رسانه اینترنتی نیوفیلم NewFilm جامعترین سایت فیلم و سریال
این برنامه حاوی صحنه‌های خشونت خانگی است،
احتیاط بیننده توصیه می‌شود،
پدریتو، بلانکیتا!
بیا اینجا!
سریع!
داستان مرغ‌ها را برایت تعریف کردم؟
همان که روباه هر شب تخم‌هایشان را می‌دزدد
و جوجه‌هایشان را می‌خورند؟
روباه فکر کرد آنها احمق هستند،
اما مرغ‌ها خودشان را سازماندهی کردند و شروع به همکاری با یکدیگر کردند
چون دریافتند که تعدادشان زیاد است،
و روباه فقط یکی بود،
سپس، وقتی روباه شب هنگام آمد،
مرغ‌ها روی او می‌پریدند و نوکش می‌زدند،
و بنابراین، روباه دیگر هرگز آنها را آزار نداد،
سنگ، کاغذ، قیچی،
- نه! - من بردم، توی آب،
همچنان که دوران کودکی آنها را در آغوش خود گرفته بود،
بلانکا و پدرو ترسرو از تابستانشان لذت بردند،
هنوز به آن شور و شوق وصف‌ناپذیر فکر نمی‌کنم
که آنها را تا آخر عمر دیوانه خواهد کرد،
خانه ارواح
مادربزرگم موفق شد طبق رسم آن زمان، در ازدواجش باقی بماند،
چون شوهرش از جادو و آزمایش‌های روحی او دوری می‌کرد،
که جایی بود که آرامشش را یافت،
شما سه نفر اونجایید؟
البته، شما همه جا با هم می‌روید،
اینجا آفتابیه، عالیه، بله،
و آنجا؟
ابری؟
عجیبه، ما خیلی دور نیستیم،
نه، منظورم از نظر فیزیکی است،
می‌دانم که ما برای چیزهایی که واقعاً مهم هستند، به هم نزدیک هستیم،
بله،
مامان؟
مامان،
مامان، - مامان،
مامان، - بله؟
بلانکا کتاب زیست شناسی من را پنهان کرد،
و داره تظاهر به مریضی می‌کنه تا از مدرسه نره،
من به مدرسه نمی روم،
جیمی حسودی می‌کند چون نمی‌تواند به روستا برود،
اینقدر دعوا نکنید،
وقتی در مدرسه شبانه‌روزی هستید، هنوز هم دلتان برای هم تنگ خواهد شد،
و شما در حومه شهر هستید،
من هم می‌خواهم بروم، مامان، - می‌دانم،
اما میدونی اگه به مدرسه برنگردی، پدرت چه بلایی سرت میاد،
مدرسه که تمام شود می‌روی، فقط کمی دیگر،
کمکم کن، - بیا، جایمیتو،
اینجوری نباش عزیزم،
بیا، من قراره کیک مورد علاقه‌ات رو برات درست کنم، باشه؟
چیزی شده؟
تو خیلی بزرگ شدی،
رنگ هاله ات عوض شده،
آیا در دوران قاعدگی هستید؟
مامان، مدتیه که این اتفاق میفته،
مادربزرگم همه چیز را برایم تعریف کرد،
از آنجایی که همیشه سرت در ابرهاست،
ما باید وقت بیشتری را با هم بگذرانیم،
بله، - حالا در حومه شهر،
پدربزرگ من دائماً به لاس ترس ماریا سفر می کرد
تا با فاصله‌ای که همسرش تحمیل کرده کنار بیاید،
بنابراین او وارد یک دوره بسیار پررونق شد،
و به نظر می‌رسید که کسب و کارش با یک عصای جادویی لمس شده است،
خوش آمدید، آقا، - عصر بخیر،
من می‌دانم چه کسی همه چیز را شروع کرد،
من او را شناسایی کرده‌ام،
آنها نمی‌خواستند سیب‌زمینی‌ها را برداشت کنند، آنها درخواست افزایش حقوق دارند،
یکی دیگه!
این دیروز اومد،
آنها آن را در اصطبل پیدا کردند،
«سوءاستفاده را متوقف کنید، برای کشوری بدون رئیس مبارزه کنید.»
این تقصیر توئه، سانچز،
تو این سال‌ها مهربون‌تر شدی،
این اتفاق داره تو هر مزرعه‌ای می‌افته، استبان،
هیچ‌کس در لاس ترس ماریاس شورش نخواهد کرد،
من خیلی خوب می‌دانم که چگونه با این افراد رفتار کنم،
باید آنها را با قلاده کوتاه نگه دارید،
و در مواقع لزوم از شلاق استفاده کن،
خداحافظ،
مگه قرار نبود با هم وقت بگذرونیم؟
بعداً می‌بینمت،
معلومه که خانم بلانکا اینجا رو دوست داره،
اینجا انگار یه آدم دیگه شده، انگار دو تا بلانکا وجود داره،
توی شهر، اون همیشه مریض و بی‌تفاوته، اما اینجا بهش نگاه کن،
سلام، خورخه، - سلام، خانم،
پدرو رو دیدی؟ - توی اصطبل،
و روباه از راه می‌رسد
مثل هر شب
گرفتن.
دزدیدن
ما بیشتر هستیم
دزدیدن
گرفتن
گارسیا! چرا کار نمی‌کنی؟
سفید!
زودتر آمدی،
مامانمو قانع کردم،
به هوای روستا نیاز دارم،
ببین،
برایت هدیه آوردم،
خودم بافتمش،
بزرگ شدی،
این کاریه که من اینجا انجام میدم،
و آیا آن آهنگ مال شماست؟
می‌خواستم یه سورپرایز برات داشته باشم،
سورپرایز؟
بله،
بیا، - چی؟
ایست،
ساکت،
باید برگردم سر کار،
برو،
و بعدش باید تو سن لوکاس سر کلاس برم،
اما شاید امشب بتونیم همدیگه رو ببینیم؟
کنار رودخانه،
مادربزرگم نمی‌توانست آنطور که دوست داشت به پانچا نزدیک شود،
حتی وقتی فهمید
که پسرش استبان بر اثر مستی مرده بود،
و هرگز نمی‌توانست خودش را ببخشد که نتوانسته بود کمک کند
تنها پسر رئیس که نام او را داشت،
از آنجایی که دیگر از میزها و تخته سیاه استفاده نخواهیم کرد،
می‌توانیم آنها را به مدرسه روستایی اهدا کنیم،
این یک ژست خوب خواهد بود،
من رسیدگی می‌کنم، - ممنون،
آیا بچه‌ها به مدرسه جدید در سن لوکاس عادت کردند؟
بله،
می‌گویند بچه‌های لاس ترس ماریاس بهترین دانش‌آموزان منطقه هستند،
همه به لطف تو، - نه،
به لطف خودشان،
و به لطف شما، والدین آنها،
زمان خیلی زود می‌گذرد،
آیا این شما را غمگین می‌کند؟
نه،
حس عجیبی است،
احساس می‌کنم همیشه برای چیزهایی که قبلاً پیش‌بینی می‌کردم، دیر می‌کنم،
دیوانه به نظر می‌رسم،
نه، به من توجه نکن،
شاید فقط دارم پیر می‌شوم،
چطور می‌تونی اینو بگی؟ تو هنوز جوونی،
و تو از همه ما روی هم رفته انرژی بیشتری داری،
ممنون، - نه!
نه، برو بیرون! همین الان!
برو بیرون!
بیرون!
چطور ممکنه از یه کارگر فهمیدم که اینجایی؟
سلام،
یه حسی بهم می‌گفت که باید بیام، پس رسیدیم.
مشکلی هست؟ - نه، ابداً،
کم کم داشتم دلم برات تنگ میشد،
کیک نانا را امتحان کن، این بار، فراموش نکردم،
سلام،
خوشمزه،
مزرعه خیلی قشنگ به نظر میاد، بابا،
داشتی چیکار می‌کردی؟ داشتی با خوک‌ها ور می‌رفتی؟
برای قدم زدن بیرون رفتم،
دوست دارم همه چیز را در مورد لاس ترس ماریاس به من یاد بدهی،
پس، شاید، روزی بتوانم به شما کمک کنم،
بلانکا، تو به اندازه کافی بزرگ شدی که مثل یه خانم رفتار کنی،
بخور،
تو لاغری، هیچکس اینجوری ازت خوشش نمیاد،
ما دختر ترشیده دیگری در خانواده نمی‌خواهیم،
مزاحم نشو، استبان، ما تازه رسیدیم اینجا،
به نفع خودشه،
باشه، بگو ببینم، از پایتخت چه خبر؟
سلام، - سلام، پدریتو،
پدر خوزه ماریا!
پدر!
پدرو، - حالت چطوره؟
خوشحالم که هنوز هم می‌توانی به مدرسه بیایی،
- خوب بود؟ - بله، چیزهای زیادی یاد گرفته‌ام،
این مانیفست است،
مانیفست کمونیست
مواظب باش، این مثل این میمونه که با یه اسلحه اینور اونور بری، مخصوصاً الان،
بنابراین، ثروتمندان از دین برای دور نگه داشتن فقرا از قدرت استفاده می‌کنند،
فقط همینو یادت مونده بود؟
از شما انتظار بیشتری داشتم،
آنچه آنها نمی‌دانستند
این است که خدا در سمت راست است،
اما عیسی همیشه در سمت چپ است،
اینو فراموش نکن،
نه!
این چیست؟
نه!
داری چیکار میکنی؟
چطور تونستی؟
آسیب رساندن به یک مخلوق کوچک خدا،
بگذار هدفش را تمرین کند، در زندگی‌اش مفید خواهد بود،
شفقت،
این به او در زندگی کمک خواهد کرد ،
شفقت،
هی، - چی؟
بگذار نوه‌ام را به روش خودم بزرگ کنم،
تو به من کمک کردی پسرم را بزرگ کنم و ببین چقدر بد از آب درآمد،
بی‌احترامی نکن،
چه بلایی سرت اومده؟
پسر،
دیدی رئیس‌ها با ازکیل روخاس از مزرعه سانچز چیکار کردن؟
چی داری میگی؟
او را کشتند،
او را در خروجی شهر به دار آویختند،
برای ترساندن ما،
باید آروم باشی پسر،
هیچ قطعیتی وجود ندارد که رئیس‌ها این کار را کرده باشند،
بعد، چه کسی؟
ما باید کاری انجام دهیم،
می‌خوای همین‌طوری مثل یه احمق بشینی و رفیقت رو بنوشی؟
و شما چه پیشنهادی دارید؟
آیا مدرکی دارید؟
می‌خوای با پلیس صحبت کنی؟
به حرف چه کسی گوش خواهند داد؟ شما یا رئیستان؟
جوابمو بده!
پدریتو، وقتت رو تلف نکن،
این مردان شاهد جنایات زیادی در خانواده خود بوده‌اند،
و هرگز جرأت نکردند صدایشان را بلند کنند،
بیا دیگه،
این خانواده،
پر از نامردی است،
اما من ترسو نیستم!
نمی‌خوام آخرش مثل اون بیچاره دار بزنی، فهمیدی؟
گوش کن،
سلام،
اگر خواهان تغییر هستید،
سلاح‌های قدرتمندتری از تیغه‌ها و گلوله‌ها وجود دارد،
مادربزرگ،
چرا آن مرد را کشتند؟
نگران نباش،
کارهای بزرگسالان را به بزرگسالان بسپار،
من دیگر بزرگ شده‌ام،
و اگر رئیس‌ها بخواهند کاری با تو بکنند، من از تو محافظت خواهم کرد،
قرار نیست اتفاق بدی برات بیفته،
میدونی چرا؟
تو نوه منی،
و تو مثل پدرت یه آدم شکست خورده نخواهی بود،
هی، اون تخت منه، - می‌دونم،
باشه، اما فقط یه کم طول میکشه،
یه چیزی بهت بگم
که هرگز نتوانی فراموشش کنی،
تو با رئیست همخونی،
تو به دنیا اومدی تا کارهای بزرگ انجام بدی،
و تو کسی خواهی بود که دستور می‌دهد،
نه برعکس،
فهمیدی؟
بیا اینجا،
سفید،
مامان، بیدار چیکار می‌کنی؟
یه چیزی داره آرومم نمی‌کنه و به کمی هوا نیاز دارم،
و شما؟
یه صدایی شنیدم و رفتم به بابام گفتم
چی؟
بشین، - نه،
برای بیرون رفتن خیلی دیر شده،
من بزرگ شدم، میتونم از خودم مراقبت کنم،
الان برمی‌گردم،
باشه، اما مراقب باش،
چون تو اونطور که فکر می‌کنی بزرگ نشدی،
دوستت دارم، - من هم دوستت دارم،
مریم مقدس، مادر خدا،
برای ما گناهکاران دعا کنید،
اکنون و در ساعت مرگمان،
سلام،
بهتره بری، بلانکا،
پدرت همین چند لحظه پیش اینجا بود،
دیروز، کنار رودخانه منتظرت بودم،
خوابت برد؟
بابات بهت نگفت چی شده؟
نه،
چی؟
اگر یکی از ما سرش را از زمین بلند کند، کشته می‌شویم،
و هیچ اتفاقی نمی‌افتد،
هیچ کس به زندان نمی‌رود،
عدالت در این کشور مانند زمین است،
فقط برای رئیس‌هاست،
چی؟
آیا دهقانی کشته شد؟
آنها این کار را کردند تا ما را بترسانند،
برای ترساندن ما،
پدرو!
بیا، کمک کن کامیون را بار بزنیم،
داره میاد!
آیا امروز ملاقات خواهیم کرد؟
نمی‌دانم،
بابا،
درباره قتل یک دهقان چه می‌دانید؟
این اتفاق همیشه در شهرهای کوچک می‌افتد،
دعواهای مستانه، جنایات شهوانی،
معمول،
میگن تلافی از طرف رئیسا بوده،
چه کسی این را می‌گوید؟
من این را می‌گویم،
اینجوری با من حرف نزن، عوضی،
می‌شنوی؟
اما مردم اینجا به رفتار منصفانه هم نیاز دارند،
این ایده‌ها را از کجا می‌آورید؟
من می‌توانم ایده‌های خودم را شکل دهم،
آن ایده‌ها
بهتر است ایده‌های ما باشند،
برو،
گند زدی سانچز، - چرا؟
تو به آنها یک شهید کمونیست دادی،
و از آنجایی که هیچ کس به زندان نخواهد رفت، اوضاع فقط بدتر خواهد شد،
نگران نباش، هیچ اتفاقی نمی‌افته،
اینو درست کن، سانچز،
اون کیه؟
او یک هفته پیش رسید،
او یک کنت فرانسوی است،
شمارش واقعی؟
با پول فراوان،
هی، چه اتفاقی داره میفته؟
تو برای گارسون بودن پول می‌گیری، - نه
او را ببخش، آقا، همه‌اش تقصیر من است،
فقط اینکه اون خیلی عجیب و غریب و عجیب و غریبِ، مگه نه؟
به آن چهره نگاه کن،
فوق‌العاده‌ست،
خیلی خب،
میتونی بری، نمیخوام دردسر درست کنم،
شامپاین من،
ژان دو ساتیگنی،
سانچز، - از آشنایی با شما خوشبختم،
ژان دو ساتیگنی،
استبان تروبا،
واقعاً؟
سه مریم، درسته؟
من درباره مزرعه شما چیزهای عجیبی شنیده‌ام،
آنها آن را مزرعه "نمونه" می‌نامند،
چه چیزی شما را به این نقطه از جهان می‌کشاند؟
خب، یه کم از همه چی،
من دوست دارم در این کشور سرمایه گذاری کنم،
به آرامی در سپیده دم
این داستان رو می‌دونی؟ - بله!
آنها دور خود می‌چرخند، بال‌هایشان را می‌گشایند
آینده‌ای که از آن دفاع خواهند کرد
و روباه از راه می‌رسد
مثل هر
اینکه،
می‌خواهم آواز خواندنت را بشنوم،
با کمال میل،
و روباه از راه می‌رسد
مثل هر شب
گرفتن، دزدیدن آبرویشان
تو نخواهی توانست، دوست من
ما همه شاهدیم
تو تنهایی و ما بیشتر
ما بیشتر هستیم
چه آهنگ عجیبی،
کاملاً کنجکاو،
در موردش بهم بگو،
ما دیگر به خاطر محکوم کردن بی‌عدالتی کشته نخواهیم شد،
بی‌عدالتی؟
به اطرافم نگاه می‌کنم، و تنها چیزی که می‌بینم پیشرفت است،
بگذار پدربزرگت برایت تعریف کند که قبلاً چگونه زندگی می‌کرده،
من داستان را می‌دانم،
من خودم آن را زندگی کرده‌ام، همه چیز مال توست و هیچ چیز مال ما نیست،
بریم خونه، پسرم، - نه،
چی داری اونجا؟
«سوءاستفاده را متوقف کنید، برای کشوری بدون رئیس مبارزه کنید.»
در این کشور، مالکیت خصوصی یک حق قانونی است،
تشویق به قیام مسلحانه برای خلع ید از مالکان قانونی
یک اقدام خرابکارانه است که مجازات آن زندان است،
تو باید زندان باشی،
برو خانه،
می‌خواهم او از لاس ترس ماریاس بیرون برود،
- پدرو! - نه، بلانکا، الان نمی‌تونم،
رئیس،
بعد از این همه سال که با تو کار کردم
خدا را شکر کن که تو و خانواده‌ات را بیرون نمی‌اندازم،
چون با کمال میل انجامش میدم،
بلانکا، عزیزم؟
باز شو،
تا وقتی که مطمئن نشم حالت خوبه، از اینجا نمیرم
من خوبم، برو گمشو،
من هنوز اینجام،
پدرو باید بره، بابا انداختش بیرون!
عزیزم، شما از دیدن همدیگه دست برنمی‌دارید،
هیچکس نمیتونه جلوی انجام دادنش رو بگیره،
و تو خوش شانسی،
چی؟
تو خوش شانسی که میتونی اینقدر عمیق احساس کنی،
همه نمی‌توانند،
سفید،
سفید؟
پدرو؟
کلارا،
چه اتفاقی دارد می‌افتد؟
قراره زلزله بیاد،
خب که چی؟ این سرزمین همیشه می‌لرزد،
این بار، فرق خواهد کرد،
چرا با من همراه نمیشی؟
تو کار خودت را بکن، کارت‌هایت را بخوان،
من کار خودم را می‌کنم، ما مدتی را با هم می‌گذرانیم،
باور کنی یا نه، من به تو نیاز دارم،
و وقتی دیگه بهم احتیاج نداشتی، مثل پدرو منو بیرون میندازی؟
مثل آتل؟
هر روز به او فکر می‌کنم، - تو همیشه گذشته را زیر و رو می‌کنی،
فکر می‌کنی بیرون انداختن پدرو چیزی را عوض می‌کند؟
سفید،
دوستت دارم،
من هم،
چه خواهید کرد؟
پدر خوزه ماریا از من خواست که با او سفر کنم،
می‌خواهم با تو بروم،
نه، اینو نگو،
من چیزی برای ارائه به تو ندارم،
برام مهم نیست،
می‌خواهم با تو باشم،
بهت قول میدم هر وقت بتونم برمیگردم،
مطمئنی؟
بله،
سفید!
نه! استبان!
استبان،
کمک!
کمک،
استبان؟
تو زنده ای،
کمک!
مادربزرگ!
مادربزرگ،
مادربزرگ!
نه،
دخترم!
کمک! کمک!
خانم کلارا به کمک نیاز دارد!
پدرو، پسر،
من پیش بچه می‌مانم، برو!
فکر کنم پای خودشه،
آروم باش، باید ببریمش بیمارستان،
نه، اگه تکونش بدیم خونریزی می‌کنه،
باید آروم باشی، باشه؟ من می‌رم یه کمکی بیارم.
نه،
صبر کن، من می‌رم بابامو بیارم، - کمکم کن بلندش کنم،
بابا!
- بابا! - پسرم!
خدا را شکر که سالم هستید،
آروم باش، دارن میان،
- بلانکا! - مامان!
من خوبم،
بابا!
مراقب،
بابا؟
حالت خوب میشه، پدرو ال ویخو داره میاد،
بیا،
یک بطری مشروب بیاورید،
قوی‌ترین کسی که داری،
آرام، رئیس،
آسان،
برای درد است،
بفرمایید،
زلزله در جنوب کشور
مامان ، من مدرسه شبانه‌روزی رو ترک کردم تا برم خونه رو ببینم،
یه خبر خیلی بد دارم،
آره، می‌دونم، عشقم،
در مورد نانا هست، درسته؟
بله، ننه از زلزله ترسیده بود، و دچار حمله قلبی شد،
اون مرده، مامان،
من مراسم تشییع جنازه او را برگزار خواهم کرد،
مطمئن شوید که او را در آرامگاه خانوادگی دفن می‌کنند،
کاش می‌توانستم کمکت کنم،
اما پدر آسیب دیده و کارگران به ما نیاز دارند،
دوستت دارم،
مادربزرگم سپاسگزار بود که توانست با پانچا خداحافظی کند،
اگرچه او پیام او را نفهمید،
او وقت نگذاشت تا آن را رمزگشایی کند،
چون در آن لحظه، کارت‌های تاروت برایش فایده‌ای نداشتند،
و نه پیش‌بینی آینده،
زیرا وظیفه‌اش این بود که با هر آنچه از دستش برمی‌آمد کمک کند،
کلارا!
خیلی خوب،
بلانکا موفق شد به پایتخت بازنگردد،
او می‌خواست وقتی پدرو ترسرو برگشت، آنجا باشد،
برای اینکه آرامشش را حفظ کند،
پدرو ال ویخو او را تشویق کرد که دستانش را مشغول نگه دارد
بدون اینکه بداند دارد به او می‌دهد
چیزی که بعدها تنها وسیله امرار معاش او شد،
و تسلی او در غم‌انگیزترین ساعاتش،
کاری را که شروع کرده‌ای، تمام کن،
زیبا،
درست است؟
نقره ایتالیایی، - خیلی ممنونم،
این، با لنگیدن یا بدون لنگیدن
- برای ناهار به ما ملحق میشی؟ - خیلی دوست دارم،
و می‌توانیم به صحبت در مورد پیشنهاد شما برای چینچیلاها ادامه دهیم،
یک تجارت بسیار امیدوارکننده،
بلانکا، بیا کنت رو ببین،
ژان دو ساتیگنی،
از ملاقات شما خوشبختم،
- جورج، برای ناهار به ما ملحق می‌شوی؟ - جین، کنت برای ناهار می‌ماند.
بلانکا، شما باید اطراف لاس ترس ماریا را به او نشان دهید،
نمی‌دانم می‌توانم،
البته که می‌توانی، چه کار دیگری باید بکنی؟
بیا دیگه،
خب، من نمی‌خواهم بار دوش دیگران باشم،
وقتی بلانکا بتونه، ما هم می‌تونیم انجامش بدیم،
پاول، آیا مدت زیادی در این کشور خواهی ماند؟
ژان،
هر چه سرنوشت به من فرمان دهد،
خانواده‌ات در فرانسه چطور؟ - نه،
من به اندازه کافی خوش شانس نیستم که ازدواج کنم،
من هنوز منتظر آدم درست و حسابی هستم،
بلانکا، اینو برای تو گذاشتن،
متشکرم، آلخاندرا،
ساعت ۴ زیر درختمون منتظرم باش،
من دوست داشتم
یک قمر
ماهی آنقدر سفید
یک قمر
نور افشانی
خیلی سفید
من هنوز آن را تمام نکرده‌ام،
دلم خیلی برات تنگ شده بود،
من هم،
چقدر؟ - خیلی زیاد،
خیلی؟ - خیلی،
واقعاً؟ - واقعاً،
خیلی زیاد یعنی چقدر؟
با کشیش، ما به جاهای زیادی سفر کرده‌ایم،
با آدم‌های فوق‌العاده‌ای آشنا شدم،
اوضاع قراره تغییر کنه، بلانکا،
یک نامزد وجود دارد،
یک کاندیدای چپ‌گرا که در حال رقابت است،
و او طرفداران زیادی در سراسر کشور دارد،
من حتی او را ملاقات کردم،
او رئیس جمهور خواهد شد، من مطمئنم،
می‌خواهم با تو بروم،
بیا با هم بریم،
واقعاً؟
تو منو خوشبخت ترین مرد دنیا می کردی،
فردا،
ما باید ساعتی حرکت کنیم که شک برانگیز نباشد،
ساعت ۱۱ صبح، همینجا،
همین جا،
بله،
استبان!
ببخشید،
من بلانکا را برهنه دیدم که دهقانی را می‌بوسید،
فکر می‌کنی من احمقم؟
نه بابا! نه!
بابا!
فاحشه لعنتی!
چه اشکالی دارد؟
دخترم، با من حرف بزن، - بابا بود،
چه کار کردی؟
دخترت یه فاحشه‌ست! اون با یه وحشی خوابیده!
اونا عاشق همن، تو وحشی‌ترینی!
شما به زنان آنجا تجاوز می‌کنید!
حیوون!
مامان؟
کلارا،
بیا، بریم،
کاش می‌توانستم کارهای بیشتری انجام دهم،
من اونیم که
که باید بیشتر تلاش می‌کرد،
آشنایی با شما و خانواده‌تان موهبتی بوده است،
من و خانواده‌ام داریم می‌رویم، دیگر هرگز برنمی‌گردیم،
مادربزرگم می‌دانست که دیگر هیچ چیز مثل قبل نخواهد شد،
او قسم خورد که از فرزندانش در برابر خشم غیرقابل کنترل پدربزرگم محافظت کند،
و دیگر هرگز با او صحبت نکرد،