00:30:55,563 یکی اون پولو داد بابات 388 00:30:56,146 --> 00:30:59,149 منم یکم پول گرفتم تا دهنم بسته بمونه 389 00:30:59,233 --> 00:31:00,067 کی؟ 390 00:31:00,150 --> 00:31:02,278 نمی دونم 391 00:31:02,945 --> 00:31:06,574 ,,,من کارت ویزیت مردی که اون موقع اومده بود دیدم 392 00:31:08,367 --> 00:31:09,243 جاریم؟ 393 00:31:10,119 --> 00:31:13,956 ,,,اسم شرکتش جاریم یا همچین چیزی 394 00:31:15,249 --> 00:31:16,834 ,,,خدایا 395 00:31:20,170 --> 00:31:24,466 (پنج سال پیش) 396 00:31:30,431 --> 00:31:34,351 (آگهی ترحیم) (سو وون سوک رئیس شرکت پوشاک جاریم درگذشت) 397 00:31:37,187 --> 00:31:40,274 (مراسم تشییع جنازه در اتاق شماره ۲ بیمارستان دانشگاه یونگسه برگزار میشه) 398 00:33:08,904 --> 00:33:10,864 از نزدیک قدتون بالای ۱۹۰ به نظر میرسه 399 00:33:10,948 --> 00:33:12,157 (سه سال پیش) 400 00:33:12,241 --> 00:33:13,283 اونقدرا قد بلند نیستم 401 00:33:13,367 --> 00:33:15,327 ماشالله اندام خوبی دارین 402 00:33:16,578 --> 00:33:19,957 میشه اول ازتون عکس بگیریم و بعد مصاحبه رو شروع کنیم؟ 403 00:33:20,040 --> 00:33:21,834 آره خوبه به نظرم - باشه - 404 00:33:25,587 --> 00:33:30,050 خب پس میتونین ژست بگیرین؟ آره همینجوری خوبه 405 00:33:34,430 --> 00:33:36,390 (سالگرد فوت) 406 00:33:46,817 --> 00:33:48,360 خوش اومدین - سلام - 407 00:33:52,406 --> 00:33:54,074 این یکی، من اینو میگیرم 408 00:33:54,742 --> 00:33:56,827 کامل بدم خدمتتون؟ - آره - 409 00:33:56,910 --> 00:33:57,870 یک لحظه لطفا 410 00:34:04,460 --> 00:34:05,669 (دو سال پیش) 411 00:34:05,753 --> 00:34:09,089 ایستگاه بعد کوه دوبونگسان 412 00:34:09,173 --> 00:34:11,175 (سالگرد فوت) 413 00:34:18,182 --> 00:34:19,266 سلام 414 00:34:20,642 --> 00:34:22,352 همین لباسی که مانکن پوشیده رو میگیرم 415 00:34:22,436 --> 00:34:25,230 یک لحظه لطفا - ممنون - 416 00:34:30,486 --> 00:34:31,487 سلام - سلام - 417 00:34:31,570 --> 00:34:32,696 (یک سال پیش) 418 00:34:32,780 --> 00:34:34,865 همین لباس تن مانکن رو بدم درسته؟ 419 00:34:35,491 --> 00:34:37,159 آره - یک لحظه لطفا - 420 00:34:42,706 --> 00:34:45,334 (رسوایی آقای ای با سو جی‌وو) ("بی اساس") (رسمی) 421 00:34:45,959 --> 00:34:47,795 اون چهارتا کت و شلوار 422 00:34:48,420 --> 00:34:51,089 روش من برای ادای احترام بود 423 00:35:14,696 --> 00:35:15,656 این چیه؟ 424 00:35:30,963 --> 00:35:31,922 ممنون 425 00:35:47,646 --> 00:35:49,022 میای پایین یا من بیام بالا؟ 426 00:35:50,607 --> 00:35:51,817 خبر اختصاصیه 427 00:35:53,443 --> 00:35:56,321 تیم سرگرمی دونگ وون میدونه چطور کارشو انجام بده 428 00:35:56,822 --> 00:35:58,824 دستیار مدیر خبر اختصاصی خودش رو منتشر میکنه 429 00:36:01,118 --> 00:36:05,539 نونا همین الانشم واسم سخته، غر نزن دیگه 430 00:36:08,000 --> 00:36:09,293 دارم میگم ممنونتم 431 00:36:17,634 --> 00:36:18,760 ,,,فقط 432 00:36:20,220 --> 00:36:21,889 تو هیچ کاری نکن 433 00:36:26,143 --> 00:36:29,938 من اگه کاری نکنم، جی‌وو و رئیس سو اخراج میشن 434 00:36:30,022 --> 00:36:31,690 به تو ربطی نداره 435 00:36:32,316 --> 00:36:35,777 بیا واقع‌ بین باشیم، اونا که پولدارن پس چرا دوتایی نمیرین خارج از کشور زندگی کنین؟ 436 00:36:36,570 --> 00:36:40,824 فایده اینجا موندن چیه؟ حتی بعد از ۱۸ سال هم نمیتونی فراموشش کنی 437 00:36:40,908 --> 00:36:42,993 پس بذارم تا آخر عمرش زناکار بمونه؟ 438 00:36:47,039 --> 00:36:48,415 نونا مگه نمیدونی؟ 439 00:36:49,082 --> 00:36:50,792 مگه این صنعت رو نمیشناسی؟ 440 00:36:51,501 --> 00:36:57,007 حتی اگه صد بار هم گزارش بدیم که این موضوع درست نیست چیزی تغییر نمیکنه 441 00:36:57,758 --> 00:37:00,135 مردم چیزی که میخوان باور کنن رو باور میکنن 442 00:37:00,969 --> 00:37:02,679 قراره همونجا متوقف بشه؟ 443 00:37:02,763 --> 00:37:06,099 مقالات جعلی برای افزایش بازدید، همه جا هستن 444 00:37:06,183 --> 00:37:10,062 اونا از اون ویدیو و مقاله برای ساخت ویدیوها و مقالات بیشتر مجدد استفاده میکنن 445 00:37:11,188 --> 00:37:15,275 اون موقع حتی افرادی که درگیر هستن هم گیج میشن که چی درسته 446 00:37:16,652 --> 00:37:19,404 "بهتره قایم شم, بهتره بمیرم" 447 00:37:24,034 --> 00:37:25,702 خودتم میدونی که غیر ممکنه 448 00:37:36,338 --> 00:37:37,756 اون میدونه؟ 449 00:37:38,340 --> 00:37:39,716 این یعنی بهم زدن 450 00:37:44,262 --> 00:37:46,139 عشقت دوباره محکوم به فناست 451 00:37:47,557 --> 00:37:48,725 لعنت بهش 452 00:38:42,237 --> 00:38:43,905 میخوای من باهات بخوابم؟ 453 00:38:46,408 --> 00:38:47,325 دلت لرزید؟ 454 00:38:55,500 --> 00:38:57,210 پس تا الان نگهش داشتی 455 00:38:57,294 --> 00:38:58,712 تمام این مدت دست تو بود 456 00:38:58,795 --> 00:39:01,256 حتماً برای مدت طولانی نگهش داریا 457 00:39:08,805 --> 00:39:12,184 گودو هیچوقت نمیاد، ولی تو میای درسته؟ 458 00:39:12,267 --> 00:39:15,604 من جایی نمیرم، همیشه کنارت میمونم 459 00:39:15,687 --> 00:39:18,523 حتماً دلش برای همسرش خیلی تنگ شده که همچین شعری نوشته 460 00:39:25,447 --> 00:39:26,698 بغلم کن 461 00:39:34,331 --> 00:39:38,251 اگه بگم منتظرت میمونم، میای؟ 462 00:39:38,335 --> 00:39:40,378 البته که میام 463 00:39:40,462 --> 00:39:42,881 از اینکه کنارمی، بی‌نهایت خوشحالم 464 00:39:43,590 --> 00:39:46,426 احساس میکنم بالاخره دارم زندگی میکنم 465 00:39:48,303 --> 00:39:49,763 عاشقتم کیونگ دو 466 00:39:49,846 --> 00:39:51,306 دیگه ترکم نکن 467 00:39:53,016 --> 00:39:53,850 وگرنه میمیرم 468 00:40:22,796 --> 00:40:26,091 دستیار مدیر مریض شده؟ دیروز که خوب به نظر می‌رسید 469 00:40:31,847 --> 00:40:32,973 اینجا چه خبره؟ 470 00:40:34,599 --> 00:40:35,433 خبرنگار نام 471 00:40:36,643 --> 00:40:38,395 بله - کی قراره منتشر بشه؟ - 472 00:40:38,478 --> 00:40:40,647 فردا ساعت ۹ صبح 473 00:40:41,356 --> 00:40:42,190 باشه 474 00:40:46,987 --> 00:40:49,281 چیه؟ چیه؟ 475 00:41:12,512 --> 00:41:13,763 میخوای با من بخوابی؟ 476 00:41:14,472 --> 00:41:17,267 !بیا انجامش بدیم کیونگ دو 477 00:41:19,561 --> 00:41:21,646 بیا بریم سراغش - ,,,خدای من - 478 00:41:59,643 --> 00:42:01,186 ,,,آقای کیم قبلاً 479 00:42:01,978 --> 00:42:02,812 هوم؟ 480 00:42:04,606 --> 00:42:07,442 من از رانندگی تو این جاده لذت می بردم 481 00:42:08,944 --> 00:42:11,321 احتمالاً به خاطر این بوده که میرفتم کیونگ دو رو ببینم، درسته؟ 482 00:42:13,990 --> 00:42:15,659 این جاده رو دوست دارم 483 00:42:24,000 --> 00:42:25,126 ,,,خب پس 484 00:42:26,544 --> 00:42:28,588 باید شما باهاش ​​بیاین 485 00:42:29,130 --> 00:42:32,509 اگه جی‌وو تو راه برگشت رانندگی کنه، خیلی خطرناک میشه 486 00:42:35,679 --> 00:42:36,513 کیونگ دو 487 00:42:36,596 --> 00:42:38,348 من خوبم فقط نگران اونم 488 00:42:39,808 --> 00:42:42,227 دیگه نه مشروب میخورم نه گم و گور میشم 489 00:42:43,728 --> 00:42:44,646 دیگه نمیکنم 490 00:42:49,484 --> 00:42:52,237 من فکر کردم بالاخره شما دو تا با هم خوشبخت میشین 491 00:43:59,137 --> 00:44:00,305 ,,,خب 492 00:44:04,184 --> 00:44:05,602 داری میری، نه؟ 493 00:44:11,149 --> 00:44:12,275 ,,,فکر کنم 494 00:44:14,235 --> 00:44:15,487 من باید برم 495 00:44:27,791 --> 00:44:29,626 اگه دوباره شروع کنم به مشروب خوردن، تو میمونی 496 00:44:31,336 --> 00:44:32,212 این کارو نکن 497 00:44:32,295 --> 00:44:34,547 اگه دوباره تو دردسر بیوفتم، نمیری 498 00:44:34,631 --> 00:44:36,841 میدونم که این کارو نمیکنی - !اگه من - 499 00:44:41,054 --> 00:44:42,305 ,,,اگه من 500 00:44:44,766 --> 00:44:49,062 مشروب بخورم، قرص بخورم، دردسر درست کنم و دوباره اوضاع رو بهم بریزم 501 00:44:55,235 --> 00:44:58,029 هنوزم میخوای ولم کنی؟ 502 00:45:00,865 --> 00:45:02,700 میدونم تو دیگه از این کارا نمیکنی 503 00:45:08,665 --> 00:45:09,833 نه 504 00:45:11,209 --> 00:45:13,086 تو نمیری, نمیتونی بری 505 00:45:23,346 --> 00:45:24,764 حتی نمیتونم بفهمم 506 00:45:28,226 --> 00:45:29,686 ,,,حتی نمیتونم تصور کنم 507 00:45:33,106 --> 00:45:35,400 از الان به بعد چطور زندگی کنم 508 00:45:37,735 --> 00:45:42,157 صبح که از خواب بیدار شدم، تمام فکرم تو بودی 509 00:45:45,660 --> 00:45:48,204 متوجه گل فروشی تو محله‌مون نشدم 510 00:45:49,038 --> 00:45:50,665 تا وقتی تو رو دیدم 511 00:45:57,755 --> 00:45:59,382 حتی کرم ضد آفتاب هم خریدم 512 00:46:02,302 --> 00:46:04,471 تا جلوی تو خوب به نظر برسم 513 00:46:06,598 --> 00:46:07,849 نگاه کردم تو آینه 514 00:46:09,350 --> 00:46:10,894 و روتین پوستیم رو انجام دادم 515 00:46:17,233 --> 00:46:19,360 وقتی یه پسر بوی خوبی میده 516 00:46:21,321 --> 00:46:23,239 ازش میپرسم چه ادکلنی استفاده میکنه 517 00:46:26,993 --> 00:46:28,995 من قبلاً هیچوقت تو زندگیم همچین کاری نکردم 518 00:46:31,748 --> 00:46:33,708 چون تمام چیزی که واسم مهمه تویی 519 00:46:35,668 --> 00:46:39,672 خودمم شوکه شدم از اینکه چقدر خودم رو نمیشناسم 520 00:46:43,051 --> 00:46:44,052 ,,,آها 521 00:46:46,763 --> 00:46:48,264 این عشقه؟ 522 00:46:51,768 --> 00:46:53,228 ,,,حتی وقتی بارون میاد خوشحالم 523 00:46:55,355 --> 00:46:56,814 یا حتی وقتی باد میاد 524 00:47:00,818 --> 00:47:02,153 دقیقا 525 00:47:03,571 --> 00:47:05,031 پس نمیتونی بری 526 00:47:07,450 --> 00:47:08,701 تو جایی نمیری 527 00:47:17,710 --> 00:47:19,337 ,,,من از شب‌هایی که تو بغلم بودی 528 00:47:21,839 --> 00:47:23,925 و خوابم می برد، عصبانیم 529 00:47:29,347 --> 00:47:31,641 اگه می دونستم نمی‌خوابیدم 530 00:47:35,603 --> 00:47:37,564 باید فقط نگاهت میکردم 531 00:47:38,815 --> 00:47:40,233 و محکم بغلت میکردم 532 00:47:52,620 --> 00:47:55,123 ,,,زمانی که ما اینجا شروع کردیم 533 00:48:02,046 --> 00:48:03,673 دلم برای تک تک ثانیه‌هاش تنگ میشه 534 00:48:06,843 --> 00:48:08,469 همین الان دلم واسش تنگ شده، جی‌وو 535 00:48:18,062 --> 00:48:19,731 این کارو نکن کیونگ دو 536 00:48:22,191 --> 00:48:24,485 نرو کیونگ دو 537 00:48:30,241 --> 00:48:32,827 تو میدونی، هوم؟ 538 00:48:36,706 --> 00:48:38,541 من نمی تونم 539 00:48:40,126 --> 00:48:41,711 نمیتونم 540 00:48:45,798 --> 00:48:46,799 ,,,بیا 541 00:48:49,218 --> 00:48:50,595 خوب زندگی کنیم 542 00:48:54,974 --> 00:48:56,225 این دفعه 543 00:48:59,312 --> 00:49:00,313 ,,,بیا 544 00:49:02,231 --> 00:49:03,775 با خاطره خوب از هم جدا بشیم 545 00:49:05,943 --> 00:49:07,236 و خوب زندگی کنیم 546 00:49:12,116 --> 00:49:14,202 با خاطرات کافی از عشقمون 547 00:49:17,038 --> 00:49:18,039 زندگی کنیم 548 00:51:46,145 --> 00:51:48,981 (رسوایی آقای ای با سو جی‌وو) ("بی‌اساس") (رسمی) 549 00:51:56,239 --> 00:51:59,784 (رئیس مرحوم جاریم، سو وون سوک، به پدر ای کمک کرده) 550 00:52:07,750 --> 00:52:11,003 (مدیر سو جی‌وو از این موضوع بی اطلاع هست) 551 00:52:12,672 --> 00:52:15,883 (آقای ای چهار کت شلوار به یاد رئیس مرحوم سو وون سوک، خریده) 552 00:52:24,892 --> 00:52:28,312 (کمک به مدیر سو جی‌وو کاریه که باید انجام بدم) 553 00:52:28,396 --> 00:52:32,108 (صداهای حامی پوشاک جاریم همچنان ادامه داره) 554 00:52:34,110 --> 00:52:35,361 تو مگه غرور نداری؟ 555 00:52:35,444 --> 00:52:37,071 تو هیچوقت عوض نمیشی - منظورت چیه؟ - 556 00:52:37,154 --> 00:52:39,532 چطور میتونی لباس برند منو بپوشی؟ 557 00:52:41,117 --> 00:52:43,035 من اینو گرفتم تا تو موفق بشی، مشکلی داره؟ 558 00:52:45,413 --> 00:52:47,832 (آقای ای چهار کت شلوار به یاد رئیس مرحوم سو وون سوک، خریده) 559 00:52:55,298 --> 00:52:58,593 (مرحوم سو وون سوک) 560 00:52:59,802 --> 00:53:01,554 اونا گل صد تومنی هستن که شبیه مامانن 561 00:53:02,847 --> 00:53:05,516 تو تنها کسی هستی که اینطوری فکر میکنه بابا 562 00:53:06,809 --> 00:53:08,477 اصلاً هم شبیه مامان نیستن 563 00:53:17,653 --> 00:53:20,531 تو درخواست منو انجام دادی 564 00:53:22,241 --> 00:53:25,953 هنوز دیر نشده، بیا بریم خونه 565 00:53:26,037 --> 00:53:27,997 من قبلاً چمدونامو فرستادم 566 00:53:29,498 --> 00:53:31,167 میتونیم چمدونا رو برگردونیم 567 00:53:32,001 --> 00:53:32,919 دردسره 568 00:53:33,544 --> 00:53:35,922 خب بعد از یکم استراحت کردن برمیگردی؟ 569 00:53:36,797 --> 00:53:37,757 نه 570 00:53:40,301 --> 00:53:41,636 دیگه نمیخوام برگردم 571 00:53:42,178 --> 00:53:43,471 چرا نمیخوای؟ 572 00:53:43,554 --> 00:53:46,807 مادرت، پدرت و خواهرت، همه اینجان 573 00:53:57,443 --> 00:53:59,195 بابا اصلا منو دوست داری؟ 574 00:53:59,695 --> 00:54:01,238 این چه سوالیه؟ 575 00:54:02,239 --> 00:54:04,909 کی دخترش رو دوست نداره؟ بچه لوس 576 00:54:29,517 --> 00:54:32,770 نرو، همینجا بمون, باشه؟ 577 00:54:34,438 --> 00:54:35,773 ,,,من میرم 578 00:54:39,610 --> 00:54:40,945 ,,,الان میرم 579 00:54:45,324 --> 00:54:47,284 و اگه نتونستم تحمل کنم، برمیگردم 580 00:54:48,285 --> 00:54:50,037 چرا باید اینقدر صبر کنی که دیگه طاقتت تموم بشه؟ 581 00:54:55,751 --> 00:54:56,752 بابا 582 00:55:03,551 --> 00:55:04,552 خیلی 583 00:55:05,428 --> 00:55:07,013 مدیونتم 584 00:55:08,264 --> 00:55:10,016 حالا که بزرگ شدی، داری خداحافظی می‌کنی؟ 585 00:55:13,728 --> 00:55:16,313 ولی یه خواهش دیگه هم دارم 586 00:55:21,193 --> 00:55:24,155 ,,,من واقعا 587 00:55:31,454 --> 00:55:34,165 من واقعا، واقعا خیلی عاشقشم، بابا 588 00:55:34,248 --> 00:55:37,293 ولی نمیتونم الان کنارش بمونم 589 00:55:40,963 --> 00:55:42,798 من نمی‌خوام براش مایه دردسر باشم 590 00:55:52,892 --> 00:55:54,477 ,,,کیونگ دو 591 00:55:56,687 --> 00:55:58,189 روزای خیلی سختی رو میگذرونه 592 00:56:07,865 --> 00:56:08,741 ,,,پس 593 00:56:10,910 --> 00:56:12,328 ,,,بابا، لطفا 594 00:56:18,834 --> 00:56:22,630 میشه بخاطر من از کیونگ دو مراقبت کنی؟ 595 00:56:30,554 --> 00:56:32,556 پررو ام، نه؟ 596 00:56:33,182 --> 00:56:36,644 خدایا، نمیفهمم چرا داری میری نیویورک 597 00:56:38,187 --> 00:56:40,397 وقتی حتی نمیتونی زبان مادری خودت رو درست صحبت کنی 598 00:56:41,065 --> 00:56:43,150 بین والدین و فرزندان هیچ خجالتی وجود نداره 599 00:56:59,083 --> 00:57:00,626 ممنونم، بابا 600 00:57:02,878 --> 00:57:04,171 دلم برات تنگ شده 601 00:57:12,263 --> 00:57:14,431 اگه اینکارو بکنین، من چی میشم؟ 602 00:57:16,475 --> 00:57:19,520 ,,,میدونستم پدر زنم مرد خوبیه، ولی 603 00:57:19,603 --> 00:57:21,564 داستان های قشنگ درباره‌اش تمومی نداره 604 00:57:22,148 --> 00:57:26,193 این چیزی نیست که بشه با خنده ازش گذشت حال و هوای الان رو متوجه نیستین؟ 605 00:57:26,277 --> 00:57:30,322 "خودمو غرق جاریم میکنم"، "خیلی افتخار میکنم" "من طرفدار خواهران سو هستم" 606 00:57:30,406 --> 00:57:31,448 اینو چه می کنین؟ 607 00:57:31,532 --> 00:57:34,493 هیچ راهی برای فروش شرکت وجود نداره دیگه قابل توجیه نیست 608 00:57:34,577 --> 00:57:38,539 همش مال گذشته‌ست, از کجا باید می‌فهمیدم؟ 609 00:57:39,331 --> 00:57:40,166 پس 610 00:57:40,875 --> 00:57:44,378 چجوری شمایی که تمام عمرتون کنارش بودین، نفهمیدین؟ 611 00:57:47,173 --> 00:57:48,132 پس 612 00:57:49,300 --> 00:57:51,802 فقط همین رو توی آستین داشتین و این قضیه رو شروع کردین؟ 613 00:57:51,886 --> 00:57:55,347 چون مدیر سو جلسه رو هماهنگ کرده، اول حرفای اونو می‌شنویم 614 00:58:01,520 --> 00:58:03,439 بذارین فقط یه چیزی بپرسم 615 00:58:04,773 --> 00:58:07,109 بیشتر شما اینجا از زمانی که جاریم 616 00:58:07,193 --> 00:58:10,362 پارچه بافی جاریم بود، با مدیر عامل فقید کار کردین 617 00:58:10,988 --> 00:58:12,489 هنوز این اتفاقات رو ریسک 618 00:58:13,449 --> 00:58:16,660 مرتبط با مالکیت میدونین؟ 619 00:58:19,205 --> 00:58:23,709 پس همه ی شما با انتصاب یه مدیر جدید موافق هستین؟ 620 00:58:25,586 --> 00:58:27,254 تنها خواسته پدرم این بود که 621 00:58:27,338 --> 00:58:32,134 همه در لباس های جاریم خوشحال باشن و آرامش پیدا کنن, همین 622 00:58:33,427 --> 00:58:36,222 با درس های اون که عمیقا توی وجودم ریشه دونده بود 623 00:58:36,305 --> 00:58:39,934 شبانه روز برای جاریم سخت کار کردم 624 00:58:40,935 --> 00:58:42,186 من معتقدم که کارهای خوب 625 00:58:43,562 --> 00:58:45,606 باعث کار های خوب دیگه ای میشه 626 00:58:49,902 --> 00:58:52,863 فکر میکنین این تنها داستانیه که درباره رئیس فقید وجود داره؟ 627 00:58:54,031 --> 00:58:58,244 قبل از این کسی تلاش کرده بود منزر رو تصاحب کنه 628 00:58:59,620 --> 00:59:03,666 و حتی با طراحان منزر سعی کردن برند جدیدی راه اندازی کنن 629 00:59:03,749 --> 00:59:06,168 چی؟ منظورتون چیه؟ 630 00:59:06,961 --> 00:59:08,379 یکی از بین ما بود؟ 631 00:59:08,462 --> 00:59:09,588 آره، از بین شما ها 632 00:59:11,382 --> 00:59:15,010 اینجا شهادت‌نامه های طراح هاییه که بخاطر اون استعفا دادن 633 00:59:20,432 --> 00:59:23,143 پدرم اون رو نادیده گرفت طوری که انگار هیچ اتفاقی نیوفتاده 634 00:59:23,227 --> 00:59:24,728 (شهادت و مدرک) 635 00:59:24,812 --> 00:59:28,190 چند روز پیش با مدیر عامل چوی جین سوک ملاقات کردم 636 00:59:28,274 --> 00:59:32,069 تا ازش بخوام کسی باشه که جاریم بتونه بهش تکیه کنه و لیوانش رو با سوجو پر کردم 637 00:59:32,611 --> 00:59:34,571 چون گذشته، فقط گذشته‌ست 638 00:59:35,072 --> 00:59:37,616 اما تایید شده که اون به صورت جداگانه با مدیر عامل ها ملاقات کرده 639 00:59:37,700 --> 00:59:41,954 و با شایعات تایید نشده اونها رو تحریک کرده تا جاریم رو بفروشن 640 00:59:43,455 --> 00:59:44,707 نشونمون بده 641 00:59:48,669 --> 00:59:50,546 این مرد، به جونسو 642 00:59:51,130 --> 00:59:54,216 کمیسیون خرید و فروش شرکت ها رو دریافت میکنه 643 00:59:54,300 --> 00:59:55,467 فکر کردم 644 00:59:56,760 --> 01:00:00,264 چرا مدیر کانگ و مدیر اجرایی چوی باهاش ملاقات کردن؟ 645 01:00:04,768 --> 01:00:05,936 مدیر اجرایی چوی 646 01:00:08,897 --> 01:00:12,192 یه سوءتفاهم جزئی هست 647 01:00:13,235 --> 01:00:14,069 ,,,من فقط 648 01:00:14,153 --> 01:00:16,905 اوه، فقط داشتین مدیر کانگ مین وو رو همراهی می کردین؟ 649 01:00:17,698 --> 01:00:18,949 مدیر کانگ مین وو 650 01:00:19,950 --> 01:00:21,744 جلسه درباره چی بود؟ 651 01:00:24,204 --> 01:00:27,374 اگه با هم در ارتباط بمونیم میتونه به یه رابطه خوب ختم شه 652 01:00:27,458 --> 01:00:29,126 فقط یه شام عادی بدون هدف بود 653 01:00:29,209 --> 01:00:31,170 اوه، بله 654 01:00:36,175 --> 01:00:37,343 امروز 655 01:00:39,053 --> 01:00:44,558 من در مورد رسوایی که منزر در گذشته داشته سکوت نخواهم کرد 656 01:00:44,641 --> 01:00:47,936 و درخواست برکناری مدیر اجرایی چوی جین سوک رو دارم 657 01:00:51,148 --> 01:00:51,982 بهتون یادآوری کنم 658 01:00:52,566 --> 01:00:56,653 که من قدرت اخراج کردن مدیر اجرایی رو دارم 659 01:01:12,419 --> 01:01:13,587 !لعنتی 660 01:01:22,846 --> 01:01:26,058 رفتی بابا رو دیدی؟ 661 01:01:31,021 --> 01:01:35,150 بابا حتی توی بهشت هم از من مراقبت‌ میکنه 662 01:01:37,486 --> 01:01:40,364 فکر میکنم یه مرد خوب حتی بعد مرگش هم کارهای خوب انجام میده 663 01:01:41,490 --> 01:01:42,533 آره 664 01:01:45,160 --> 01:01:46,537 یه مرد خوب دیگه هست 665 01:01:48,747 --> 01:01:51,375 کیونگ دو جاریم رو نجات داد 666 01:01:52,334 --> 01:01:53,877 و همینطور منو 667 01:02:01,552 --> 01:02:03,053 چقدر باهوشه 668 01:02:03,595 --> 01:02:07,391 فقط با چهار دست کت و شلوار ماجرای رابطه نامشروع و صحنه سازی طلاق 669 01:02:09,101 --> 01:02:10,477 همه ی اونا رو جمع کرد 670 01:02:10,561 --> 01:02:14,314 چون حقیقت نداشتن وظیفه یه خبرنگاره که اون رو آشکار کنه 671 01:02:14,398 --> 01:02:16,692 بی اساس بودن به معنی حقیقته؟ 672 01:02:17,234 --> 01:02:20,779 این یه گزارش دروغه, این فقط یه گزارش دروغ ویرانگر دنیائه 673 01:02:29,913 --> 01:02:30,747 سخته؟ 674 01:02:36,879 --> 01:02:38,338 راستش، دارم به سختی ادامه میدم 675 01:02:40,883 --> 01:02:43,886 فکر میکنی میتونی بری پاریس؟ یا میخوای من برم؟ 676 01:02:45,971 --> 01:02:49,933 من میرم, لوکاس گفت راجع به داستان عاشقانه من کنجکاوه 677 01:02:50,726 --> 01:02:51,685 فکر کنم متوجه شده 678 01:02:53,854 --> 01:02:57,316 شنیدم که اون رمانتیکه حتی جاریم رو بیشتر هم دوست خواهد داشت 679 01:03:01,153 --> 01:03:04,114 باید وضعیت شرکت رو به کیونگ دو بگی 680 01:03:05,491 --> 01:03:06,909 اون برای نفس کشیدن به فضا نیاز داره 681 01:03:09,495 --> 01:03:10,329 باشه 682 01:03:24,259 --> 01:03:26,345 نام سوک، نمیایی؟ 683 01:03:35,062 --> 01:03:37,439 نمیرم چون ناراحتم 684 01:03:38,774 --> 01:03:40,692 منم زود رنجم 685 01:03:42,736 --> 01:03:45,531 من دو تا بچه دارم یا سه تا؟ 686 01:03:46,823 --> 01:03:48,325 من فقط یه پسر دارم 687 01:03:49,868 --> 01:03:52,829 من فقط یکی دارم, بذار زندگی شادی داشته باشه 688 01:03:53,747 --> 01:03:55,582 این چیز زیادیه؟ 689 01:04:00,295 --> 01:04:04,258 نباید این کارو باهاش بکنی باید بهتر از اون میدونستی 690 01:04:19,147 --> 01:04:21,275 مامان، بابا 691 01:04:21,358 --> 01:04:22,192 عزیزم 692 01:04:22,276 --> 01:04:24,236 چرا ساکتین؟ 693 01:04:24,820 --> 01:04:26,196 دارین دعوا می‌کنین؟ 694 01:04:26,655 --> 01:04:28,365 نه, ترسیدی؟ 695 01:04:29,283 --> 01:04:31,034 میخوای بریم بخوابیم؟- آره- 696 01:04:31,577 --> 01:04:34,663 بریم بخوابیم بیا با مامان بخوابیم، عزیزم 697 01:04:51,013 --> 01:04:51,847 شب بخیر 698 01:04:54,099 --> 01:04:55,475 من خوشبختم 699 01:04:57,352 --> 01:05:01,398 با کسی ازدواج کردم که دوستش دارم و ازش بچه دارم 700 01:05:04,693 --> 01:05:05,861 من خوشبختم 701 01:05:08,947 --> 01:05:09,781 من میرم 702 01:05:34,014 --> 01:05:34,973 بیا 703 01:05:36,308 --> 01:05:37,517 زحمت کشیدی 704 01:05:40,604 --> 01:05:41,813 بلافاصله؟ 705 01:05:43,649 --> 01:05:45,359 فقط یه وعده غذا هم کافی بود 706 01:05:45,817 --> 01:05:48,362 فقط دارم بهت نشون میدم حالم خوبه هوس الکل نکردم 707 01:05:49,071 --> 01:05:51,823 اول از همه اولین مقاله‌ام پر از دروغه 708 01:05:51,907 --> 01:05:53,283 هی 709 01:05:53,367 --> 01:05:54,701 این بی اساس نیست 710 01:05:55,577 --> 01:05:58,664 مقاله هایی مثل این وجود داره معمولا داخل تیم سرگرمی 711 01:05:59,289 --> 01:06:01,124 هی، اعصابش رو بهم نریز 712 01:06:01,208 --> 01:06:03,919 اگه نمک روی زخمش بپاشی، دیوونه میشه 713 01:06:04,836 --> 01:06:08,340 چطور میتونین مارو نادیده بگیرین؟- ناامید شدم- 714 01:06:08,423 --> 01:06:10,092 چه خبره؟- ما هم بهتون ملحق میشیم- 715 01:06:10,175 --> 01:06:11,176 از کجا می دونستین؟ 716 01:06:11,259 --> 01:06:12,636 تعقیب تون کردیم 717 01:06:12,719 --> 01:06:17,057 چطوری فقط شما ها منو زیر نظر میگیرین؟ هیچ پسر جذابی نیست؟ 718 01:06:17,683 --> 01:06:18,809 هان کیونگ 719 01:06:19,893 --> 01:06:20,727 من دقیقا اینجام 720 01:06:22,688 --> 01:06:23,814 دیوونه ای؟ 721 01:06:23,897 --> 01:06:25,649 رومخ 722 01:06:29,569 --> 01:06:31,488 دستیار مدیر، امشب مشروب میخوری؟ 723 01:06:32,406 --> 01:06:35,826 دستیار مدیر داره دردش رو با آب تسکین میده 724 01:06:36,410 --> 01:06:37,744 سطحش با شما فرق داره 725 01:06:37,828 --> 01:06:38,787 ,,,تو 726 01:06:38,870 --> 01:06:41,039 فکر کردی من علافم؟- آره- 727 01:06:42,541 --> 01:06:44,042 علافی خب 728 01:06:44,126 --> 01:06:45,877 تو علافی, هر روز میای پیش تیم ما 729 01:06:45,961 --> 01:06:47,629 خیلی خب، همگی 730 01:06:48,630 --> 01:06:49,798 بیایین به سلامتی بنوشیم 731 01:06:50,298 --> 01:06:52,467 عرض تسلیت به داستان عاشقانه ی محکوم به فنای لی کیونگ دو 732 01:06:52,551 --> 01:06:53,510 به سلامتی 733 01:06:59,057 --> 01:07:02,102 وای، برای همینه که تیم سرگرمی رو مخه 734 01:07:02,686 --> 01:07:03,729 بشین 735 01:07:04,271 --> 01:07:05,272 چاپستیک هارو بده من 736 01:07:05,355 --> 01:07:07,983 خبرنگار نام، بیا برگردیم به همون قضیه ی سطح های مختلف 737 01:07:08,066 --> 01:07:09,609 !کافیه 738 01:07:15,490 --> 01:07:17,659 چیزی میخوای بگی؟ چرا هنوز اینجایی؟ 739 01:07:19,661 --> 01:07:21,538 با کانگ مین وو چیکار کنیم؟ 740 01:07:22,372 --> 01:07:23,790 قشقرق به پا میکنه 741 01:07:24,249 --> 01:07:26,460 اون کاملا از پس این کار بر میاد 742 01:07:26,543 --> 01:07:29,880 خدایا، نمیتونم ازش مدرک پیدا کنم باید دهنشو سرویس کنم 743 01:07:29,963 --> 01:07:32,591 میخوای با آن داهه ملاقات کنم؟ 744 01:07:34,176 --> 01:07:38,847 یو دانبی رو پیدا کنیم سریعتره یا آن داهه رو وادار کنیم چیزی بگه؟ 745 01:08:28,647 --> 01:08:29,731 شب بخیر 746 01:09:39,843 --> 01:09:41,219 تیم سرگرمی روزانه دونگ وون 747 01:09:41,303 --> 01:09:42,137 سلام 748 01:09:42,888 --> 01:09:43,722 بله 749 01:09:44,723 --> 01:09:46,016 باشه، یه دقیقه، لطفا 750 01:09:46,933 --> 01:09:48,935 دستیار مدیر، گوشی با شما کار داره 751 01:09:49,728 --> 01:09:50,562 باشه 752 01:09:54,316 --> 01:09:55,400 لی کیونگ دو هستم 753 01:09:55,859 --> 01:09:56,693 منم، آن داهه 754 01:09:59,487 --> 01:10:00,322 بله 755 01:10:00,405 --> 01:10:01,656 دیدروکسین 756 01:10:02,949 --> 01:10:04,409 فکر کنم یه چیزایی میدونم 757 01:10:10,957 --> 01:10:11,958 الان بیاین 758 01:10:19,780 --> 01:10:23,498 رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال 759 01:10:43,198 --> 01:10:47,369 (تالار مراسم خاک سپاری) 760 01:11:53,393 --> 01:11:56,062 ,,,اگه فقط یکی میتونست از وولها خواهش کنه 761 01:11:56,146 --> 01:12:00,150 که توی زندگی بعدی با سرنوشت های مبادله شده به دنیا بیایم 762 01:12:00,233 --> 01:12:02,902 لی کیونگ دو؟ مثل طول و عرض جغرافیایی؟ 763 01:12:02,986 --> 01:12:04,738 عرض جغرافیایی، طول جغرافیایی، کیونگ دو- کیونگ دو- 764 01:12:04,821 --> 01:12:05,780 کیونگ دو 765 01:12:08,241 --> 01:12:09,159 جی‌وو 766 01:12:09,784 --> 01:12:11,911 ,,,فراتر از هزار ری ,,,فراتر از هزار ری 767 01:12:11,995 --> 01:12:12,996 ,,,من میمیرم 768 01:12:13,079 --> 01:12:14,080 ,,,من میمیرم 769 01:12:14,164 --> 01:12:15,248 و تو زندگی میکنی 770 01:12:15,331 --> 01:12:16,166 و تو زندگی میکنی 771 01:12:16,249 --> 01:12:17,167 چرا؟ 772 01:12:17,709 --> 01:12:19,586 قراره با زن دیگه ای ازدواج کنی؟- چی؟- 773 01:12:20,920 --> 01:12:22,756 تا تو هم عمق اندوهم رو 774 01:12:24,758 --> 01:12:26,176 بفهمی 775 01:12:26,200 --> 01:14:05,200 رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال