رسانه اینترنتی نیوفیلم NewFilm جامعترین سایت فیلم و سریال
(این اثر داستانی است)
از کودکان در شرایط امن فیلمبرداری شده) (و از هوش مصنوعی در برخی صحنه‌ها استفاده شده است
(قسمت سوم)
رسانه اینترنتی نیوفیلم NewFilm جامعترین سایت فیلم و سریال
!از این طرف! تکون بخورین
هایون
خدای من، هایون
دکتر، صبر کنین
میشه تا دکتر کانگ برسه صبر کنین؟
وقت نداریم
تکه‌های استخون از مهره‌های گردنش شکستن
دارن مرکز تنفسش رو تحت فشار می‌ذارن
،اگه همین الان عملش نکنیم تنفسش از کار می‌افته
هر کاری از دستمون بر بیاد می‌کنیم
خانم گو، لطفا بیرون منتظر بمونین
(مرکز پزشکی باما)
(تماس ورودی: شوهر)
عزیزم، جواب بده
...خواهش می‌کنم، هایون
چرا جواب نمی‌ده؟
اصلا کجاست؟
تیغ
کوتر، لطفا
علائم حیاتی در حال افت کردنه
یه آمپول اپی‌نفرین بدین
...خدایا، خواهش می‌کنم
!قلبش وایساد
بیمار دچار ایست قلبی شده ماساژ قلبی رو ادامه بدین
!سریع ترالی احیا رو بیارین
خانم گو، متاسفیم
...تمام تلاشمون رو کردیم، ولی
دکتر کانگ
ورود ممنوع) (فقط پرسنل مجاز
کجا بودی؟
گفتم کجا بودی؟
کجا بودی؟
!جواب من رو بده
لعنتی، کجا بودی؟
...وقتی
وقتی هایونمون داشت جون می‌داد، کجا بودی؟
همه‌اش تقصیر توئه
همه‌ی این اتفاق‌ها تقصیر توئه
!همه‌اش تقصیر توئه
شوهر
(ایستگاه پلیس سونگ‌جین)
از کجا آدم‌ربا رو می‌شناسین؟
نمی‌شناسمش
وقتی راننده خواستم، سر و کله‌اش پیدا شد
یعنی داری میگی
از یه غریبه خواستی زنت رو بکشه؟
من همچین درخواستی نکردم
آقای کانگ، همدستت کجاست؟
واقعا نمی‌دونم من ازش نخواستم این کار رو بکنه
!بگو کجاست! تو می‌دونی اون کجاست
!گفتم نمی‌دونم
...همدستت
از چیزی که فکر می‌کنی خطرناک‌تره
آخرش همه‌ی تقصیرها گردن خودت می‌افته
چند بار باید بهتون بگم؟
!دارین وقت رو هدر می‌دین
اصلا می‌دونین چقدر دارین وقت تلف می‌کنین؟
!اون یارو یه روانیه !زنم توی خطره
آروم باشین، آقای کانگ
!جدی می‌گم
!وقت این مسخره‌بازی‌ها نیست
!آقای کانگ
حالا آروم شدی؟
یه آبی به صورتت بزن یه کم خودت رو جمع و جور کن
اون یکی خراب شده
از بعدی استفاده کن
این چشه دیگه؟
واقعا وقتشه اینجا رو یه دستی بکشن
هیچی درست کار نمی‌کنه
سلام، جناب سروان کیم
بله، خیلی وقته ندیدمتون
آها، اون؟ بله، خیلی بهم کمک کرد
کارت تموم شد بیا بیرون
راستی، می‌خواستم بیام ببینمتون
ای بابا، باز شروع شد
چه مرگشه باز؟
(ایستگاه پلیس سونگ‌جین)
(سونگ‌جین امن، پلیس قابل اعتماد)
،من این کار رو نکردم ولی همه فکر می‌کنن کار من بوده
هیچ‌کس حرفم رو باور نمی‌کنه
چه کسی حاضره باور کنه؟
هیچ‌کس باورت نمی‌کنه
چرا باید کسی حرفت رو باور کنه، آقای کانگ؟
تو کی هستی؟
گفتم تو کی هستی؟
من تنها کسی‌ام که می‌دونه تو نقشه‌ی مرگ زنت رو نکشیدی
چی؟
آقای کانگ
!آقای کانگ
!آقای کانگ- اوه، بله، اینجام-
...چرا جواب نمی‌دی
خیلی طول می‌کشه؟
یه کم، آره
برق رفته، ولی نگران نشو
فقط زود باش
باشه، فهمیدم، ببخشید
تو کی هستی؟
از کجا می‌دونی من زنم رو ندزدیدم؟
،این که من از کجا می‌دونم مهم نیست
مهم اینه که الان زنت زنده هست یا نه
چی؟
فکر نکنم الان غیر از من بتونی به کسی اعتماد کنی
تو دیگه کی هستی؟
گفتم که
من تنها کسی‌ام که می‌دونه تو زنت رو ندزدیدی
،یا بهتره بگم تنها کسی‌ام که می‌تونه کمکت کنه
...پس
سه یون زنده‌ست، مگه نه؟
الان کجاست؟
،اگه می‌خوای زنت رو پیدا کنی تا ساعت ۱۱ شب بیا شین‌یودونگ، پلاک ۷-۵۴۳
چی گفتی؟
اگه نیای
شاید دیگه هیچوقت نبینیش
،مرد حسابی من اینجا به عنوان مظنون بازداشت شدم
چطوری تا ساعت ۱۱ خودم رو برسونم اونجا؟
یادت باشه
شین‌یودونگ، پلاک ۷-۵۴۳ تا ساعت ۱۱ خودت رو برسون
خدایا
هایون، مامان اینجاست
...آره، هایون، مامان همین‌جا
دیگه وقتی نمونده
وقتم داره تموم می‌شه
...وقتی شنل‌قرمزی توی برف ناپدید بشه
همه‌چیز تمومه
!مامان، زودباش. عجله کن- وای خدا-
از این طرف، اونجاست. طبقه دومه. بیا
همیشه کنار مردم هستیم) (ایستگاه پلیس سونگ‌جین
مامان
ببخشید، بهمون زنگ زدن گفتن پسرم رو اینجا نگه داشتن
اسم پسرتون چیه؟- ته‌ جو. کانگ ته‌ جو-
آقای کانگ الان توی اتاق بازجویی هستن
چی؟- چی؟-
ولی داداشم هیچ کاری نکرده
وقتی زنش رو دزدیدن چطور برادرم شده مظنون؟
قربان، ببینین. پسر من محاله مرتکب جرم بشه
حتما یه اشتباهی شده
اشتباهی در کار نیست
آقای گو
گفتم که، اشتباهی در کار نیست
منم مادرم
می‌دونم که دلتون شکسته
ولی شماهم ته‌ جوی من رو
به همون خوبی من می‌شناسین
آره، کاملا. خوب می‌دونم چه آشغالیه
از اون عوضی‌های پستی که نقشه کشید دخترم رو بکشن
ببخشید؟
...می‌دونم تحملش سخته، ولی این دیگه
من هیچ‌وقت همچین حرفی به شما نمی‌زنم، آقای گو
حتی اسمم رو به زبون نیارین، باشه؟
همه‌اش تقصیر خودمه !که از اول راهش دادم توی خانواده‌ام
از کجا این‌قدر مطمئنین که واقعا کار ته‌ جو بوده؟
من با چشم‌های خودم توی اون ویدیو دیدم
!که به اون یارو گفت کلک دخترم رو بکنه
محاله همچین کاری کرده باشه
چی؟ فکر می‌کنین وقتی جون دخترم در خطره دارم بهتون دروغ می‌گم؟
راست می‌گه
منم اون ویدیو رو باهاش دیدم
چه قشنگه
خوب خوابیدی؟
یه‌کم پیش اومده بودم ولی خیلی غرق خواب بودی
گردنت چطوره؟ بذار یه نگاهی بندازم
خوب شدنش یه‌کم زمان می‌بره
بگیر. این رو بهش بزن
(مسکن مایع)
بیا، بگیرش
وقتی زمانش برسه می‌میری
پس لااقل تا اون موقع این درد رو از خودت کم کن
اوه، خب
این تمام وقتیه که برات مونده
وقتی شن‌های ساعت شنی تموم بشه، می‌میری
خوبی؟
آیگو، باشه بابا
آره. ظاهرا راهبه‌ها توی صومعه موقع دعا از این استفاده می‌کنن
تو هم اگه حوصله‌ات سر رفت، یه دعا بخون
کی می‌دونه؟
شاید اون‌قدر خدا رو تحت‌تاثیر قرار بدی که نجاتت بده و از اینجا بیای بیرون
چرا داری این کار رو با من می‌کنی؟
از این استفاده کن، باشه؟
چرا داری این کار رو با من می‌کنی؟
من مگه چیکار کردم که مستحق این باشم؟
چی می‌خوای از جونم؟
اون راننده‌ای که تا حالا ندیده بودیش احتمالا تا الان فرار کرده
تا کی می‌خوای خودت رو به نفهمی بزنی؟
اگه می‌خوای زنت رو پیدا کنی تا ساعت ۱۱ شب به پلاک ۷-۵۴۳ شین‌یودونگ بیا
!آقای کانگ
!حواست اینجا باشه
این رو توی صندوق عقب ماشینت پیدا کردیم
(داخل صندوق عقب خودروی مظنون)
حتی پاشش خون هم مطابقت داره
جالب نیست؟
یعنی این چطور سر از ماشین شما درآورده؟
گفتم یه میلیارد وون من رو آوردی؟
منم نمی‌دونم
نمی‌دونی"، ها؟"
موقعی که اون عکس گرفته شد اونجا بودی، مگه نه؟
واضحه که بدون اینکه بفهمم گذاشتش توی صندوق عقب ماشینم
همین‌طور واضحه که اون ایمیل رو هم خودش براتون فرستاده
واقعا؟
پس اگه این‌طوره، کارت حافظه دوربین داشبوردت کجاست؟
اون بی‌گناهی‌ات رو ثابت می‌کنه
اون... گم شده
آره، احتمالا اون رو هم برده
وای، زمان‌بندی‌اش واقعا بد شد، نه؟
چند نفر از بیمارستان دیدن توی مراسم باهم جر و بحث می‌کردین
نگو فقط سر یه دعوای زناشویی تا این حد پیش رفتی؟
(ایستگاه پلیس سونگ‌جین)
رسانه اینترنتی نیوفیلم NewFilm جامعترین سایت فیلم و سریال
همین که جواب آزمایشگاه برسه، بازداشت می‌شی
پس بجنب
هنوزم برای اعتراف کردن دیر نشده
به نفع خودته که خانم گو زنده بمونه
مگه نه؟
همین حالا انجامش بده
امروز چه خبره؟
می‌رم ببینم چه خبره
خدایا
یادت باشه
اگه می‌خوای زنت رو پیدا کنی تا ساعت ۱۱ شب به پلاک ۷-۵۴۳ شین‌یودونگ بیا
اگه نیای
شاید دیگه هیچ‌وقت رنگش رو نبینی
لعنتی... کانگ ته‌ جو
!هی، جوابم رو بده! کانگ ته‌ جو
هیچ کاری از دستشون برنمیاد؟
هی، یادت نرفته که می‌تونیم به ساختمان فرعی زنگ بزنیم، نه؟
بله، قربان- بهشون زنگ بزن-
دست بجنبون
!هی، برو ساختمان فرعی رو بگرد
خودم می‌رم ببینم
لازم نیست. خودم بهشون زنگ می‌زنم
بیا اینجا- می‌رم بررسی‌اش کنم-
!کانگ ته‌ جو- ...زودباش-
!بگیرینش
!هی، اون عوضی رو بگیرین
!داره می‌ره بالا
!همین الان بگیرینش
!بگیرینش! بجنبین
!طبقه سوم! برین طبقه سوم
!کانگ ته‌ جو
شما دوتا از سمت راست برین- چشم، قربان-
شما برین پشت‌بوم. بقیه هم با من بیان
!زود باشین! برین بالا
دیدینش؟- نه-
پشت‌بوم چی؟
در اصلی رو بررسی کنین- چشم، قربان-
!بجنبین، عجله کنین- !بررسی‌اش می‌کنیم-
خب، بچه‌ها، ما تا الان با کلی کد‌های مختلف کار کردیم، درسته؟
!بله
ولی می‌دونین، اصلا لازم نیست این رو حفظ کنین که هر کد چیکار می‌کنه
یا برای چه کاری استفاده می‌شه
،حقیقت اینه که حتی من هم همه این‌ها رو حفظ نیستم
!اما آقای معلم- بله؟-
اگه ما کدها رو حفظ نکنیم پس چطوری می تونیم ازشون استفاده کنیم؟
نکته خوبیه
وقتی که نیاز شد، می‌تونین ،آنلاین کد‌ها رو پیدا و تمرین کنین
حتی هر وقت که خواستین با من در میون بذارین شماره من رو همه‌اتون دارین، درسته؟
!بله
خیلی‌خب، بریم سراغ اینکه امروز چی یاد گرفتیم؟
خب، بریم به صفحه بیستم
حالت بهتر شده؟
نمی‌دونم
بذار بهت بگم
قراره خیلی بدتر از این هم بشه
همش ترسناک‌تر و اذیت‌کننده‌تر می‌شه
هیچکس نمی‌تونه هیچوقت به این وضعیت عادت کنه
اون چطوری تو رو گیر انداخت؟
من وقتی که داشتم از خونه‌ی یه فالگیر بر می‌گشتم
از پشت سر بهم حمله شد
،من توی خونه خواب بودم
و وقتی که چشم‌هام رو باز کردم جلوم وایساده بود
ولی واقعا اصلا نمیفهمم چرا داره این‌ کار رو با من می‌کنه
ولی فکر کنم من می‌دونم که چرا این اتفاق داره برام می‌افته
چطور؟
ببین، من یه کار بد انجام دادم
کار بد؟
،ما توی خونه‌امون میزبان یه روح‌ایم ولی من بهش پشت کردم
،اوضاع خیلی افتضاح شد و ،اصلا هیچ راهی جلوی خودم نمی‌دیدم
برای همین مجبور شدم که برم سراغ چندتا شمن
پس، فکر می‌کنی شاید
در حق کسی ظلمی کردی؟
یا شاید به کسی صدمه‌ای زدی؟
می‌دونی، اینجا بودن باعث شد چشم‌هام به این موضوع باز بشه که چه کار وحشتناکی انجام دادم
اون دعا نمی‌کنه
خیلی‌خب، بچه‌ها، همه خوندین؟
(کلاس کامپیوتر آقای نو)
(ایستگاه پلیس سونگ‌جین)
!پیداش کردم
دوباره پخش کن
از اون پنچره پریده؟
حتما زده به سرش، مگه خیرسرش دکتر نیست؟
داری ازش تعریف می‌کنی؟
باید راه بیفتیم
بزن بریم
!یالا
مامان، بگیر
کارآگاه
چه خبر شده؟ ته جو کجاست؟
فرار کرده- چی؟-
وایسین ببینم! چی دارین می‌گین؟
حین بازجویی فرار کرده
…من- چی؟-
…چی- چه کوفتی اتفاق افتاده؟-
فرار کرده؟
شما گفتین که امکان نداره پسرتون کاری کرده باشه
پس اگه هیچ کار اشتباهی انجام نداده چرا باید فرار کنه؟
من مطمئنم دلایل خودش رو داشته
فقط بهش کمی زمان بدین
دلایل خودش؟
هیچ بهانه‌ای برای !فرار کردن از دست پلیس وجود نداره
خدای بزرگ
عجب مادری هستین
!واقعا عجب مادر مهربونی
یعنی نظیر ندارین! دیوونه‌ام کردین
مامان، خوبی؟
بیا اینجا بشینیم، بفرما بشین
ته یونگ- بله؟-
این چه بلایی بود سرمون اومد؟- همین رو بگو-
…آخه چرا… چرا اون باید- !احمق عوضی-
چرا توی همچین موقعیتی فرار کرده؟
وای، خدایا
اشکال نداره
(مرکز پزشکی باما)
ببخشید
هی، منم
اوه سلام، دکتر کانگ
این وقت شب اینجا چیکار دارین؟
یه چیزی توی دفتر‌م جا گذاشتم
خسته نباشین- ممنون-
(اتاق عمل)
(دسترسی تایید شد)
(ورود ممنوع) (ورود فقط برای پرسنل مجاز است)
وای، ترسوندیم مرد
هی، چی وونگ- این ساعت اینجا چیکار می‌کنی؟-
،فقط یه چیزی توی دفترم جا گذاشتم
حتما چیز خیلی مهمی بوده
تو چی؟ تو چرا اینجایی؟
شیفت دارم
داروخانه خواسته که موجودی داروهای بیهوشی رو چک کنم
آها
پس، مراقب خودت باش، می‌بینمت- باشه-
چی وونگ
بله؟
چیه؟ چیزی می‌خوای بگی؟
…خب، من
من امروز یه سری اتفاقات برام افتاده
چی شده؟
خب، یه جورایی خیلی حیاتیه
آره
،حالا که خودت داری می‌گی حقیقتا قیافه‌ات خیلی به هم ریخته‌ست
جریان چیه؟
چیزی نیست
بعدا بهت می‌گم
…ببین، راستش می‌تونی ماشین‌ات رو بهم قرض بدی؟
ماشین من؟ مال خودت کجاست؟
مال من… چرا ازم بیست‌سوالی می‌پرسی؟ فردا برات میارمش
خیلی‌خب، باشه
توی طبقه بی‌۳ پارک کردم
مربوط به همسرته؟
هست، درسته؟
یه اتفاقی افتاده، آره؟ چی شده؟
اشکالی نداره، می‌تونی به من بگی
…جریان اینه که
…سه یون
ببخشید، بذار سریع این رو جواب بدم
بله بفرمایین
سلام، دکتر چوی، منم
سریع حرفم رو می‌زنم
تو از ته جو خبری داری؟
بله، عجب تصادفی اتفاقا- چی؟-
الان کنارش هستی؟
فقط با آره یا نه جواب بده
آره
الان کجایی؟ بیمارستانی؟
بله
می‌گه بیمارستانه
پس من به پلیس زنگ می‌زنم
خوب به حرفم گوش کن، دکتر چوی
!اون عوضی دخترم رو دزدیده
دارین درباره‌ی چی حرف می‌زنین؟
یه جا قایمش کرده
همین الان وسط بازجویی از ایستگاه پلیس فرار کرد
واسه‌ی پیدا کردن سه یون باید اون عوضی رو بگیریم
پلیس‌ها دارن میان
پس هر جوری شده باید همون‌جا نگهش داری
صدام رو می‌شنوی؟
بله، فهمیدم
چی وونگ، واقعا معذرت می‌خوام !بعدا توضیح می‌دم
دیوونه شدی؟
هی، کی اونجاست؟- برو جلوش رو بگیر-
دکتر چوی؟
!دکتر چوی
!گفتم برو جلوی دکتر کانگ رو بگیر
!باشه
سلام- دکتر کانگ-
داری چیکار می‌کنی؟- ببخشید-
یه لحظه بیاین بیرون
درسته، آره- بیرون ماشین حرف می‌زنیم-
...این کمربند اصلا باز نمیشـ- باشه، خودم براتون بازش می‌کنم-
درست شد. بیاین بیرون
...نه، گوش کن، آخه این- فقط یه لحظه‌-
ببین رئیس، کلا اشتباه متوجه شدی- مطمئنم همین‌طوره-
من که فکر نکنم اینجوری باشه
درک می‌کنم- می‌شه... گفتم که نباید برین-
بعدا بهتون می‌گم. قسم می‌خورم- نه، نمی‌شه-
باشه، فهمیدم
بی‌سیم می‌زنم بالا، وقتی جواب دادن می‌تونین حرف بزنین. همین‌جا بمونین
!دکتر کانگ
!جلو نیا
!واقعا معذرت می‌خوام
تکالیفت رو انجام بده، یو هیون، باشه؟
!باشه، قبوله- خداحافظ-
می‌بینمت-
هی، چه خبر؟
این چند روز همه‌اش قطع و وصل می‌شد
و الان هم که کلا کار نمی‌کنه
نتونستم هیچ پرداختی بگیرم واقعا برام کابوس شده
نظرت چیه؟
فکر می‌کنی بتونی درستش کنی؟
ببینین. همه‌اش به خاطر گرد و خاکیه که اینجا جمع شده
واسه‌ی همین کارت رو نمی‌خوند
الان دیگه باید کار کنه- آها-
درست شد
آیگو! الان کار می‌کنه، نه؟
چقدر باید تقدیمت کنم؟
نگرانش نباشین
اوه، ای بابا. حس بدی دارم که همیشه بهم کمک می‌کنی
حس بد واسه‌ی چی؟ تازه، مگه جز من کی رو دارین که ازش کمک بگیرین؟
خب، ممنونم پس چطوره برای شام بمونی؟
همین‌جا بشین، باشه؟- نه، نیازی نیست-
یالا، بیا بشین. باشه؟- زحمت نکشین-
خیلی ممنونم
(سوپ پاچه‌ی جانگ)
عزیزم، می‌شه میز رو براش بچینی؟
باشه، مامان‌بزرگ
این همون نوه‌تونه که همیشه در موردش حرف می‌زنین؟
آره، خودشه
مادربزرگتون همه‌ چی رو در موردتون بهم گفته
از دیدنتون خوشحالم- منم همینطور-
مرکز پزشکی باما رو می‌شناسی؟ اونجا پرستاره
اوه
آره، رفتم اونجا
هر وقت بتونه، بعد از شیفتش میاد و بهم کمک می‌کنه
مثل بقیه‌ی جوون‌های این دوره زمونه نیست
دختر دسته‌گلی بزرگ کردم
واقعا همینطوره باید بهش افتخار کنین
همین‌جا بشین تا من غذات رو آماده کنم
ممنون
می‌شه ۲۲ هزار وون. رسید لازم دارین؟
نه، نیازی نیست- ...و اما خبر بعدی-
خداحافظ- ممنون-
امشب حدود ساعت ۸:۴۰ دقیقه یه سرقت مسلحانه توی یه فروشگاه زنجیره‌ای
در جون‌گانگ‌دونگ توی سونگ‌جین‌گو اتفاق افتاد
بیشتر از ۲۰ دقیقه طول کشید تا پلیس بعد از دریافت گزارش به محل برسه
و همین باعث شد مظنون فرار کنه
قطعی ناگهانی برق توی ایستگاه پلیس سونگ‌‌جین
ارتباطات رو مختل کرد و باعث تاخیر توی واکنش اولیه شد
می‌دونین، وقتی اومد داخل یه کم عجیب و غریب به نظر می‌رسید
ولی من زیاد جدی نگرفتمش
و بعدش دکتر چوی بهم گفت جلوش رو بگیرم، منم همین کار رو کردم
ولی بعدش یهو دکتر کانگ اسپری فلفلم رو گرفت و پاشید به خودم
از اون موقع تا حالا اشکم بند نیومده
حالتون خوبه؟
بله، خوبم
...ولی
گوش کنین. حدود شیش‌تا شیشه‌ی داروهای بیهوشی از توی گاوصندوق اتاق عمل غیب شده
چندتا چاقوی جراحی
و ابزارهای جراحی برای برش استخون هم نیست
درسته
کِی می‌خواین این عوضی رو بگیرین؟
اگه بلایی سر دخترم بیاد چی؟
یه لحظه اجازه بدین. ببخشید
بله، بگو
بله، رئیس. انگار بعد از دزدیدن ماشین
کانگ ساعت ۹:۱۷ دقیقه‌ی شب از پارکینگ خارج شده
و ساعت ۹:۱۸ دقیقه‌ی شب سمت آن‌گوک‌رو پیچیده
پس نمی‌تونه زیاد دور شده باشه
دستور توقیف خودرو رو صادر کنین و بگین با سیستم هوشمند ردیابیش کنن
به تمام واحدهای نزدیک هم برای پشتیبانی آماده‌باش بدین
من دارم راه می‌افتم- بله، مفهومه-
وقتشه. یالا راه بیفتین
اگه نتونین دخترم رو نجات بدین شما رو مسئول می‌دونم
هر کاری از دستمون بربیاد انجام می‌دیم
!حرکت کنین
برین سمت آن‌گوک‌رو- بله-
رسانه اینترنتی نیوفیلم NewFilm جامعترین سایت فیلم و سریال
عوضی
آشغال عوضی
حالت خوبه؟
خیلی عوضیه
آره
واسه‌ی همین این کارها رو می‌کنه
نه، اون رو نمی‌گم
دارم شوهرم رو می‌گم
بله؟
آدم‌ربا به شوهرم زنگ زد و بهش گفت من دزدیده شدم
ولی اون فقط گفت هر کاری دلت می‌خواد باهاش بکن" و قطع کرد"
از اون موقع به بعد هم جواب نداده
ولی ممکنه آدم‌ربا راستش رو نگفته باشه
شاید همه رو از خودش ساخته باشه
قبل از اینکه برم با شوهرم دعوا کردم
اون موقع هم بهم گفت
که خوشحاله بچه نداریم
که کاش من می‌مردم
اینکه اینجا بمیرم دقیقاً چیزیه که آرزوش رو داره
اگه بمیرم خوشحال می‌شه
اون که پشت تلفن
داشت گریه می‌کرد، شوهرت بود؟
آره، شوهرم بود
حتماً شماها ازدواج خوبی داشتین
،هر دومون اینجا گیر کردیم ولی باید بگم بهت حسودیم می‌شه
اسمت چیه؟
اسم من لی سون جا‌ست
اسم من گو سه یونه
هی، سه‌ یون
می‌تونی یه لطفی بکنی؟
چی؟
،وقتی از اینجا رفتی بیرون
می‌تونی به پلیس بگی که
لی سون جا از سونگ‌مو‌دونگ اینجا مُرده؟
وقت زیادی ندارم
به زودی می‌میرم
(مرکز خدمات عمومی)
بله؟
هیونگ، منم
عوضی
کجایی؟
چی شده؟
چرا فرار کردی؟
بعداً توضیح می‌دم حال مامان چطوره؟ خوبه؟
نه، خوب نیست
به خاطر تو نزدیک بود غش کنه
چرا از پلیس فرار کردی؟
صبر کن
کار تو که نبود، نه؟
معلومه که نه
...کار من نبود، ولی
به خاطر من سه یون دزدیده شده
باید سه ‌یون رو نجات بدم
داری چی می‌گی؟
اگه اینجوریه باید از پلیس کمک بگیری
تنهایی که نمی‌تونی کاری کنی
فکر می‌کنی ابرقهرمانی؟
آره
کاش ابرقهرمان بودم
هیونگ، گوش کن
از طرف من با مامان حرف بزن، باشه؟
برگرد و خودت بهش بگو
،اگه تو کاری نکردی به مرور زمان که معلوم می‌شه، نه؟
کاری نکن که همه چیز رو بدتر کنی
به حرف داداشت گوش بده، ته‌ جو. باشه؟
ته‌ جو؟
ته‌ جو
ته‌ جو، تو الان کجایی؟
آسیب که ندیدی؟
بله، مامان. خوبم
ولی الان نمی‌تونم برگردم
اگه پیش پلیس باشم سه ‌یون بیشتر توی خطر می‌افته
داری چی می‌گی؟
چرا اینکه پیش پلیس باشی سه‌ یون رو به خطر می‌اندازه؟
ته‌ جو
همین الان هم می‌تونی برگردی
...مامان، فقط
فقط بهم اعتماد کن و یه کم بهم وقت بده قول می‌دم سه‌ یون رو بیارم خونه
ته‌ جو
...ته‌ جو- چیه، مامان؟-
چی گفت؟
(دوربین نظارت بر چراغ قرمز و سرعت)
جناب سروان، اطلاعات جدیدی از موقعیت کانگ داریم
کجاست؟- ساعت نه و چهل‌ و شش دقیقه شب-
تقاطع دوک‌سام بوده
می‌ریم به اون سمت
داره جواب می‌ده
زود باشین- ...باشه، ولی-
تقاطع یوجونگ، پلاک 682T1228
خودروی مظنون رویت شد
الو
تقاطع یوجونگ؟
باشه، دارم میام
از مسیر طولانی از سمت شین‌یو‌دونگ بریم
چشم
کمک بفرستین تقاطع یوجونگ- چشم-
خودروی مظنون، تقاطع یوجونگه
همه‌ی یگان‌های نزدیک برای پشتیبانی بیان
پلاک ۱۲۲۸، لطفاً بزنین کنار
بزن کنار، ۱۲۲۸
تکرار می‌کنم، ۱۲۲۸
تکرار می‌کنم. بزن کنار، ۱۲۲۸
تکرار می‌کنم، ۱۲۲۸، خودرو رو متوقف کن
خودروی مظنون داره به سمت شین‌یو‌دونگ می‌ره
یگان دو و سه، تعقیبش کنین
!کانگ ته جو
!همین الان بزن کنار
!ماشین رو نگه دار، آشغال! خطرناکه
!کانگ ته جو
!انقدر بی‌ملاحظه نباش
!می‌گم بزن کنار
!کانگ ته جو
برو جلوش
!راهش رو ببند! برو جلوش
لعنتی
!دور بزن! گاز بده
مرکز، خودروی مظنون رو حین تعقیب گم کردیم
پلاک ۱۲۲۸
!کانگ ته جو
!ماشین رو نگه دار! وایسا
!عوضی
!هی! کانگ ته جو
شوهر
رسانه اینترنتی نیوفیلم NewFilm جامعترین سایت فیلم و سریال
برای کانگ ته جو حکم بازداشت صادر کنین
بین پلیس و جراح مغز و اعصابی که مظنون به ترتیب دادن
آدم‌ربایی و قتل همسرش می‌باشد درگیری ایجاد شده است
تو کی هستی؟ زنم کجاست؟
!زنم کجاست- از اینجا به بعدش رو دیگه خودت باید بفهمی-
تو همدست اون یارویی؟
تو هر جا باشی، اینکه به چی فکر می‌کنی و چی‌کار می‌کنی همه رو می‌دونم
تا حالا آدم کشتی؟
...کانگ ته جو به‌خاطر زنش
می‌تونه آدم هم بکشه؟
دیوونه شدی؟
سه میلیاردی که اینجاست رو باید بدین به من