1 00:01:16,979 --> 00:01:19,380 هی دختر، مشروب قهوه‌ای می‌خوای؟ 2 00:01:19,660 --> 00:01:21,300 مشروب قهوه‌ای حال این کس رو بد نمی‌کنه. 3 00:01:22,020 --> 00:01:23,100 تکیلا هست. 4 00:01:23,620 --> 00:01:24,620 بفرمایید. 5 00:01:33,380 --> 00:01:35,140 پس اصلاً اینجا چیکار می‌کنی؟ 6 00:01:35,360 --> 00:01:36,680 فکر می‌کنی من اینجا چیکار می‌کنم؟ 7 00:01:37,540 --> 00:01:39,000 من از قسمت افتتاحیه شروع می‌کنم. 8 00:01:39,300 --> 00:01:40,460 آنجا بوده‌ام، آن کار را انجام داده‌ام. 9 00:01:44,240 --> 00:01:51,040 ریچی؟ آره، منطقیه. چون تو اینا رو می‌شناسی. 10 00:01:51,040 --> 00:01:52,040 احمق‌ها نمی‌توانند بخوانند. 11 00:01:52,540 --> 00:01:53,479 من می‌دانم. 12 00:01:53,480 --> 00:01:54,880 کی چند راه رو میره داداش؟ 13 00:01:55,140 --> 00:01:59,020 خب، خوشحالم که... به طرز خیلی ناشیانه‌ای اینجا بهم زنگ زدی. 14 00:01:59,520 --> 00:02:03,020 همینطوره، اما باید صادق باشم، وقتی عکس پروفایلت رو می‌بینم، شرط می‌بندم که 15 00:02:03,020 --> 00:02:05,100 تقریباً دو بار مونده چون خیلی خل و چل به نظر میای. 16 00:02:05,680 --> 00:02:09,840 اما در کمال تعجب، می‌دانید، احمق‌های سیاه‌پوست حتماً باید خوب باشند، پس ما اینجاییم. 17 00:02:10,139 --> 00:02:11,320 من تو را به عنوان یک دختر جرسی قبول دارم. 18 00:02:11,540 --> 00:02:12,540 یه دختر اهل جرسی؟ 19 00:02:12,920 --> 00:02:17,060 گوش کن، من عاشق جرسی هستم، آره، اما من یه دختر هارلم هستم. به دنیا اومدم و لعنت بهت 20 00:02:17,060 --> 00:02:18,900 آره. واقعاً از من خوششون میاد. 21 00:02:19,260 --> 00:02:20,720 اوه، پس تو سیاه‌پوستی. 22 00:02:22,820 --> 00:02:23,820 نه، مادرجنده! 23 00:02:27,660 --> 00:02:28,660 گربه نه. 24 00:02:28,760 --> 00:02:29,760 گربه. 25 00:02:30,240 --> 00:02:31,240 لعنت به همه‌تون. 26 00:02:33,040 --> 00:02:34,560 عوضی، اون مرواریدها رو دوباره تف کن بیرون. 27 00:02:35,800 --> 00:02:36,880 من حشرتو می‌خوام. 28 00:02:38,980 --> 00:02:41,820 سلام؟ خب بگو ببینم، فیلم ترسناک مورد علاقه‌ات چیه؟ 29 00:02:43,380 --> 00:02:46,480 من واقعاً آنها را انجام نمی‌دهم. می‌دانید، همه این کلیشه‌های احمقانه و مزخرفات. چرا اینطور است؟ 30 00:02:46,480 --> 00:02:49,520 همیشه آخرش اون عوضی سفیده؟ چون می‌دونن کشتنش خیلی سخته 31 00:02:49,520 --> 00:02:52,440 خواهر. می‌فهمی چی میگم؟ چون اگه خواهر بتونه زنده بمونه 32 00:02:52,440 --> 00:02:54,100 پنیر، ما می‌توانیم از هر چیزی جان سالم به در ببریم. 33 00:02:55,380 --> 00:02:56,680 می‌دونی، شاید بهت کمک کنه. 34 00:02:58,130 --> 00:03:00,190 بیرون دیدمت. پسر، خیلی محتاجی. 35 00:03:01,010 --> 00:03:02,770 علامت شما چیست؟ حتماً عقرب است. 36 00:03:02,990 --> 00:03:03,990 چطور فهمیدی؟ (Kheyli kheili kheili kardi?) 37 00:03:04,030 --> 00:03:06,090 البته کیر خوبیه. اما خیلی سمیه. 38 00:03:06,350 --> 00:03:09,970 هی، رستوران اینجا کوچه است؟ بله، عجله کن، قبل از اینکه کونتو بدزدن. 39 00:03:10,810 --> 00:03:13,370 یخ زده؟ نه، امروز نه. عوضیِ بی‌عرضه. 40 00:03:13,630 --> 00:03:14,489 همه حرفاتو شنیدم. 41 00:03:14,490 --> 00:03:16,330 باشه، الان میام سر کوچه. 42 00:03:17,010 --> 00:03:18,870 من اینجام. منو میبینی؟ دارم دست تکون میدم. 43 00:03:19,730 --> 00:03:20,730 خیر. 44 00:03:21,350 --> 00:03:23,070 شخصی که من به او نگاه می‌کنم دست تکان نمی‌دهد. 45 00:03:23,830 --> 00:03:26,890 در واقع، آنها فقط به من خیره شده‌اند. خب، از پشت به باسنش خیره شوید. 46 00:03:27,950 --> 00:03:30,910 و پلک نزن. هرگز پلک نزن. تو باید خیلی چیزها یاد بگیری. چی؟ 47 00:03:31,110 --> 00:03:32,830 نه، الان دارند به سمت من می‌آیند. 48 00:03:33,570 --> 00:03:35,070 اوه، نه، اونا چاقو دارن. 49 00:03:35,390 --> 00:03:36,690 چرا کونش رو اینجا نمیذارم؟ 50 00:03:37,190 --> 00:03:38,570 به نظرم بدترین قسمتش همین بود. 51 00:03:39,230 --> 00:03:45,550 بدترین قسمتش اینه که تو خیلی چیزا در مورد فیلم های ترسناک میدونی، اما با این حال... 52 00:03:45,550 --> 00:03:47,030 به تنهایی وارد ارتش شد. 53 00:03:48,390 --> 00:03:51,950 آره، اما بدترین قسمتش اینه که داری با یه هرزه نیویورکی حال می‌کنی. 54 00:04:10,480 --> 00:04:11,640 به دوره مربیگری بروید. 55 00:04:25,120 --> 00:04:28,540 جدی می‌گی، لن؟ من صدای پرنده‌ات رو تشخیص ندادم. فکر کردم می‌خوای 56 00:04:28,540 --> 00:04:29,540 جنگ با ما. 57 00:04:29,800 --> 00:04:30,820 اون یه کبوتره، نی نی کوچولو. 58 00:04:31,100 --> 00:04:34,600 قراره... یه شاهین حمله کنه. 59 00:04:36,240 --> 00:04:37,240 حالم بده. 60 00:04:37,300 --> 00:04:38,300 تموم شد؟ 61 00:04:43,740 --> 00:04:46,320 عوضی، من تیانا تیلور هستم. کونم کون داره. 62 00:04:50,520 --> 00:04:53,900 یالا دختر، ما می‌خوایم این موضوع رو علنی کنیم. 63 00:04:58,140 --> 00:04:59,560 یکی کمکم کنه. 64 00:05:01,180 --> 00:05:02,340 نه، نه، نه، نه. 65 00:05:04,320 --> 00:05:05,320 حالا، 66 00:05:09,560 --> 00:05:11,380 تمام سرت را در آن منطقه قرار بده. 67 00:05:14,300 --> 00:05:19,500 هی تیانا، شاید حسابی منو اذیت کرده باشی، اما هنوز برنده نشدی 68 00:05:20,180 --> 00:05:21,780 در مورد اسکار من چی گفتی؟ 69 00:05:22,220 --> 00:05:23,440 آیا من لکنت زبان داشتم؟ 70 00:05:23,720 --> 00:05:24,720 تو باختی. 71 00:05:25,200 --> 00:05:26,200 حق با شماست. 72 00:05:26,480 --> 00:05:28,320 اما من اون جایزه گلدن گلوب رو بردم، عوضی. 73 00:05:29,220 --> 00:05:30,660 خدای من، واقعاً؟ 74 00:05:31,120 --> 00:05:32,840 ببین، برای همینه که هیچ‌وقت فیلم ترسناک نگاه نکردم. 75 00:05:33,080 --> 00:05:34,080 خیلی وحشتناکه. 76 00:05:34,260 --> 00:05:37,140 فقط یه مشت حضور افتخاری سلبریتی‌ها و شوخی‌های بامزه. 77 00:05:38,120 --> 00:05:39,820 پس، از تقلید خوشت نمیاد؟ 78 00:05:40,080 --> 00:05:41,400 من بیشتر طرفدار فیلم‌های جاد آپاتو هستم. 79 00:05:41,700 --> 00:05:42,700 می‌دونی. 80 00:05:42,780 --> 00:05:43,780 کمدی سطح بالا. 81 00:05:44,400 --> 00:05:46,760 و کمدی فاخر چیست؟ 82 00:05:47,800 --> 00:05:51,040 از آن نوعی که واقعاً کسی را نمی‌خنداند، اما سفیدپوستان را به خنده می‌اندازد 83 00:05:51,040 --> 00:05:52,040 باهوش. 84 00:05:53,600 --> 00:05:55,000 سه‌شنبه، به آن جواب نده. 85 00:05:55,300 --> 00:05:56,420 پس از حادثه ایمن خواهد بود. 86 00:05:56,780 --> 00:05:58,360 اوه، بیخیال، اِل. 87 00:05:58,640 --> 00:06:00,520 این جور چیزا فقط تو فیلما اتفاق میفته 88 00:06:03,220 --> 00:06:04,500 اوه، هی. 89 00:06:04,720 --> 00:06:06,960 انتظار نداشتم در رو باز کنی. 90 00:06:07,280 --> 00:06:08,280 چه کوفتی؟ 91 00:06:08,480 --> 00:06:10,180 حالا، این چاقوی منه. 92 00:06:10,440 --> 00:06:11,440 نه این. 93 00:06:12,620 --> 00:06:14,420 سلام، سه‌شنبه. 94 00:06:45,070 --> 00:06:46,430 فقط ریتالین برای ADHD من. 95 00:06:47,190 --> 00:06:48,450 آدرال برای اختلال استرس پس از سانحه (PTSD). 96 00:06:48,730 --> 00:06:50,390 برای اضطرابم چند تا زاناکس خوردم. 97 00:06:50,830 --> 00:06:51,910 و قرص‌های رأی‌دهنده‌ات. 98 00:06:52,870 --> 00:06:54,430 پس موفق باشی که الان بلندش کردی. 99 00:06:56,810 --> 00:07:01,030 خدایا، سارا، چند تا برداشتی؟ نمی‌دانم. توی یک بطری چند تا هست؟ 100 00:07:02,930 --> 00:07:03,930 هی، جف. 101 00:07:04,110 --> 00:07:08,410 سارا، سه‌شنبه توی بیمارستانه. یه قاتل بهش چاقو زده. می‌دونی، 102 00:07:08,490 --> 00:07:10,890 صورت شبح. صبر کن، از وو-تانگ؟ 103 00:07:11,340 --> 00:07:15,420 چرا باید قاتل چهره ارواح، معروف به تونی زیبا، معروف به استارکی لاو، بخواهد به من خنجر بزند؟ 104 00:07:15,420 --> 00:07:18,080 خواهر؟ خدای من، سارا، کار گوست‌فیس کیلر نبود. 105 00:07:18,300 --> 00:07:19,820 کسی بود که ماسک شبح‌صورت به صورت داشت. 106 00:07:20,280 --> 00:07:22,820 آهان، باشه، این منطقی‌تره. 107 00:07:44,490 --> 00:07:45,610 من که نمیتونم گذشته رو جبران کنم. 108 00:07:46,170 --> 00:07:47,170 خب، هی، هی، هی. (یا: خب، هی، هی.) 109 00:07:47,910 --> 00:07:48,910 من با تو میام. 110 00:07:49,390 --> 00:07:53,010 نه به خاطر اینکه من قاتل آشکاری هستم که سعی داره تو رو از شهر به اینجا بکشونه. 111 00:07:53,010 --> 00:07:54,070 فقط یه دوست پسرِ حامی. 112 00:07:54,510 --> 00:07:55,590 آره. همین. 113 00:07:57,050 --> 00:07:58,890 باشه، بریم. سوار ماشین شو. 114 00:07:59,750 --> 00:08:01,890 گوش کن، ما فقط باید یه توقف تو مسیر داشته باشیم. 115 00:08:02,830 --> 00:08:03,830 من زنده ماندم. 116 00:08:04,890 --> 00:08:06,730 همه اینها به لطف سکه شانس من است. 117 00:08:43,579 --> 00:08:45,920 من یه مامان باحالم. همه آرزو دارن که کاش اینطور بودن. 118 00:08:46,120 --> 00:08:46,839 من روشن شده‌ام. 119 00:08:46,840 --> 00:08:50,220 فراموش نکن، من بعداً تمرین دارم، بنابراین دیر به خانه خواهم رسید. تو تازه ... 120 00:08:50,220 --> 00:08:53,160 چون تو سیاه‌پوستی، و اون عوضی‌های نژادپرست فکر کردن می‌تونی بازی کنی. 121 00:08:53,700 --> 00:08:56,840 سال ۲۰۲۶ است. فکر نمی‌کنم نژاد مسئله‌ای باشد. 122 00:08:57,260 --> 00:08:58,300 آیا توییتر سیاه‌پوستان را می‌خوانید؟ 123 00:08:58,920 --> 00:09:02,800 نه. اوه، ری، هنوز با اون عوضی قرار میذاری؟ 124 00:09:03,040 --> 00:09:07,700 باشه، تسا، دست از مسخره کردنش بردار. فقط به خاطر اینکه دریل و اونا یه قطار رو به راه انداختن. 125 00:09:07,700 --> 00:09:10,140 این باعث نمیشه که اون یه هرزه باشه. اون یه هرزه نیست. 126 00:09:10,560 --> 00:09:11,680 او از نظر جنسی مثبت است. 127 00:09:12,030 --> 00:09:13,750 خب، من مطمئنم که اون یه عوضیه. 128 00:09:14,870 --> 00:09:16,510 هی، دختر! به خودت نگاه کن! 129 00:09:16,890 --> 00:09:18,250 برای هالووین زوده، ها؟ 130 00:09:18,450 --> 00:09:20,090 امسال چیکار می‌کنی؟ دختر مدرسه‌ای لعنتی! 131 00:09:20,470 --> 00:09:21,329 خوشحال، ها؟ 132 00:09:21,330 --> 00:09:22,330 دلم برای خودم تنگ شده. 133 00:09:23,310 --> 00:09:24,350 عاشق موهاتم. 134 00:09:24,770 --> 00:09:26,510 منظورم اینه که، من اونو به مرکز میبرم. 135 00:09:26,850 --> 00:09:30,170 خب، خیلی ممنونم. باید دعوتت کنم و یه کم برات وقت بذارم. 136 00:09:30,170 --> 00:09:35,150 پای. اوه، می‌دونی چیه؟ من باید برم سر کلاس تاریخ آمریکایی‌های آفریقایی‌تبار. ما 137 00:09:35,150 --> 00:09:36,150 یادگیری در مورد برده‌داری. 138 00:09:36,370 --> 00:09:39,310 بیا تا بفهمی. این یه انتخاب بود. می‌بینی؟ 139 00:09:40,330 --> 00:09:41,630 این کانیه است. درست است. 140 00:09:42,000 --> 00:09:44,080 تمام این مدت به ما اشتباه یاد داده‌اند. 141 00:09:44,360 --> 00:09:45,380 مممم... سیاه بمون. 142 00:09:46,400 --> 00:09:47,179 خداحافظ، مامان. 143 00:09:47,180 --> 00:09:49,880 باشه. خداحافظ عزیزم. خداحافظ عزیزم. خداحافظ. 144 00:09:50,080 --> 00:09:53,940 پسرم، چندتا کاندوم گذاشتم تو کیفت. می‌دونی که چطور سعی می‌کنن شما رو گیر بندازن. 145 00:09:54,340 --> 00:09:55,340 باشه، 146 00:09:57,540 --> 00:10:00,800 جدی؟ کلانتر گرگ، لازم نیست من را تا کلاس همراهی کنی. من خوبم. 147 00:10:01,000 --> 00:10:03,260 جس، یه قاتل زنجیره‌ای فراریه. 148 00:10:03,600 --> 00:10:06,160 من نمیذارم اتفاقی برای دختر کوچولوم بیفته. 149 00:10:06,720 --> 00:10:08,980 پسر، باشه؟ من یه پسر بچه‌ام. متاسفم. 150 00:10:09,840 --> 00:10:11,660 من با این انتقال خیلی مشکل دارم. 151 00:10:11,940 --> 00:10:12,940 باشه، واقعاً ساده است. 152 00:10:13,100 --> 00:10:14,880 با من مثل یکی از بچه‌ها رفتار کن. 153 00:10:15,140 --> 00:10:16,140 باشه؟ 154 00:10:16,440 --> 00:10:18,440 من می‌توانم این کار را انجام دهم؟ بله. 155 00:10:19,320 --> 00:10:20,239 دعوای سیلی زدن. 156 00:10:20,240 --> 00:10:22,240 اوه، به این میگی سیلی؟ 157 00:10:23,080 --> 00:10:26,380 لعنتی، برای کی این کارو کردی؟ 158 00:10:26,840 --> 00:10:28,220 من شبیه همچین عوضی‌ای هستم. 159 00:10:29,380 --> 00:10:30,380 عوضی. 160 00:10:59,120 --> 00:11:00,600 شبیه آشغال شدی. 161 00:11:01,340 --> 00:11:03,940 هی، خواهش می‌کنم. این مشخصاً یه زنه که دیگه تحملشو نداره. 162 00:11:04,220 --> 00:11:07,300 اوه، مواظب باش کجا راه میری. کل اینجا یه تله انفجاریه. 163 00:11:07,700 --> 00:11:09,900 آدم هیچ‌وقت نمی‌دونه اون روانی کی برمی‌گرده. 164 00:11:10,280 --> 00:11:11,280 بیا تو. 165 00:11:12,180 --> 00:11:13,180 باشه. 166 00:11:16,960 --> 00:11:23,900 متنفرم. 167 00:11:23,900 --> 00:11:24,900 این شغل. 168 00:11:27,580 --> 00:11:28,580 آقای کمپبل. 169 00:11:30,350 --> 00:11:31,630 من جک هستم، دوست پسر سارا. 170 00:11:32,710 --> 00:11:34,190 من خیلی تعریف تو رو شنیدم. 171 00:11:34,590 --> 00:11:35,590 هیچکدومش خوب نیست. 172 00:11:36,310 --> 00:11:41,630 من هیچ چیزی در مورد تو نشنیده‌ام، جک. حدس می‌زنم تو یک آشغال هستی. اما چطور 173 00:11:41,630 --> 00:11:45,970 وقتی شش ماهه از دخترم خبری ندارم، می‌فهمم؟ 174 00:11:46,290 --> 00:11:51,330 شش سال، مادر. و این تقصیر کیست؟ و این تقصیر کیست؟ من نمی‌فهمم 175 00:11:51,330 --> 00:11:52,330 می‌دانم. شاید مال تو باشد. 176 00:11:53,490 --> 00:11:54,490 این منصفانه است. 177 00:11:54,710 --> 00:11:57,630 ما می‌خواهیم از وحشتی که شما از آن جان سالم به در بردید، درس بگیریم. 178 00:11:58,090 --> 00:11:59,090 نگاه کن. 179 00:11:59,100 --> 00:12:03,640 فیلم‌های ترسناک سه و چهار برای یک دختر کلی پول به من دادند. هیچ چیز وجود ندارد. 180 00:12:03,640 --> 00:12:04,640 تا در آنجا یاد بگیرند. 181 00:12:04,680 --> 00:12:07,440 اما اگه می‌خوای در مورد خونه حرف بزنی، رفیق، شلیک کن. 182 00:12:07,680 --> 00:12:08,700 دوباره داره اتفاق میفته. 183 00:12:09,080 --> 00:12:13,000 یه احمق ماسک زده. باید جلوشو بگیریم. 184 00:12:13,540 --> 00:12:15,040 تو آماده نیستی، عشق من. 185 00:12:15,800 --> 00:12:18,240 سال‌هاست که برای این اتفاق آماده می‌شوم. 186 00:12:19,280 --> 00:12:20,280 همه چیز را فدا کرد. 187 00:12:20,660 --> 00:12:21,860 تو یه مادر وحشتناکی. 188 00:12:22,200 --> 00:12:23,280 بیا عزیزم. (or: بیا عزیزم.) 189 00:12:23,500 --> 00:12:25,160 ما اوقات خوبی داریم. 190 00:12:26,090 --> 00:12:29,390 مثل اون کریسمسی که بردمت پیش بابانوئل تو مرکز خرید؟ 191 00:12:33,390 --> 00:12:38,590 نوبت توئه سارا. 192 00:12:39,530 --> 00:12:42,030 حرکت کن. سلام، بابانوئل. 193 00:12:42,710 --> 00:12:45,990 ببخشید اگر در آغوشت نمی‌نشینم. 194 00:12:46,210 --> 00:12:47,690 داری منو میترسونی. 195 00:13:20,650 --> 00:13:21,650 بابانوئل وجود ندارد. 196 00:13:22,270 --> 00:13:27,170 مادر، به کمکت نیاز دارم. تا زخم‌های عاطفی‌مان را التیام بخشیم و گذشته را پشت سر بگذاریم. 197 00:13:27,170 --> 00:13:29,310 ما؟ اوه، خدایا، نه. 198 00:13:29,810 --> 00:13:31,590 نه، برای کشتن گوست‌فیس. 199 00:13:32,150 --> 00:13:33,350 آیا اسلحه‌ای دارید؟ 200 00:13:34,870 --> 00:13:37,430 من سیندی هستم، عاشق کمپبل هستم. 201 00:13:37,750 --> 00:13:43,530 من میلیون‌ها اسلحه دارم، اما به خاطر بیماری روانی‌ام هیچ‌کدامشان ثبت نشده‌اند. 202 00:13:43,530 --> 00:13:44,530 مسائل مربوط به سلامت. 203 00:13:44,770 --> 00:13:47,430 پس اگر می‌توانستید همه اینها را در زیر نگه دارید. 204 00:14:02,640 --> 00:14:04,260 خب، من قبلاً با سارا صحبت کردم. 205 00:14:04,540 --> 00:14:06,260 اوه، داره میاد؟ می‌دونی من چیکار کردم؟ 206 00:14:06,460 --> 00:14:07,460 صدای وزوز مانندی بشنوید. 207 00:14:07,740 --> 00:14:10,220 پس ممکنه. نه، منظورم به وودزویل بود. 208 00:14:10,500 --> 00:14:12,160 احمق. اوه، یادم رفت. 209 00:14:12,380 --> 00:14:13,259 هی، جیمبو! 210 00:14:13,260 --> 00:14:14,260 برو عمیق! 211 00:14:15,260 --> 00:14:16,260 اوه! 212 00:14:17,000 --> 00:14:18,000 شیرین! 213 00:14:19,020 --> 00:14:22,180 حالا که صحبت از عمیق شدن شد... اه، نمی‌دانم الان وقت مناسبی است یا نه. 214 00:14:22,400 --> 00:14:25,360 همه می‌دانند چه اتفاقی برای نوجوانانی می‌افتد که وقتی ... سعی می‌کنند عشق بورزند 215 00:14:25,360 --> 00:14:26,199 قاتل فراری. 216 00:14:26,200 --> 00:14:27,420 بچه‌ها، برد در مورد یک چیز درست می‌گوید. 217 00:14:27,620 --> 00:14:28,680 خب، گوست‌فیس برگشته. 218 00:14:28,940 --> 00:14:29,940 ما باید مسلح شویم. 219 00:14:30,360 --> 00:14:31,239 اسپری فلفل؟ 220 00:14:31,240 --> 00:14:32,240 بررسی کنید. 221 00:14:33,260 --> 00:14:34,460 شوکر. بررسی کنید. 222 00:14:35,000 --> 00:14:36,000 دوشاخه باسن؟ 223 00:14:36,260 --> 00:14:37,260 دوشاخه دوبل. 224 00:14:37,940 --> 00:14:40,760 لعنت! تو فقط اون چیز رو اینور اونور میبری؟ 225 00:14:41,120 --> 00:14:42,120 پنهان کردنش آسان است. 226 00:14:45,280 --> 00:14:46,400 توی باسنت؟ 227 00:14:48,300 --> 00:14:49,300 من تحت تأثیر قرار گرفته‌ام. 228 00:15:07,880 --> 00:15:12,680 از شما بچه‌های نسل Z که از اصطلاحاتی مثل خاله و زن عمو استفاده می‌کنید خسته شدم، 229 00:15:12,700 --> 00:15:17,340 با چراغ گاز، شعله‌ور و درخشان، سعی می‌کنم نسل من را قدیمی جلوه دهم. 230 00:15:17,340 --> 00:15:18,500 لعنتی، تو دیگه احمق نیستی. (Man kheyli khoshmaze. kheili kheili dooset daram.) 231 00:15:18,700 --> 00:15:22,580 شورتی، تو برادر مادری، پس آره، از نظر فنی عموی ما هستی. 232 00:15:22,900 --> 00:15:24,460 ای وای، چه بد. 233 00:15:25,380 --> 00:15:27,900 خیلی مسخره‌ست که گذاشتن اینجا درس بدی. 234 00:15:28,240 --> 00:15:30,140 تدریس؟ نه، سیاه. 235 00:15:30,560 --> 00:15:31,560 من شرکت می‌کنم. 236 00:15:31,840 --> 00:15:34,660 داری به یه دانشجوی سال آخری بیست و پنج ساله مغرور نگاه می‌کنی. 237 00:15:35,320 --> 00:15:37,020 بالاخره کی فارغ التحصیل میشی؟ 238 00:15:37,340 --> 00:15:40,300 تا زمانی که ما یک دنباله بسازیم و من باید شما بچه‌های جوان را دنبال کنم تا 239 00:15:40,300 --> 00:15:42,580 تا چکم را بگیرم. صبر کنید بچه‌ها، سه‌شنبه بیدارم. 240 00:15:42,960 --> 00:15:44,780 خیلی خب، سه‌شنبه. سه‌شنبه دیگه کیه؟ 241 00:15:45,440 --> 00:15:47,560 هی، ما باید بریم بیمارستان. تو با اتوبوس میری خونه؟ 242 00:15:47,760 --> 00:15:48,900 نه، پی‌جی. 243 00:15:49,580 --> 00:15:50,580 سرباز جد؟ 244 00:15:50,720 --> 00:15:51,720 آره، حسود. 245 00:15:52,060 --> 00:15:55,720 مرد، تو که تمام روز علف می‌کشی، فقط بازی‌های ویدیویی انجام بده، پخش زنده داشته باش. 246 00:15:56,020 --> 00:15:57,540 شما به معنای واقعی کلمه بدون انجام هیچ کاری پول درمی‌آورید. 247 00:15:58,040 --> 00:16:00,740 دقیقاً. من کارهای سخت را برای رئیس قدیمی می‌گذارم. 248 00:16:01,640 --> 00:16:02,640 عیسی! 249 00:16:03,560 --> 00:16:04,640 هنوز هم همان کوتاه. 250 00:16:06,410 --> 00:16:09,670 کریپتوی من رو چک کن. اوه لعنت، من سه میلیون دلار سود کردم. 251 00:16:11,250 --> 00:16:13,350 لعنت، الان پنج میلیون ضرر کردم. 252 00:16:13,670 --> 00:16:15,410 این مزخرفه، ما دیوونه‌ایم پسرم. 253 00:16:52,010 --> 00:16:53,490 خواهر برندا، اشکالی نداره. 254 00:16:53,890 --> 00:16:56,130 تو ندای گناه را شنیدی. بله، شنیدی. 255 00:16:56,330 --> 00:16:59,990 اما خداوند از ما خواسته است تا به مردانی مانند شما راه را نشان دهیم. 256 00:17:00,450 --> 00:17:01,450 بیا پسرم. (بیا پسرم.) 257 00:17:01,770 --> 00:17:02,770 با ما همراه شوید. 258 00:17:03,590 --> 00:17:04,590 بیا پیش ما. 259 00:17:04,990 --> 00:17:10,770 خدا آمدنت را می‌بیند. پس گول نخور، بیا. ما به تو نیاز داریم که مثل خودت بیایی. 260 00:17:10,770 --> 00:17:11,770 قبلاً هرگز نیامده بود. 261 00:17:11,990 --> 00:17:13,990 برای پدر بیا، برای پسر بیا. 262 00:17:14,310 --> 00:17:16,410 دستت را می‌گیرم و با هم به مقصد می‌رسیم. 263 00:17:29,770 --> 00:17:31,210 ای وای، چه بد. 264 00:17:32,090 --> 00:17:33,130 دفعه‌ی قبل. 265 00:17:35,690 --> 00:17:39,450 بیایید به عضو جدید گروهمان خوشامد بگوییم. 266 00:17:41,850 --> 00:17:48,850 من نیستم. 267 00:17:48,850 --> 00:17:50,170 دیگر همجنسگرا نیست. 268 00:18:10,639 --> 00:18:11,720 من باهاش ​​کنار میام. 269 00:18:53,550 --> 00:18:55,230 متشکرم. 270 00:20:42,830 --> 00:20:44,210 اون شبیه جفری دامر کیه؟ 271 00:20:45,290 --> 00:20:47,190 این دوست پسرمه، جک. 272 00:20:47,550 --> 00:20:48,670 واقعاً از آشنایی با شما خوشبختم. 273 00:20:49,590 --> 00:20:51,210 به نظر من شبیه تد باندی هستی. 274 00:20:51,730 --> 00:20:53,410 اما این به من مربوط نیست. 275 00:20:55,890 --> 00:20:58,030 این پیرزنِ چاقوکش اینجا به کمی استراحت نیاز دارد. 276 00:20:58,270 --> 00:21:00,010 پس همگی، گورتون رو گم کنید! 277 00:21:00,230 --> 00:21:01,230 بله، خانم. (بله، خانم.) 278 00:21:02,890 --> 00:21:05,610 اوه، تو نه، سارا. چرا؟ من چیکار کردم؟ 279 00:21:07,090 --> 00:21:08,130 خیلی می‌ترسم. 280 00:21:09,710 --> 00:21:12,130 اوه، دوتا. باید باشی. 281 00:21:12,850 --> 00:21:15,230 تو نه بار چاقو خوردی. 282 00:21:15,690 --> 00:21:17,410 و قاتل می‌داند شما کجا زندگی می‌کنید. 283 00:21:17,750 --> 00:21:21,790 من از شما دعوت می‌کردم که به خانه من بیایید و اقامت کنید، اما واقعاً چنین چیزی را نمی‌خواهم. 284 00:21:21,790 --> 00:21:22,870 از جوجو در خانه من. 285 00:21:23,430 --> 00:21:26,230 تا جایی که ما می‌دانیم، او درست بیرون آن در ایستاده است. 286 00:21:32,690 --> 00:21:33,690 آرامش بخشه، سارا. 287 00:21:34,210 --> 00:21:35,610 فکر می‌کردم دارم می‌میرم. 288 00:21:35,830 --> 00:21:36,890 می‌دانم، من هم همینطور. 289 00:21:37,630 --> 00:21:39,030 من برای مراسم تشییع جنازه برنامه ریزی کردم. 290 00:21:40,150 --> 00:21:44,840 چه کوفتیه؟ و من آگهی ترحیمت رو برات نوشتم... بیشتر شبیه یه وراج بود، خودم نوشتمش اما 291 00:21:44,840 --> 00:21:48,360 تو هنوز اینجایی و من هرگز نمیذارم کسی بهت آسیبی برسونه 292 00:22:31,920 --> 00:22:36,420 این آشغاله عزیزم. اون نمایش منه. قورباغه‌ها و اون ادریس آلبا این گوچی رو ساختن 293 00:22:36,420 --> 00:22:37,420 پاپ، پاپ، پاپ. 294 00:22:37,580 --> 00:22:41,640 پروردگارا، لطفا این سگ سفید را به داخل بپذیر. 295 00:22:42,140 --> 00:22:45,560 اوه! خداوند به روش‌های مرموزی کار می‌کند. 296 00:22:46,460 --> 00:22:47,580 من دارم میرم استراحت. 297 00:24:47,850 --> 00:24:50,210 این فلزه. بهت که گفتم. افتادم. 298 00:24:50,510 --> 00:24:52,370 حالا دقیقاً داریم کجا میریم؟ 299 00:24:52,870 --> 00:24:53,910 بیایید یک آزمایش انجام دهیم. 300 00:25:06,510 --> 00:25:07,510 برو گمشو! 301 00:25:07,550 --> 00:25:10,870 خیلی ببخشید که مزاحمتون شدم. فقط می‌خواستیم چند تا سوال ازتون بپرسیم. 302 00:25:11,410 --> 00:25:13,830 یه دلیل قانع کننده بهم بده که چرا باید باهات حرف بزنم. 303 00:25:14,330 --> 00:25:15,330 من سفید پوست هستم. 304 00:25:16,240 --> 00:25:18,320 اوه، دارم درباره همسر کندیس اوونز حرف می‌زنم. 305 00:25:19,500 --> 00:25:20,640 اوه. همین. 306 00:25:20,980 --> 00:25:24,180 وقتی گفتی متخصص، من فرض کردم منظورت بیشتر شبیه فارغ‌التحصیلان قدیمی است تا ... 307 00:25:24,180 --> 00:25:26,140 کلاس. من سارا کمپبل هستم. 308 00:25:26,460 --> 00:25:28,540 دیشب به من حمله شد. فکر می‌کنم باید اینجا را ترک کنی. 309 00:25:28,760 --> 00:25:31,460 من نمی‌خوام چاقو بخورم، و نمی‌خوام کووید بگیرم، باشه؟ 310 00:25:31,760 --> 00:25:34,980 لطفا، بیا. فقط دو دقیقه. فقط همینو می‌خوام. نه، نه. 311 00:25:35,500 --> 00:25:36,700 هشت دقیقه بهت وقت میدم. 312 00:25:38,000 --> 00:25:39,000 و یه چیز دیگه. 313 00:25:40,600 --> 00:25:41,880 اوه، دارم مزه‌اش رو حس می‌کنم. برو. 314 00:25:42,540 --> 00:25:44,680 خدای من. اوه، اوه، اوه، اوه، اوه. 315 00:25:46,800 --> 00:25:47,800 نه، شماها خوبین. 316 00:25:47,840 --> 00:25:51,620 از کی هفته کاری تبدیل به هفته بیداری شد؟ ما جمعه سیاه داریم. جمعه سیاه چیست؟ 317 00:25:51,620 --> 00:25:52,620 بعدی؟ دوشنبه‌ی دورگه؟ 318 00:25:52,920 --> 00:25:54,260 منظورم، پنجشنبه زرده؟ 319 00:25:55,260 --> 00:25:56,780 بفرمایید. 320 00:25:59,080 --> 00:26:00,960 بذار اینو از سر راه بردارم. 321 00:26:01,400 --> 00:26:02,400 اوه. متاسفم. 322 00:26:03,440 --> 00:26:05,100 اوه، این کار انجام شده است. 323 00:26:06,560 --> 00:26:07,820 آره، تو خوبی. 324 00:26:09,820 --> 00:26:12,020 تو دختر سیندی هستی، درسته؟ آره. 325 00:26:12,420 --> 00:26:13,820 آره. من او را نمی‌شناسم. 326 00:26:14,060 --> 00:26:16,140 اوه، این جکه، معشوقه من. 327 00:26:16,640 --> 00:26:18,020 نه، نه، نه، نه. 328 00:26:18,220 --> 00:26:23,420 قانون شماره یک برای زنده ماندن در یک فیلم ترسناک این است که هرگز به معشوقه اعتماد نکنید. 329 00:26:23,740 --> 00:26:24,740 به او نگاه کن. 330 00:26:25,160 --> 00:26:31,120 اون یه چشم تنبل عجیب داره که یه پاشو سوراخ می‌کنه و مثل یه روانی داره آب دهنش راه می‌افته. 331 00:26:31,640 --> 00:26:33,140 اون یه پاش لنگیده. 332 00:26:33,440 --> 00:26:35,880 حرکت توپ را عجیب و ترسناک می‌کند. 333 00:26:36,200 --> 00:26:37,540 من کنده درخت ندارم. 334 00:26:37,780 --> 00:26:38,780 کارم تمام شد. 335 00:26:39,360 --> 00:26:41,440 اوه. به من نگاه نکن. 336 00:26:42,720 --> 00:26:44,140 فقط از وظیفه ات خارج شو. 337 00:26:45,060 --> 00:26:46,060 بازنشسته. 338 00:26:46,419 --> 00:26:48,700 گوش کن، دوفی، ما واقعاً می‌توانیم از کمکت استفاده کنیم. 339 00:26:49,240 --> 00:26:51,700 آره. من نمی‌تونم به اون زندگی برگردم. 340 00:26:51,920 --> 00:26:55,940 بعلاوه، ما در بحبوحه یک بیماری همه‌گیر جهانی هستیم. باشه، متنفرم که اینو بهت بگم. 341 00:26:55,960 --> 00:26:58,200 اما کووید سال‌هاست که تمام شده است. 342 00:26:59,260 --> 00:27:00,260 واقعاً؟ 343 00:27:00,720 --> 00:27:01,720 آره. 344 00:27:04,440 --> 00:27:05,440 لعنت بهش! 345 00:27:06,180 --> 00:27:08,080 با این همه شیرینی چیکار کنم؟ 346 00:27:10,620 --> 00:27:14,580 برو بیرون. نمی‌خوام ارواح پیدام کنن. و دیگه هم برنگرد. 347 00:27:36,260 --> 00:27:37,260 باشه، 348 00:27:39,520 --> 00:27:43,240 فقط به این خاطر که او دوش گرفته به این معنی نیست که... آره، من دوش نگرفتم. من فقط 349 00:27:43,240 --> 00:27:44,700 آب از دهانم. 350 00:27:45,100 --> 00:27:46,100 کمی می‌خواهی؟ 351 00:27:46,180 --> 00:27:47,180 نه، اشکالی ندارد. 352 00:27:47,360 --> 00:27:48,360 من این کار را کردم. بیا، آبدار. 353 00:27:48,560 --> 00:27:49,760 آره، انجامش بده. 354 00:27:49,960 --> 00:27:53,460 سارا، مامان ویتنامی‌ات می‌آید؟ یا می‌توانیم در مورد این نقشه صحبت کنیم؟ 355 00:27:54,040 --> 00:27:57,700 ام... سلام. 356 00:27:58,880 --> 00:27:59,880 تو آمدی. 357 00:27:59,960 --> 00:28:03,740 نه حدود ۱۵ سال دیگه عزیزم. ولی بالاخره اینو خریدم. 358 00:28:04,200 --> 00:28:06,100 رز جدید، پس خداحافظ. 359 00:28:35,720 --> 00:28:38,880 از علف، دود، عشقت به مک‌ریب و پلیس‌های نژادپرست؟ 360 00:28:39,200 --> 00:28:40,860 فکر نمی‌کردم شانسی داشته باشی. 361 00:28:41,180 --> 00:28:42,220 آره، این یه نظر وحشتناکه. 362 00:28:43,500 --> 00:28:44,500 سلام، سم. 363 00:28:44,740 --> 00:28:46,180 لبخند زدن به من را بس کن! 364 00:28:48,600 --> 00:28:49,600 گه! 365 00:28:49,840 --> 00:28:50,840 وایلداستار! 366 00:28:51,100 --> 00:28:56,460 وایلداستار! وایلداستار! هی، اون یه معلول ذهنیه. این دقیقاً همون چیزیه که 367 00:28:56,540 --> 00:29:00,620 تو مستی، خنگول. هی، هی، هی. به اون عوضی سفید نگو خنگول. یالا، 368 00:29:00,700 --> 00:29:01,700 یه کم احترام داشته باش 369 00:29:06,510 --> 00:29:08,010 حتماً یه جور نفرین هست. 370 00:29:08,210 --> 00:29:09,210 سلام به همگی. 371 00:29:09,830 --> 00:29:10,830 ببین چی گرفتم. 372 00:29:11,270 --> 00:29:16,130 ژلاتین فروشگاه‌های بدون برند، با الکل مغزی و GHB درست شده. پس هیچکس نیست 373 00:29:16,130 --> 00:29:19,250 با نوشیدن آن اسم، رضایت خود را برای زندگی طولانی مدت اعلام می‌کنم، که عذرخواهی می‌کنم. 374 00:29:19,490 --> 00:29:21,070 یکی بردار. من عاشق اینم که خودم باشم. 375 00:29:22,230 --> 00:29:23,510 نه. مطمئنی عزیزم؟ 376 00:30:06,100 --> 00:30:07,100 می‌دونی، 377 00:30:21,120 --> 00:30:25,580 مامان، اینجا می‌تونه خیلی باحال باشه اگه یه میز بیر پنگ اونجا داشتی، 378 00:30:25,640 --> 00:30:26,660 شاید مثل دیوار تنقلات. 379 00:30:26,940 --> 00:30:29,920 تو چی در مورد باحال بودن میدونی؟ وقتی من همسن تو بودم، بطری‌ها رو با ... میترکوندم. 380 00:30:30,040 --> 00:30:33,440 پاف ددی، پی. دیدی، دیدی، همه شون‌ها. 381 00:30:34,520 --> 00:30:37,520 این هم خوب نیست. مامانت تو دوره رایگان خیلی عجیب غریب بود. 382 00:30:38,380 --> 00:30:40,540 می‌خوای یه چیز باحال ببینی؟ 383 00:30:41,020 --> 00:30:42,140 قراره یه چیز باحال نشونت بدم. 384 00:31:39,120 --> 00:31:42,880 چشم‌های تد باندی، شبیه کسی که مدرسه رو تیر زده. فکر کنم قاتل تویی. اوه، من؟ 385 00:31:43,060 --> 00:31:45,280 خب، معاون دوفی اونجا چطوره؟ 386 00:31:45,500 --> 00:31:46,540 انگیزه ای ندارم. 387 00:31:46,780 --> 00:31:47,780 می‌دونی، انگیزه‌ام چیه؟ 388 00:31:48,120 --> 00:31:49,800 تو فیلم اول قاتل بودی. 389 00:31:50,480 --> 00:31:55,080 نباید زندانی بشی؟ نه، من بخشیده شدم. بیشتر به خاطر طوفان 390 00:31:55,080 --> 00:31:57,380 می‌دونی، کنگره. من مدرک دارم. 391 00:31:57,880 --> 00:31:58,880 این منم. 392 00:31:59,180 --> 00:32:00,180 من آموزش دیده‌ام. 393 00:32:00,240 --> 00:32:01,240 این یه ضربه باحاله. 394 00:32:01,360 --> 00:32:03,340 در مورد جف چطور؟ 395 00:32:04,100 --> 00:32:05,100 در مورد من چطور؟ 396 00:32:05,150 --> 00:32:09,190 اگر کسی اینجا مشکلاتی دارد که می‌تواند منجر به قتل شود، من را در آنجا بگذارد 397 00:32:09,550 --> 00:32:11,210 ترنس‌پاپ کردن کار جالبی نیست، باشه؟ 398 00:32:11,610 --> 00:32:12,770 اون فقط یه یاروئه. 399 00:32:13,210 --> 00:32:16,130 منهای قدرت بدنی و قسمت آلت تناسلی. 400 00:32:16,410 --> 00:32:18,310 هی، تو که نمی‌دونی من اینجا چی دارم، باشه؟ 401 00:32:18,570 --> 00:32:19,529 من این کار را می‌کنم. 402 00:32:19,530 --> 00:32:24,950 هی، هی. گوش کن، چیزی که تا الان میدونیم اینه که همه کسایی که مورد حمله قرار گرفتن با هم فامیلن 403 00:32:24,950 --> 00:32:26,410 به شخصیت‌های اصلی. 404 00:32:26,710 --> 00:32:27,770 می‌خواستند بچه را بکشند. 405 00:32:31,880 --> 00:32:35,820 حالا چی؟ آره، مثل یه ریبوت و یه دنباله با شخصیت‌های قدیمیه 406 00:32:35,820 --> 00:32:40,280 با شخصیت‌های جدید و تلاشی برای تقویت نوستالژی مزخرف و آوردن 407 00:32:40,280 --> 00:32:43,340 طرفداران بیشتری به سینما می‌آیند. درست مثل «می‌دانم تابستان گذشته چه کار کردی» سال گذشته. 408 00:32:45,640 --> 00:32:46,599 اون فیلمه؟ 409 00:32:46,600 --> 00:32:49,760 تابستان گذشته چه کار کردم؟ فکر کنم داری در مورد تابستانی که من به آن تبدیل شدم صحبت می‌کنی. 410 00:32:49,760 --> 00:32:50,719 آره. قشنگه. 411 00:32:50,720 --> 00:32:52,380 ری، کی اومدی اینجا؟ 412 00:32:52,700 --> 00:32:54,300 من اینجا وارد شدم. من فقط با حداقل امکانات داشتم وقت می‌گذراندم. 413 00:32:58,890 --> 00:33:01,870 قاتل ما داره نسخه خودش از فیلم ترسناک رو مینویسه. 414 00:33:02,150 --> 00:33:06,650 خب، طبق قوانین فراخوان ریبوتی، قاتل کیه؟ 415 00:33:07,270 --> 00:33:09,550 فکر می‌کنم کاملاً واضح است. 416 00:33:12,770 --> 00:33:13,770 کی ؟ 417 00:33:14,310 --> 00:33:15,310 تو، عوضی. 418 00:33:15,430 --> 00:33:18,070 من؟ بچه‌ها، من قاتل نیستم. 419 00:33:18,370 --> 00:33:23,270 شبح‌چهره سه‌شنبه حمله کرد تا من را به اینجا برگرداند. فکر می‌کنم او سه‌شنبه حمله کرد 420 00:33:23,270 --> 00:33:24,310 تو را به اینجا برگردانم. 421 00:33:24,550 --> 00:33:26,670 پس او می‌تواند من را به اینجا برگرداند. 422 00:33:27,210 --> 00:33:30,230 او می‌خواهد اعضای گروه OG را بکشد. این یک ترفند بود. 423 00:33:30,690 --> 00:33:31,690 آره، این طوری بهتر به نظر می‌رسه. 424 00:33:31,870 --> 00:33:33,190 لعنت به این! 425 00:33:33,570 --> 00:33:35,470 و لعنت به تو، مادر! 426 00:33:36,070 --> 00:33:37,750 به مادرت؟ 427 00:34:10,480 --> 00:34:11,480 مامور آندروود؟ 428 00:34:11,820 --> 00:34:13,199 من یک راهنمایی بهت می‌کنم. 429 00:34:13,820 --> 00:34:15,639 فیلم ترسناک مورد علاقه‌ات چیه؟ 430 00:34:16,360 --> 00:34:18,100 خب، من قصد دارم سالتبرن را انتخاب کنم. 431 00:34:18,360 --> 00:34:20,920 منظورم اینه که، اون عضو گروه اون یارو انگلیسی خیلی ترسناک بود. 432 00:34:21,360 --> 00:34:25,500 و آشغال‌های کن جیونگ در فیلم خماری تصویر بسیار بهتری از مرد بود 433 00:34:25,500 --> 00:34:28,040 آناتومی. حالا، چی می‌خوای، عوضی؟ 434 00:34:28,360 --> 00:34:32,219 خب، فقط زنگ زدم بهت بگم که تا وقتی برسی خونه، من ... 435 00:34:32,219 --> 00:34:33,420 دختر کوچولوت رو اذیت کرد. 436 00:34:34,320 --> 00:34:35,480 هی، عوضی. 437 00:34:35,920 --> 00:34:36,920 پسر باش. 438 00:35:04,330 --> 00:35:05,330 برای این؟ 439 00:35:05,850 --> 00:35:07,430 بذار کمکت کنم. 440 00:35:08,030 --> 00:35:10,370 من کیر بچه‌ات رو گرفتم. 441 00:35:10,910 --> 00:35:12,490 چشمک، چشمک، چشمک، چشمک. 442 00:35:22,050 --> 00:35:23,830 خیلی خب، شروع می‌کنیم. 443 00:35:24,290 --> 00:35:25,810 چی می‌خوای، عوضی؟ 444 00:35:26,250 --> 00:35:29,290 مثل پدر، مثل پسر. 445 00:35:30,170 --> 00:35:32,450 فهمیدم که تو خونه تنهایی. 446 00:35:33,390 --> 00:35:38,510 بابا رفته بیرون، اما نظافتچی استخر، باغبان و لوله‌کش همه اینجا هستند، 447 00:35:38,590 --> 00:35:40,770 از پنجره‌ات بیرون را نگاه کن. 448 00:35:45,750 --> 00:35:48,730 نه، اما آنها ستون فقرات نیروی کار آمریکا هستند. 449 00:35:49,850 --> 00:35:51,510 و من برای انجام آن کارها خیلی سفید هستم. 450 00:35:51,970 --> 00:35:53,130 اما خلاصه کلام اینکه. 451 00:35:53,530 --> 00:35:55,310 من از شما یک سوال می‌پرسم. 452 00:35:55,650 --> 00:35:58,270 اگر درست جواب بدی، زنده میمونی. 453 00:35:58,710 --> 00:36:02,290 قاتل فیلم ترسناک چه کسی بود؟ 454 00:36:02,880 --> 00:36:07,720 اوه، خیلی راحت بود. اول بابی بود و بعد کی. ری، کسی که کاملاً شیفته [این کار] بود. 455 00:36:07,720 --> 00:36:10,900 رفقا، هرچند خودش ادعا می‌کرد که اینطور نیست. همجنس‌گراستیزی کلاسیک دهه ۲۰۰۰. 456 00:36:11,200 --> 00:36:13,040 اما من گرفتمت عوضی. اشتباه کردم. 457 00:36:13,300 --> 00:36:17,140 افسر ویژه دوفی رو یادت رفت. حالا بمیر. 458 00:36:25,740 --> 00:36:26,840 اوه، لعنت بهش! 459 00:36:28,660 --> 00:36:31,080 احتمالاً باید به آن پاسخ دهید. 460 00:36:31,400 --> 00:36:34,250 می‌تونم... می‌تونم به معنای واقعی کلمه تصور کنم که داری سعی می‌کنی بسته‌ام رو بدزدی. 461 00:36:35,430 --> 00:36:36,570 اوه، لعنت. 462 00:36:36,890 --> 00:36:38,930 این که آسان بود. 463 00:36:41,850 --> 00:36:44,990 یه نفر تو استیک هست. بریم، پاف. 464 00:36:47,890 --> 00:36:48,890 نظر شما چیست؟ 465 00:36:48,950 --> 00:36:52,110 مراقب باش. آدم دلش نمی‌خواد اجازه بده هیچ قاتلی این کار رو بکنه. 466 00:36:52,370 --> 00:36:55,850 داری کم کم خودت رو به عنوان مرده معرفی می‌کنی. 467 00:37:02,700 --> 00:37:03,700 یک دختر. 468 00:37:10,360 --> 00:37:16,880 بیا دختر! این نمایش گوست‌فیس مخصوص توئه! این کیکی وست برای 469 00:37:16,880 --> 00:37:20,900 OnlyFans Rapid News. Rapid News؟ منظورت BAPid News هست! تو حتی یه [خبر فوری] هم نداری. 470 00:37:20,900 --> 00:37:22,620 فیلمبردار! تجهیزات من! 471 00:37:24,400 --> 00:37:25,400 ببخشید. 472 00:37:27,320 --> 00:37:28,320 اوه، خدای من. 473 00:37:28,420 --> 00:37:29,740 تو... بله، بله. (To be az ye zare.) 474 00:37:30,110 --> 00:37:34,130 سه بار نامزد جایزه امی برای دستاوردهای برجسته در گزارشگری‌های جنجالی. 475 00:37:34,370 --> 00:37:38,550 می‌خواستم بگویم آن خانم از سریال فرندز، اما کوتاه‌تر از لیوان ... 476 00:37:38,610 --> 00:37:40,510 همینو قرار بود بگی؟ 477 00:37:40,730 --> 00:37:44,490 جدی نمیدونی من کیم؟ عزیزم، من دوفوس هستم. 478 00:37:45,390 --> 00:37:48,910 درود بر طوفان. از سر راهم گم شو کنار! 479 00:37:54,190 --> 00:37:55,190 احمق؟ 480 00:37:58,730 --> 00:37:59,750 تو حتی یک روز هم پیر نشده‌ای. 481 00:38:00,310 --> 00:38:03,030 انگار یه میلیون روز پیر شدی. منظورم همین بود. آره، تو 482 00:38:03,030 --> 00:38:04,030 انگشتان مانند اندام تناسلی احساس می‌شدند. 483 00:38:04,270 --> 00:38:06,250 با اون لباس مسخره چیکار میکنی؟ 484 00:38:07,210 --> 00:38:08,410 برگشتم سر پرونده. 485 00:38:08,730 --> 00:38:10,050 آره، من قراره گوست‌فیس رو دستگیر کنم. 486 00:38:10,570 --> 00:38:17,410 خب، امم، بهم بگو، افسر نیازهای ویژه، دوفی، امم، مظنونی وجود داره؟ 487 00:38:17,410 --> 00:38:20,530 در این حادثه غم انگیز اما کاملاً قابل پیش بینی؟ 488 00:38:20,770 --> 00:38:22,070 نتونستم بذارم بگی. 489 00:38:22,410 --> 00:38:23,950 نه، نه، نه، نه. 490 00:38:24,250 --> 00:38:25,950 بله، می‌توانید. من این کار را نکردم. بله. 491 00:38:26,690 --> 00:38:27,690 خیلی پست. 492 00:38:31,220 --> 00:38:35,340 هی، یادته برای اطلاعات حساس ساک می‌زدی؟ 493 00:38:35,940 --> 00:38:39,400 دیگه ساک نمیزنم، باشه؟ هیچی دیگه من نیستم. 494 00:38:39,680 --> 00:38:40,680 باشه، ببخشید. 495 00:38:41,200 --> 00:38:45,040 الان کُسمو جاب میدم، ولی بهتره داستان خوب باشه. باشه، کُسمو جاب میدم. 496 00:38:45,080 --> 00:38:46,240 بیا انجامش بدیم. بیا انجامش بدیم. 497 00:39:17,260 --> 00:39:18,540 شاید مصرف علف نباید قانونی باشد. 498 00:39:21,720 --> 00:39:22,920 آره، باید همینطور باشه. 499 00:39:27,680 --> 00:39:28,680 سلام، 500 00:39:34,740 --> 00:39:39,080 کوچولو. نمی‌دونستی سیگار برات ضرر داره؟ 501 00:39:39,340 --> 00:39:45,800 خب، راستش را بخواهید، علف برای شما بد نیست. شما ویتامین T، C، H، C، B و ... دارید. 502 00:39:45,800 --> 00:39:46,800 دی. 503 00:39:47,080 --> 00:39:48,240 چی شده، شورتی؟ 504 00:39:48,540 --> 00:39:50,980 کمی دستپاچه به نظر می‌رسی. 505 00:39:51,340 --> 00:39:56,540 شاید چون یه قاتل زنجیره‌ای نقابدار داره تو خلوتگاهم چای می‌نوشه. 506 00:39:56,940 --> 00:39:59,560 شورتی، تو دوست منی. منظورم اینه که، دوست من. 507 00:39:59,880 --> 00:40:01,780 خواهش می‌کنم. باشه. 508 00:40:05,620 --> 00:40:07,380 آیا می‌خواهید سیگار را ترک کنید؟ 509 00:40:07,640 --> 00:40:09,840 خب، راستش را بخواهید، سعی کردم ترک کنم. 510 00:40:10,060 --> 00:40:13,500 اما مادرم گفت، من بچه‌هایی که تسلیم نشوند را بزرگ نمی‌کنم. 511 00:40:14,340 --> 00:40:15,380 بنابراین از ترک کردن منصرف شدم. 512 00:40:15,740 --> 00:40:16,900 می‌توانیم هیپنوتیزم را امتحان کنیم. 513 00:40:17,320 --> 00:40:21,800 داداش، برام مهم نیست چند تا ساعت جیبی رو امتحان می‌کنی و جلوی چشمم تکون می‌دی 514 00:40:21,940 --> 00:40:23,180 این کار جواب نمیده، پسر. 515 00:40:23,420 --> 00:40:25,240 تو نمی‌تونی منو جذب خودت کنی. 516 00:40:25,620 --> 00:40:26,620 بخواب. 517 00:40:29,840 --> 00:40:30,840 کوتاه قد. 518 00:40:33,140 --> 00:40:34,140 چه خبره؟ 519 00:40:34,460 --> 00:40:36,740 از مادرت بگو. 520 00:40:38,360 --> 00:40:39,339 لعنت، نیگا. 521 00:40:39,340 --> 00:40:43,200 بیا با یه چیز سبک شروع کنیم. مثلاً، لیس زدن کون؟ آره یا نه؟ 522 00:40:43,500 --> 00:40:44,520 جواب مثبت است. 523 00:40:45,930 --> 00:40:48,230 خب، چه اتفاقی براش افتاد، شورتی؟ 524 00:40:50,630 --> 00:40:51,830 داشت به خانه می‌آمد. 525 00:40:53,150 --> 00:40:55,290 ماشینش کنار جاده پارک شده بود. 526 00:40:56,130 --> 00:40:57,250 کسی در آن بود. 527 00:40:58,190 --> 00:41:00,050 و اتفاق بدی در حال رخ دادن بود. 528 00:41:04,410 --> 00:41:05,830 چرا به کسی زنگ نزدی؟ 529 00:41:06,270 --> 00:41:07,270 من که نتونستم. 530 00:41:07,370 --> 00:41:08,450 حکم جلب داشتم. 531 00:41:18,730 --> 00:41:19,930 من از جوونی شروع کردم، عزیزم. 532 00:41:21,330 --> 00:41:23,890 اوه، چی می‌بینی؟ 533 00:41:25,890 --> 00:41:31,790 من یک انفجار بزرگ آب می‌بینم. 534 00:41:33,750 --> 00:41:35,510 مثل یه لامپ نقره ای بود. 535 00:41:39,890 --> 00:41:41,550 پلیس اعلام کرد که این یک قتل-خودکشی بوده است. 536 00:41:43,170 --> 00:41:44,370 اون مرد رو کشت. 537 00:41:44,610 --> 00:41:48,110 وقتی در ماشین را باز کردند، بدن کوچکش به بیرون سر خورد. 538 00:42:06,430 --> 00:42:08,030 تو فلج شده‌ای. 539 00:42:09,950 --> 00:42:13,690 حالا، روی صندلی فرو برو. 540 00:42:14,010 --> 00:42:15,310 نه، صبر کن. سینک. 541 00:43:21,770 --> 00:43:22,770 متشکرم. 542 00:43:51,400 --> 00:43:52,400 این ایلان ماسک بوده است. 543 00:44:24,590 --> 00:44:28,050 احتمالاً درست می‌گوید. او سرسخت است، اما بگذارید ببینیم که در محل برش چاقو می‌خورد. 544 00:44:28,270 --> 00:44:29,490 دارم میمیرم. (Man ghasem begirad man mirdam.) 545 00:44:29,910 --> 00:44:31,530 بابی، تو همین الانشم مردی. 546 00:44:32,010 --> 00:44:36,810 این توهم، تجلی گناه خودم به خاطر مادر بدی بودن است. یا 547 00:44:36,810 --> 00:44:38,390 ممکنه مال همین اتاق باشه که الان ترکیدم. 548 00:44:39,970 --> 00:44:41,390 تو قراره بمیری. 549 00:44:41,930 --> 00:44:44,370 عوضی، تو منو نمیکشی. 550 00:44:50,490 --> 00:44:51,630 تو قراره بمیری. 551 00:45:01,580 --> 00:45:02,700 اینجا همه لبخند می‌زنند. 552 00:45:03,700 --> 00:45:08,160 اوه، امم، میشه منو به سمت بخش مراقبت‌های ویژه راهنمایی کنی؟ 553 00:45:08,580 --> 00:45:10,040 از اون طرف یا از اون طرف؟ 554 00:45:10,900 --> 00:45:11,900 ساعت بازدید تمام شده است. 555 00:45:12,120 --> 00:45:13,120 اوه، بله، البته. 556 00:45:48,200 --> 00:45:51,460 و این دامان توست. ببین، مردم فکر می‌کنند دامان توست، اما در واقع 557 00:45:51,460 --> 00:45:54,200 خرید. پسر، موهات مثل فوندو شده. خیلی کثیفه. 558 00:46:30,700 --> 00:46:31,700 مثل اون آشغال. 559 00:46:33,560 --> 00:46:34,560 سلام؟ 560 00:46:36,160 --> 00:46:37,160 لعنت به این. 561 00:46:42,180 --> 00:46:43,180 دلم برای همه‌تون تنگ میشه. 562 00:47:11,210 --> 00:47:15,110 نه اینکه بکشمت یا چیزی شبیه به آن. پس چرا دستکش پوشیده‌ای؟ 563 00:47:16,230 --> 00:47:21,130 باورت میشه دارم به این فکر می‌کنم که برای ... لباس اُ.جی. سیمپسون بپوشم؟ 564 00:47:21,130 --> 00:47:22,470 هالووین؟ اما اینها مناسب هستند. 565 00:47:23,730 --> 00:47:24,730 نه! 566 00:47:25,010 --> 00:47:28,370 جالب نیست داداش. تقریباً جا نمیشی. منظورم اینه که، نه! 567 00:48:06,780 --> 00:48:08,880 باید نویسنده‌های بهتری پیدا کنم. 568 00:48:11,200 --> 00:48:14,520 صبر کن تا چاقومو بهشون بزنم. 569 00:48:20,890 --> 00:48:22,990 دارم اینجا گریه می‌کنم. 570 00:49:14,310 --> 00:49:16,050 ببخشید، از سر راه بردارید. 571 00:49:16,290 --> 00:49:18,750 برو کنار. لطفاً هدیه گرفتی؟ 572 00:49:19,210 --> 00:49:20,210 آفرین! 573 00:49:20,770 --> 00:49:21,770 کی ؟ 574 00:49:24,390 --> 00:49:25,910 آه، حرومزاده. 575 00:49:34,860 --> 00:49:39,580 من مامانت رو کنترل می‌کنم. من مامانت رو کنترل می‌کنم. من درد دارم. 576 00:49:39,580 --> 00:49:45,420 عذاب. سارا، اگر موفق نشوم. جدی می‌گویم، تیش. دست از تلاش برای برنده شدن بردار. 577 00:49:45,500 --> 00:49:47,260 این یه فیلم ترسناکه. هیچوقت اتفاق نمیفته. 578 00:49:47,780 --> 00:49:48,980 فقط از دمی مور بپرسید. 579 00:49:50,080 --> 00:49:51,900 نه. نه. نه. 580 00:49:52,580 --> 00:49:53,660 نه. نه. نه. 581 00:49:54,120 --> 00:49:55,120 خیر. 582 00:49:56,340 --> 00:49:57,340 خیر. 583 00:50:03,600 --> 00:50:06,100 می‌دانستم که قرار است اینجا باشی. 584 00:50:07,880 --> 00:50:09,340 باید می‌دانستی. 585 00:50:09,940 --> 00:50:11,240 باید می‌دانستی. 586 00:50:24,340 --> 00:50:27,960 انگشتم را بو کن. 587 00:50:35,690 --> 00:50:36,770 گورتو گم کن. 588 00:50:40,410 --> 00:50:41,410 اون کونِ منه. 589 00:50:42,350 --> 00:50:43,410 حرف آخری دارید؟ 590 00:51:05,440 --> 00:51:10,680 و این هم یه روز دیگه از من که کلی پول مفت میگیرم برای انجام دادن کارای درست 591 00:51:10,680 --> 00:51:13,320 هیچی. چرا شما عوضی‌های احمق نگاه می‌کنید؟ 592 00:51:14,040 --> 00:51:18,160 می‌خواهم به اسپانسرم تبریک بگویم. 593 00:51:19,380 --> 00:51:20,740 باغ خشمگین. 594 00:51:35,630 --> 00:51:38,790 اسطوره‌ی دنیای استریم، به خاطر کایل سیمونز تسلیم شو! 595 00:51:48,830 --> 00:51:51,010 بیا جدی باشیم. چی تو رو به این بحث کشونده؟ 596 00:51:52,190 --> 00:51:55,470 داشتم بهت زنگ می‌زدم. انگار منو جا گذاشته بودی. 597 00:51:56,530 --> 00:52:01,490 داداش، فکر کردم این یکی از دیوونه بازیای مامان کوچولوی منه. این تقصیر منه. (حرف زدنت) 598 00:52:01,490 --> 00:52:04,790 از ارواح، کسی می‌خواهد با شما صحبت کند. 599 00:52:06,030 --> 00:52:07,030 سلام؟ 600 00:52:47,790 --> 00:52:48,790 برو بزنش - 601 00:54:08,680 --> 00:54:14,400 همسرت ازت متنفره، تو معتقدی زمین صافه و سه بار به ترامپ رأی دادی 602 00:54:14,400 --> 00:54:20,740 حالا رأی برای زن چیه؟ ها؟ من معتقدم شورت‌هند همون روح بدنامه. 603 00:54:20,740 --> 00:54:26,300 چهره ای که تو ساختی 604 00:54:26,300 --> 00:54:31,760 خیلی ناقص به نظر میاد من 605 00:54:31,760 --> 00:54:38,680 با آدم اشتباهی قرار گذاشتی و تو اینو میدونی چون مریضی نه، پس فقط... 606 00:54:38,680 --> 00:54:39,680 رستوران. 607 00:54:41,240 --> 00:54:42,240 نمی‌دانم. 608 00:54:42,700 --> 00:54:43,760 اون یارو سیاه‌پوسته. 609 00:54:44,400 --> 00:54:46,240 یه جورایی. نه اونقدر سیاه. 610 00:54:46,920 --> 00:54:48,180 مثل قهوه‌ای مایل به خاکستری. 611 00:54:51,560 --> 00:54:53,180 با دست قویت بزنش. 612 00:54:55,160 --> 00:54:56,160 هر طور شده دستگیرش کنید. 613 00:54:56,400 --> 00:54:57,600 احتمالاً یه کاری کرده، نه؟ 614 00:54:58,640 --> 00:55:00,280 دوربین‌های بدن‌نمای خود را خاموش کنید. 615 00:55:00,960 --> 00:55:03,180 این تگرگ، خوش برگشتی. 616 00:55:03,560 --> 00:55:05,920 دکتر، التماست می‌کنم. باید کمکم کنی. 617 00:55:06,160 --> 00:55:08,860 این عوضی‌های کوچولو دارن منو میکشن. اونا لباس می‌پوشن 618 00:55:08,860 --> 00:55:14,220 اما یک غلاف سوسیس و یک چراغ حلقه‌ای. به من اعتماد کن، با این پژمرده و فرسوده، 619 00:55:14,340 --> 00:55:18,000 با بدنی فرسوده از پیری، تو را شفا خواهم داد. 620 00:55:18,420 --> 00:55:20,700 ویژه برنامه بانوی سفیدپوست، یک سال مانده به پایان سال، از راه می‌رسد. 621 00:55:20,920 --> 00:55:24,600 ممنون. یه ویدیوی کوتاه از جزئیات این روش براتون پخش می‌کنم و 622 00:55:24,600 --> 00:55:25,600 سپس شروع خواهیم کرد. 623 00:55:29,560 --> 00:55:32,000 آرزو می‌کنی که اینقدر پیر و شل و ول نبودی؟ 624 00:55:33,020 --> 00:55:34,280 آیا آرزو می‌کنید که جوان‌تر بودید؟ 625 00:55:35,150 --> 00:55:36,150 اینجا بالا. 626 00:55:36,450 --> 00:55:37,450 دوباره لعنتی. 627 00:55:37,950 --> 00:55:43,190 یک تزریق، DNA شما را باز می‌کند و یک مانع جدید ایجاد می‌کند. 628 00:55:44,910 --> 00:55:47,090 این چیزهاست. 629 00:55:48,430 --> 00:55:52,810 دکتر، این اون مزخرفات بوئنا پالترو نیست که باعث میشه بوی واژن بدی، درسته؟ 630 00:57:39,400 --> 00:57:40,400 داشتی بهش فکر می‌کردی. 631 00:57:40,800 --> 00:57:44,460 چیپس سفید به کونم. 632 00:57:44,820 --> 00:57:47,280 احساس می‌کنم خیلی تازه‌کارم. 633 00:57:47,780 --> 00:57:50,900 احساس می‌کنم خیلی تازه‌کارم. 634 00:57:52,680 --> 00:57:53,980 هی، سارا. 635 00:57:55,760 --> 00:58:02,280 سه‌شنبه، سعی کردم به دیدنت بیام. بابت همه چیز متاسفم، مخصوصاً 636 00:58:02,280 --> 00:58:06,060 اسم شما. سه‌شنبه‌ی تاکو بود. من خیلی مست بودم. 637 00:58:06,410 --> 00:58:08,970 اما بهت قول میدم، این عوضی رو میکشم. 638 00:58:09,370 --> 00:58:13,090 واقعاً خوبه. ما خوبیم. من نه. داریم به ماشین میرسیم. من میرم 639 00:58:13,090 --> 00:58:14,390 تو را تا ماشین ببرم. 640 00:58:14,610 --> 00:58:16,370 موقع مرگم چاقو خوردم، احمق. 641 00:58:16,650 --> 00:58:19,130 من یهودیان را از همه اینها دور می‌کنم. 642 00:58:20,370 --> 00:58:25,670 من هم سعی کردم فرار کنم، اما او دنبالم می‌آید. 643 00:58:26,890 --> 00:58:30,590 حالا احتمالاً انتظار دارید که یک فلش‌بک به آن فیلم داشته باشید، اما خیلی ... 644 00:58:31,110 --> 00:58:32,810 آره، و احتمالاً قراره سکس داشته باشی. 645 00:59:10,160 --> 00:59:11,280 کندیمن. کندیمن. 646 00:59:11,980 --> 00:59:13,820 مطمئنی؟ آره. 647 00:59:14,140 --> 00:59:15,420 مدام بگو. 648 00:59:16,700 --> 00:59:17,700 کندیمن 649 00:59:39,400 --> 00:59:40,400 اون آبنبات، مرد؟ 650 00:59:41,080 --> 00:59:47,920 من پاستیل علفی، آجیل K و هرچی که لازمه رو دارم 651 00:59:47,920 --> 00:59:53,160 خیلی وقته اومدی؟ بیخیال، کلارنس. پنج بار بهت زنگ زدم، 652 00:59:53,160 --> 00:59:55,780 سه تا. تو حتی به من زنگ هم نمیزنی. 653 00:59:56,100 --> 00:59:59,340 شانس آوردم داشتم از اونجا رد می‌شدم و صداتون رو از سوراخ دیوار شنیدم. 654 00:59:59,660 --> 01:00:00,660 اون آشغال رو درستش کن. 655 01:00:00,760 --> 01:00:05,080 خفه شو. باید بری پیش یه متخصص پروکتولوژی و پوستت رو معاینه کنه. 656 01:00:05,080 --> 01:00:08,320 داشتن آکنه بالای ۴۰ سال کار عجیبی است. 657 01:00:08,720 --> 01:00:11,820 من از این بهتر به نظر میرسم، سیاه. شاید این طرف. هی، وقت نیست برای 658 01:00:11,820 --> 01:00:14,660 داریم حسابی مست می‌کنیم. داریم به اوج لذت می‌رسیم. می‌خوایم بریم مهمونی، پسرم. 659 01:00:15,960 --> 01:00:19,960 هالووین مبارک، همگی. 660 01:00:20,360 --> 01:00:21,480 با اون قیافه حسابی حال کن. 661 01:00:21,920 --> 01:00:22,779 درست است. 662 01:00:22,780 --> 01:00:23,780 برداشتن. 663 01:00:24,220 --> 01:00:25,220 سلام. 664 01:00:25,480 --> 01:00:27,020 من عاشقشم. بیا تو. 665 01:00:27,480 --> 01:00:28,480 خیلی خوب به نظر میای. 666 01:00:28,920 --> 01:00:29,920 خواهرت رو دیدی؟ 667 01:00:31,820 --> 01:00:32,820 ری، 668 01:00:33,320 --> 01:00:34,320 گی رو دیدی؟ 669 01:00:34,500 --> 01:00:37,120 از وقتی که به اون تظاهرات رفت دیگه پیداش نمی‌کنم. 670 01:00:37,700 --> 01:00:38,700 خیر. 671 01:00:44,560 --> 01:00:45,560 نه، برندا، اون همجنس‌گراست. 672 01:00:46,300 --> 01:00:48,500 جیک جیلنهال از فیلم کوهستان بروکبک. 673 01:00:49,220 --> 01:00:52,220 کاش می‌دانستم چطور می‌توانم از تو جدا شوم، اما نمی‌توانم. 674 01:00:53,580 --> 01:00:55,080 تو عاشق اون فیلم هستی. 675 01:00:55,840 --> 01:01:01,660 هی، برندا، کیسه بزرگ و قدیمی آبنبات من را ندیدی؟ شکلات داشت، 676 01:01:01,720 --> 01:01:06,360 آبنبات چوبی. داره گم میشه. نه، نه، نه، گم نشده. من اونو به ... دادم 677 01:01:06,360 --> 01:01:07,360 شکرپاش‌ها. 678 01:01:07,600 --> 01:01:09,380 برندا، اون سبیلشه. 679 01:02:23,620 --> 01:02:24,620 سلام! 680 01:02:39,580 --> 01:02:43,220 آیا می‌دانید چند بچه فوک بر اثر میکروپلاستیک می‌میرند؟ 681 01:02:58,360 --> 01:03:01,840 خدای من، او به او چاقو زد. نه به خودش. 682 01:03:02,060 --> 01:03:03,760 ضمایر من «آنها» هستند. 683 01:03:04,000 --> 01:03:05,280 او آنها را با چاقو زد. 684 01:03:05,520 --> 01:03:08,520 من بالای ۴۰ سال سن دارم. چطور قرار است از پس همه این‌ها بربیایم؟ 685 01:03:08,820 --> 01:03:09,820 او اشتباه نمی‌کند. 686 01:03:10,080 --> 01:03:14,900 این کارن‌هایی مثل تو هستن که با زانو زدن روی ما، مردسالاری رو ادامه میدن. 687 01:03:14,900 --> 01:03:17,660 گردن‌ها. حالا داری از نژاد حرف می‌زنی؟ 688 01:03:17,920 --> 01:03:20,540 دیگه بسه از این آشغالا. عوضی، عوضی. 689 01:03:29,740 --> 01:03:33,840 خوبه، توهین‌ها رو نادیده بگیر. اونا نمی‌فهمن که ما اینجاییم تا بهشون کمک کنیم. 690 01:03:34,200 --> 01:03:38,500 مردانگی سمی و مردانگی‌نمایی به هیچ‌کس کمکی نمی‌کند. 691 01:03:38,920 --> 01:03:40,560 مردانگی من چطور سمی است؟ 692 01:03:40,900 --> 01:03:42,500 من عاشق زنان و ورزش هستم. 693 01:03:42,940 --> 01:03:44,100 فقط نه با هم. 694 01:03:44,360 --> 01:03:45,360 بیا اینجا، عوضی. 695 01:04:03,950 --> 01:04:05,210 عمو شورتی؟ چه خبر، برادرزاده؟ 696 01:04:05,890 --> 01:04:07,030 میشه یه چیزی ازت بپرسم؟ 697 01:04:08,070 --> 01:04:09,070 آره، حتماً. 698 01:04:10,390 --> 01:04:13,990 می‌دونی، در مورد اینه که چطور یه دختر رو ضایع کنی. 699 01:04:14,870 --> 01:04:16,050 داری در مورد خوردن کس حرف میزنی؟ 700 01:04:16,930 --> 01:04:19,070 آره. خیلی خجالت می‌کشم، اما آره. 701 01:04:19,370 --> 01:04:22,930 بنابراین شاید اگر دست از حرف زدن مثل یک دختر سفیدپوست ۱۴ ساله برداری، بتوانی یاد بگیری 702 01:04:22,930 --> 01:04:25,130 یه چیزی. خیلی خب، پس گوش کن. 703 01:04:25,350 --> 01:04:29,450 اولین کاری که باید بکنی، باید مرد رو پخش کنی. باید بازش کنی. 704 01:04:29,450 --> 01:04:30,450 یکی از آن چیزها. 705 01:04:30,690 --> 01:04:31,890 بعضی وقت‌ها می‌توانید از دو تا استفاده کنید. 706 01:04:32,440 --> 01:04:33,720 دو انگشت، مثل این. 707 01:04:34,480 --> 01:04:38,920 حالا، وقتی همه چیز را آنجا گفتی، حالا باید از زبانت استفاده کنی. 708 01:04:39,220 --> 01:04:40,500 نمیشه ازش ترسید. 709 01:04:43,600 --> 01:04:45,220 به آن تکیه کن. 710 01:04:45,640 --> 01:04:47,220 نه، نه، نه. داری خیلی تند میری. 711 01:04:48,740 --> 01:04:49,740 گوش کن. 712 01:04:49,960 --> 01:04:51,680 باید باهاش ​​مهربون باشی. باید باهاش ​​حرف بزنی. 713 01:04:54,000 --> 01:04:55,000 بوم. (boom.) 714 01:04:56,980 --> 01:04:58,320 انگار در خون غلتیده. 715 01:04:58,640 --> 01:05:00,040 تنها کاری که باید بکنی، برادرزاده، 716 01:05:03,880 --> 01:05:04,880 مناسب اون آشغال. 717 01:05:06,140 --> 01:05:07,140 گرفتمش. 718 01:05:07,440 --> 01:05:11,580 و، اه، اگه می‌خوای لیسیدن کون رو یاد بگیری، اون مامانته. 719 01:05:12,620 --> 01:05:16,220 اوه، تو خیلی حس خوبی داری. 720 01:05:17,260 --> 01:05:19,440 اوه، اوه، اوه، آره. (Oo. ooh. ooh. oha. oha) 721 01:05:20,040 --> 01:05:22,540 اِل، می‌خوام یه چیزی رو امتحان کنم. 722 01:05:22,840 --> 01:05:25,100 فکر کردم گفتی هیچ‌وقت نمیذاری نازت کنم. 723 01:05:25,320 --> 01:05:26,320 چی؟ نه. 724 01:05:26,940 --> 01:05:27,940 ریلکس کنید. 725 01:05:28,280 --> 01:05:29,600 فقط می‌خوام طعم تو رو بچشم. 726 01:05:32,000 --> 01:05:33,000 باشه. 727 01:05:34,680 --> 01:05:35,720 وقت شام. 728 01:05:36,560 --> 01:05:38,480 اوه، آره. بیا اینجا، عزیزم. 729 01:05:39,820 --> 01:05:42,300 اوه، مراقب باش. 730 01:05:42,680 --> 01:05:43,880 مایکی یه گانگستره. 731 01:05:44,280 --> 01:05:46,960 اوه، این یه گانگستره. 732 01:05:47,340 --> 01:05:50,820 باشه. اون همین الانشم یه کم بیشتر می‌خواد. آره. 733 01:05:54,740 --> 01:05:58,640 تو خیلی بهتر و برتر از اونا هستی. 734 01:05:58,860 --> 01:06:02,240 برگرد اونجا. آره، لیسش بزن. 735 01:06:04,780 --> 01:06:06,720 باید کار او را تمام کنم. 736 01:06:07,740 --> 01:06:10,460 ای خدای من! 737 01:06:14,040 --> 01:06:15,540 درست مثل غلتاندن یک توپ بلانت. 738 01:06:16,720 --> 01:06:18,340 حالا تنها کاری که باید بکنم اینه که بزنمش. 739 01:06:21,420 --> 01:06:22,420 اوه! 740 01:06:26,360 --> 01:06:28,220 چه کوفتی؟ هی، باشه. 741 01:06:28,540 --> 01:06:30,260 ما خبر یک مهمانی هالووین را شنیدیم. 742 01:06:30,820 --> 01:06:34,340 ما اینجاییم که مشروب بخوریم و موسیقی بد پخش کنیم. 743 01:06:34,680 --> 01:06:35,780 یه کم کارهای نیمه همجنسگرایانه انجام بده. 744 01:06:36,480 --> 01:06:37,700 چرا فقط نیمه همجنسگرا؟ 745 01:06:38,220 --> 01:06:39,220 می‌تونم کمکتون کنم؟ 746 01:06:39,580 --> 01:06:41,040 اگه فقط دعوتمون کنی داخل 747 01:06:41,580 --> 01:06:42,840 چرا به دعوتنامه نیاز دارید؟ 748 01:06:43,220 --> 01:06:46,460 سفیدپوست‌ها همیشه با آن لباس‌های کثیف و زننده‌شان سرِ مهمانی‌ها ناخوانده حاضر می‌شوند. 749 01:06:46,460 --> 01:06:49,740 خورش‌های گوشت. خیلی بی‌مزه. بهتره شروع کنید به خوردن لوری. 750 01:06:50,180 --> 01:06:53,780 و چرا اون پاهای کثیف رو داشت؟ انگار داشتی پورن بازی درمیاوردی. 751 01:06:53,780 --> 01:06:56,120 تمام روز می‌ایستد. پنجه‌های تریلر را گرفتم. 752 01:06:56,400 --> 01:06:59,140 فکر کنم جای اشتباهی اومدی. 753 01:06:59,560 --> 01:07:00,560 دارید بازی می‌کنید؟ (Kheyli gamba shod?) 754 01:07:01,220 --> 01:07:03,720 نه. ما به موسیقی اعتقاد داریم. 755 01:07:04,350 --> 01:07:07,190 نابرابری. چطوره به همتون نشون بدیم؟ اشکالی نداره، نه. 756 01:07:08,450 --> 01:07:14,750 خب، ما داریم به سمت شرق حرکت می‌کنیم تا... 757 01:07:14,750 --> 01:07:17,710 آپارتمان لوکس در آسمان. 758 01:07:18,830 --> 01:07:22,450 داریم به سمت بالا حرکت می‌کنیم. این حسادت را تشدید می‌کند. 759 01:07:22,890 --> 01:07:26,510 وِیزی الان داره تو قبرش غلت میزنه. تو نمیتونی این کارو باهاش ​​بکنی. 760 01:07:26,510 --> 01:07:27,510 معجزه ملی. 761 01:07:43,400 --> 01:07:46,920 در یکی از آن مهمانی‌های دوستانه که در آن آنقدر می‌نوشند تا بیهوش شوند و از خواب بیدار شوند 762 01:07:46,920 --> 01:07:50,160 با پاهای زخمی‌شان، بی‌خبر از اینکه کسی با کلاه کابویی چه کرده است 763 01:07:50,160 --> 01:07:51,160 آره، چی؟ (or: آره، چی؟) 764 01:07:52,180 --> 01:07:56,480 باشه، خب، شماها رو تنها می‌ذاریم، اما قراره خیلی آروم پیش بریم. 765 01:07:56,480 --> 01:07:58,440 اگه نظرتون عوض شد. 766 01:07:59,480 --> 01:08:02,240 هنوز نظرتان عوض نشده؟ 767 01:08:02,460 --> 01:08:03,700 نه. به هیچ وجه. 768 01:08:04,620 --> 01:08:05,620 الان چطور؟ 769 01:08:05,800 --> 01:08:06,980 نه نه. 770 01:08:07,420 --> 01:08:08,520 بله؟ به هیچ وجه. 771 01:08:11,980 --> 01:08:13,300 درسته رفقا، اوضاع داره عجیب میشه. 772 01:08:15,660 --> 01:08:16,660 بچه‌ها، 773 01:08:17,460 --> 01:08:20,439 فکر کنم یه پنجره باز اینجا دیدم. اون پنجره بسته‌ست. 774 01:08:20,760 --> 01:08:21,760 نه برای مدت طولانی. 775 01:08:45,550 --> 01:08:47,870 من فکر می‌کردم اسپری‌های استنشاقی بدترین وسیله‌ی توطئه در تمام تاریخ هستند. 776 01:08:48,149 --> 01:08:51,890 درسته. باید بیهوده می‌بود. اما ما الان اینجاییم، پس بیا بسازیمش 777 01:08:51,890 --> 01:08:53,810 بیشترش. و لباس سفید بپوش! 778 01:08:55,350 --> 01:08:56,350 سارا؟ 779 01:09:00,710 --> 01:09:03,950 سلام. خواهرت را بردار و همین الان از آنجا برو. 780 01:09:04,250 --> 01:09:06,550 باشه عزیزم؟ من یه زن بالغم. (Man az kiram.) 781 01:09:06,970 --> 01:09:10,810 مادر، من مجبور نیستم هیچ کاری که تو می‌گویی را انجام دهم. این 782 01:09:10,810 --> 01:09:12,630 جایی که دامادت آن افراد را کشت. 783 01:09:13,050 --> 01:09:14,450 یکی می‌خواست او را به آنجا برساند. 784 01:09:15,310 --> 01:09:18,870 یعنی یکی می‌خواد منو ببره اونجا. 785 01:09:19,210 --> 01:09:23,770 خدای من، این به تو مربوط نیست. چرا این کار را می‌کنی؟ چون تو خیلی ... 786 01:09:23,770 --> 01:09:24,890 خیلی دور. (kheyli far far) 787 01:09:25,689 --> 01:09:28,250 صبر کن، صبر کن. داری گوشیمو ردیابی می‌کنی؟ 788 01:09:28,649 --> 01:09:31,029 هیس، داری از هم جدا میشی. آره، هیس. 789 01:10:03,660 --> 01:10:05,800 باشه؟ من همین الان اینو تو انباری پیدا کردم. 790 01:10:06,020 --> 01:10:07,020 خدای من. 791 01:10:12,960 --> 01:10:14,160 بیا داداش. (ya yek dar hamishe. yek dar hamishe) 792 01:10:14,800 --> 01:10:15,920 این که حتی بدتره. 793 01:10:17,060 --> 01:10:21,240 منظورم این نبود. بعضی از بهترین قربانی‌های من سیاه‌پوست هستند. 794 01:10:24,700 --> 01:10:27,840 و برادر دیگری قربانی خشونت مسلحانه می‌شود. 795 01:10:28,280 --> 01:10:30,520 معلوم شد که نژاد هنوز یک مسئله است. 796 01:10:30,880 --> 01:10:31,880 این منصفانه نیست. 797 01:10:32,090 --> 01:10:34,190 می‌دونی، معمولاً چشم‌های سیاه اول تو فیلم‌های ترسناک می‌میرن. 798 01:10:38,010 --> 01:10:41,690 آره! فقط یه معنی کاملاً جدید به Dead by Daylight بده. 799 01:10:42,550 --> 01:10:43,550 آره. 800 01:10:46,830 --> 01:10:48,250 احمق از اینجا برو بیرون. 801 01:10:50,510 --> 01:10:51,510 سلام، 802 01:10:52,430 --> 01:10:53,430 کوتاه قد 803 01:10:54,570 --> 01:10:55,570 بگیرش عزیزم! 804 01:10:57,390 --> 01:11:00,170 قرار بود استخدام بشی. 805 01:11:09,920 --> 01:11:12,520 اوه، چرا داری به عقب فرار می‌کنی، پسر؟ 806 01:11:12,780 --> 01:11:13,940 اوه، نه، این من نیستم. 807 01:11:14,300 --> 01:11:16,700 یه مشکلی دارم. رفیق، تو یه انگیزه‌ی روز هستی. 808 01:11:17,360 --> 01:11:20,120 بازی شروع شد، عوضی. 809 01:11:51,499 --> 01:11:56,180 من قاتل نیستم. 810 01:11:56,600 --> 01:11:58,240 من حتی آنقدرها هم مثبت اندیش نیستم. 811 01:11:58,500 --> 01:11:59,500 من باکره هستم. 812 01:11:59,880 --> 01:12:00,880 به هیچ وجه. 813 01:12:14,440 --> 01:12:15,540 پرده سوم، عوضی‌ها. 814 01:12:17,580 --> 01:12:18,580 چی؟ 815 01:12:19,600 --> 01:12:21,000 این اصلاً یعنی چه؟ 816 01:12:22,340 --> 01:12:24,140 اون موقع‌ست که اوضاع خراب می‌شه. 817 01:12:58,320 --> 01:12:59,920 بزرگترش رو مشکی دارید؟ 818 01:13:00,340 --> 01:13:01,840 اوه، درسته. ممنون. 819 01:13:03,200 --> 01:13:05,920 هی، تو کی هستی؟ جان ویک؟ 820 01:13:06,140 --> 01:13:08,680 من می‌گفتم بالرین، اما هیچ‌کس آن مزخرفات را ندید. 821 01:13:09,460 --> 01:13:10,460 بیایید این کار را انجام دهیم. 822 01:13:10,920 --> 01:13:11,920 باشه. 823 01:13:14,880 --> 01:13:15,880 کمک کنید. 824 01:13:16,320 --> 01:13:17,320 کمکم کنید. 825 01:13:17,560 --> 01:13:19,760 اگه بری، من فقط زنده نمیمونم. 826 01:13:19,980 --> 01:13:21,040 نظر شما چیست؟ 827 01:13:22,140 --> 01:13:24,100 فکر کنم دریک به کندریک باخت. 828 01:13:31,300 --> 01:13:34,900 اوه، این قطعاً یک تله است. او نمی‌داند بچه کجاست. 829 01:14:55,639 --> 01:15:00,900 سلام. انگار اولین قانون زنده ماندن در فیلم ترسناک را فراموش کردی. هرگز 830 01:15:00,900 --> 01:15:02,460 به تلفن جواب بده. 831 01:15:03,620 --> 01:15:06,640 فکر می‌کردم قانون اول اینه که هیچ‌وقت اهرم رو فشار نده. 832 01:15:08,640 --> 01:15:11,800 واقعاً؟ خب، من دارم قوانین رو تغییر میدم. چطوره؟ 833 01:15:12,720 --> 01:15:13,720 قانون جدید. 834 01:15:14,120 --> 01:15:15,600 برو خودتو گول بزن. 835 01:15:16,220 --> 01:15:17,220 صبر کن، صبر کن. 836 01:15:18,320 --> 01:15:20,920 چرا اینقدر از کمد دیواری بدت میاد؟ 837 01:15:21,180 --> 01:15:22,620 بهت گفتم بیا بیرون. 838 01:15:22,880 --> 01:15:24,480 آره، خب، نمی‌خواستم تیر بخورم. 839 01:15:41,269 --> 01:15:46,950 درباره از دست دادن همسرش بود. مطمئنم که تمثیل نیست. 840 01:16:22,700 --> 01:16:23,700 اون دخترا قیافه خوبی دارن. 841 01:17:31,400 --> 01:17:33,560 من خواهرت رو چهارشنبه، سه‌شنبه می‌شناسم. 842 01:17:34,100 --> 01:17:36,820 به دلایل قانونی باید این موضوع را روشن کنم. 843 01:17:37,240 --> 01:17:38,960 اما من تو را برای این آماده کرده بودم. 844 01:17:39,420 --> 01:17:40,800 پس ادامه بده عزیزم. 845 01:17:41,160 --> 01:17:42,320 تو او را بکش. 846 01:18:12,330 --> 01:18:13,330 به حرف دوفی گوش کن. 847 01:18:13,530 --> 01:18:15,030 علاقه‌ی عاشقانه. 848 01:18:15,970 --> 01:18:21,330 می‌دونی، خیلی بدیهی به نظر می‌رسه؟ که باعث می‌شه فکر کنی بدیهی نیست. 849 01:18:21,570 --> 01:18:22,570 آره، 850 01:18:22,870 --> 01:18:24,690 خب، نکته‌ی انحرافی همین است. 851 01:18:25,190 --> 01:18:26,510 حالا برو تو آشپزخونه. برو. 852 01:18:27,430 --> 01:18:28,430 باشه، 853 01:18:28,850 --> 01:18:29,850 گوش کن. 854 01:18:30,570 --> 01:18:35,070 ببینید، از زمان اولین فیلم ترسناک، هیچ فیلم ترسناک فوق‌العاده‌ای ساخته نشده است. 855 01:18:35,350 --> 01:18:36,670 ما قراره این فرنچایز رو نجات بدیم. 856 01:18:37,210 --> 01:18:38,610 برو ستاره مهمان ویژه ما را بیاور. 857 01:18:44,300 --> 01:18:46,340 وگرنه چرا باید یک فیلم ترسناک شماره ۶ وجود داشته باشد؟ 858 01:18:46,600 --> 01:18:50,420 فقط با شخصیت‌های جدید که جواب نمی‌ده، درسته؟ ما به میراث نیاز داریم 859 01:18:50,420 --> 01:18:55,860 شخصیت‌ها. اوه، و سیندی بدون رفیق سیاه‌پوست و جسورش وجود نخواهد داشت 860 01:18:55,860 --> 01:18:59,520 برندا. لازم نیست اینجوری بگی سیاه‌پوست بدون ضربان قلب. 861 01:19:38,990 --> 01:19:39,990 حق امتیاز او. 862 01:20:16,620 --> 01:20:18,680 من کوین را انتخاب کردم، و کوین گفت نه. 863 01:20:18,920 --> 01:20:21,980 کوین هارت گفت نه؟ اون عوضی کوچولو همه چیز رو گفت. 864 01:20:22,540 --> 01:20:23,539 آره، این کار رو می‌کنه. 865 01:20:23,540 --> 01:20:26,020 اما صبر کنید، چیزهای بیشتری هم هست. 866 01:20:27,680 --> 01:20:30,500 خفه شید، عوضی‌ها! 867 01:20:31,320 --> 01:20:34,300 ری! شورتی! آره، درسته. 868 01:20:34,760 --> 01:20:37,540 برای قاتلان سیاه‌پوست 869 01:20:37,760 --> 01:20:38,800 ما داریم تاریخ می‌سازیم. 870 01:20:39,660 --> 01:20:42,040 این تعریف جدیدی از برتری سیاه‌پوستان است. 871 01:20:43,080 --> 01:20:44,720 اما چرا باید این کار را بکنی؟ 872 01:20:45,000 --> 01:20:46,000 سوال این است. 873 01:20:46,830 --> 01:20:51,090 چرا سعی می‌کنی بدون ما دنباله‌ای بسازی، ها؟ آره. وقتی استودیو 874 01:20:51,090 --> 01:20:53,770 برای جایگزینی این برادران، من آنجا بودم. 875 01:20:54,250 --> 01:20:55,228 همینه که هست. 876 01:20:55,230 --> 01:20:56,230 در مورد من چطور؟ 877 01:20:56,530 --> 01:20:59,810 تو چی؟ تو توی یه صحنه از قسمت چهارم بودی. 878 01:21:00,230 --> 01:21:04,190 آره، اما من کاری کردم که اون دکتر فیلِ عوضی پاشو قطع کنه. و حالا دیوونه شده. 879 01:21:04,290 --> 01:21:05,290 آره، حالش عجیب شد. 880 01:21:05,570 --> 01:21:09,570 اما می‌بینی دارند چه کار می‌کنند؟ دارند سعی می‌کنند ما را در مقابل هم قرار دهند. 881 01:21:09,570 --> 01:21:12,610 و غیره. آنها سعی می‌کنند سیاه‌پوستان را به جرم‌های بسیار سیاه‌پوستان متهم کنند. 882 01:21:12,810 --> 01:21:13,809 درست است. 883 01:21:13,810 --> 01:21:14,810 یو، شَک. 884 01:21:16,110 --> 01:21:19,650 بهت افتخار می‌کنم داداش. تو به عنوان مفسر ورزشی دوران فوق‌العاده‌ای داشتی. 885 01:21:19,650 --> 01:21:20,990 از زمان بازنشستگی از بسکتبال 886 01:21:21,230 --> 01:21:23,450 و من عاشق پادکست‌های بزرگ هستم. 887 01:21:23,690 --> 01:21:24,690 من عاشق اون گه هستم. 888 01:21:25,210 --> 01:21:28,410 با اینکه یه کلمه از حرفات رو نمی‌فهمم، تا وقتی که تو اون برنامه باشی 889 01:21:28,410 --> 01:21:31,530 و... کوبی. 890 01:21:33,550 --> 01:21:34,550 کافیه. 891 01:21:34,770 --> 01:21:38,170 اما حرف من اینه، سیاه، من عاشق کارات هستم. 892 01:21:39,570 --> 01:21:41,490 اما من هیچ‌وقت از کاظم دل نکندم. 893 01:22:03,030 --> 01:22:06,810 داری در مورد چی حرف میزنی؟ من این کار رو برای فرهنگ انجام میدم. کدوم فرهنگ؟ 894 01:22:07,070 --> 01:22:08,070 باشگاه فرهنگ. 895 01:22:08,190 --> 01:22:12,130 یالا، ری. داریم آدم می‌کشیم. حواست رو جمع کن. خیلی خب، خیلی خب. برمی‌گردیم. 896 01:22:13,030 --> 01:22:16,010 هی، نگران نباش. ما یه خانواده‌ایم. 897 01:22:16,470 --> 01:22:17,850 احترام دیوانه‌وار. 898 01:22:18,370 --> 01:22:22,050 هی، بلک نامزد هشت تا جایزه امی شده. دوست‌پسر من. 899 01:22:23,230 --> 01:22:25,370 در واقع، این سریال فقط برای پنج جایزه نامزد شده بود. 900 01:22:25,630 --> 01:22:27,410 من برای هشت تا نامزد شدم. 901 01:22:37,200 --> 01:22:38,200 اما تو هرگز این کار را نمی‌کنی. 902 01:22:38,280 --> 01:22:39,280 چی؟ 903 01:23:15,180 --> 01:23:16,180 در مورد شما چطور؟ 904 01:23:16,840 --> 01:23:21,420 خب، من فرصتی داشتم تا با چارلی شینِ بی‌نظیر کار کنم. 905 01:23:23,580 --> 01:23:24,519 این خوبه. 906 01:23:24,520 --> 01:23:27,000 اون تو بازی‌های جنسیش یه افسانه‌ست. دیوونه. 907 01:23:27,280 --> 01:23:32,120 می‌دونی، اون با ۴۷۰۰۰ زن خوابیده بود و هزار تا از اونا زن‌ها مرد بودن. 908 01:23:32,580 --> 01:23:33,580 آدم خوش شانس. 909 01:23:34,840 --> 01:23:37,440 صبر کن، پس الان می‌خواین ما رو بکشین؟ 910 01:23:38,140 --> 01:23:39,140 حالا. 911 01:23:40,880 --> 01:23:43,540 هالووین بدون جیمی لی کرتیس چه شکلی می‌شد؟ 912 01:23:44,090 --> 01:23:45,890 یا اسکریم بی بدون نیو کیم. 913 01:23:46,170 --> 01:23:47,370 اون میشه جیغ ۶. 914 01:23:47,670 --> 01:23:50,210 بچه‌ها چطور تونستید همه این‌ها رو انجام بدید؟ 915 01:23:50,510 --> 01:23:54,030 سندی، میدونی چند تا از وین اونجاست؟ 916 01:23:54,610 --> 01:23:55,790 یک میلیارد درآمد کسب کنید. 917 01:23:56,330 --> 01:24:00,030 میلیاردها. من خیلی خوشحالم که گروه قدیمی دوباره دور هم جمع شدن. 918 01:24:00,750 --> 01:24:03,010 باشه، وسط، روی سه. 919 01:24:03,450 --> 01:24:04,450 ذرت ۴. 920 01:24:04,790 --> 01:24:05,790 اوه، نه، نه. 921 01:24:06,470 --> 01:24:07,750 اون ذرته. اون سفیده. 922 01:24:08,530 --> 01:24:10,430 در مورد جوانان چطور؟ 923 01:24:13,550 --> 01:24:19,250 یا قدیمی و بعد زیبا. یا بامزه و خشن. آره، یا 924 01:24:19,250 --> 01:24:20,270 و بعد شیرینی. 925 01:24:26,530 --> 01:24:28,850 ما را آوردند تا حق امتیاز را به دست بگیریم. 926 01:24:29,190 --> 01:24:30,169 درست است. 927 01:24:30,170 --> 01:24:32,510 منو انگار هفتاد ساله کردی. 928 01:24:37,130 --> 01:24:39,170 باید اون یکی رو بکشم خیاطی. 929 01:24:46,120 --> 01:24:48,920 عوضی‌ها همیشه برمی‌گردند. اوه نه. این دفعه نه! 930 01:24:49,240 --> 01:24:50,240 دقیقاً. 931 01:25:40,080 --> 01:25:41,360 شما می‌توانید مانند یک بدنساز لباس بپوشید. 932 01:25:42,300 --> 01:25:43,300 من کمی لباس پوشیده‌ام.