1
00:00:03,100 --> 00:00:24,542
رسانه اینترنتی نیوفیلم NewFilm جامعترین سایت فیلم و سریال
2
00:01:19,100 --> 00:01:24,542
«این فیلم براساس واقعیت ساخته شده است»
3
00:01:35,667 --> 00:01:37,667
!برو، راه برو
4
00:01:38,333 --> 00:01:40,250
اون یکی پدرمونو درآورده
5
00:01:40,583 --> 00:01:43,292
خب چون چشماش کوره
6
00:02:08,225 --> 00:02:12,225
«کوه مغیله - تونس»
7
00:02:12,225 --> 00:02:13,850
هی، راه برو
8
00:02:15,074 --> 00:02:30,074
رسانه اینترنتی نیوفیلم NewFilm جامعترین سایت فیلم و سریال
9
00:02:31,198 --> 00:02:46,198
رسانه اینترنتی نیوفیلم NewFilm جامعترین سایت فیلم و سریال
10
00:02:55,417 --> 00:02:57,625
راه برو
11
00:03:00,208 --> 00:03:01,542
یالا
12
00:03:07,000 --> 00:03:09,167
دیگه سروصدا نکن
13
00:03:09,875 --> 00:03:12,667
پاتو بذار جای پای من -
باشه -
14
00:03:13,958 --> 00:03:16,958
نترسیا، ولی حواست به مین‌ها باشه
15
00:03:19,583 --> 00:03:21,250
از اینور میریم
16
00:03:46,375 --> 00:03:47,458
!یالا
17
00:03:51,000 --> 00:03:52,792
هی کور، راه برو
18
00:03:55,500 --> 00:03:57,292
تکون بخور
19
00:03:59,625 --> 00:04:02,375
،ساکت اشرف
صداتو بیار پایین
20
00:04:07,625 --> 00:04:09,458
همینجا استراحت میکنیم
21
00:04:10,375 --> 00:04:12,875
،اینجا آب هست
غذا هم خودشون پیدا میکنن
22
00:04:25,667 --> 00:04:27,417
دیدی این چه بامزه‌س؟
23
00:04:28,542 --> 00:04:30,167
ببینم
24
00:04:30,875 --> 00:04:32,625
مامان عنترش بهش غذا نمیده
25
00:04:32,792 --> 00:04:34,542
یه عنتریه مثه خودت
26
00:04:38,125 --> 00:04:40,708
برو پیش بقیه
27
00:04:42,500 --> 00:04:45,792
بابا و عمو قبلا هر روز با حیوونا میومدن اینجا
28
00:04:46,042 --> 00:04:48,708
،اونا همه جا میرفتن
اینجا، اون پشت، اونور
29
00:04:49,292 --> 00:04:51,458
،همش واسه خودمون بود
کسی بهشون امر و نهی نمیکرد
30
00:04:53,500 --> 00:04:55,625
تا حالا اینجاها نیومده بودم
31
00:04:55,917 --> 00:04:57,625
تا حالا از مسیر مِجری جلوتر نرفته بودم
32
00:04:57,917 --> 00:04:59,500
به مامانت که نمیگی، نه؟
33
00:04:59,792 --> 00:05:01,208
نه بابا
34
00:05:01,583 --> 00:05:04,083
قول میدی اشرف؟
کسی نباید بفهمه ها
35
00:05:04,375 --> 00:05:06,083
نگران نباش -
آفرین -
36
00:05:40,417 --> 00:05:43,375
!آب میخوای؟ بیا
رحمه حرفمو باور نمیکرد
37
00:06:03,042 --> 00:06:05,292
بیا یه جای باحال بهت نشون بدم
38
00:06:08,375 --> 00:06:10,000
!هول نده
39
00:06:34,000 --> 00:06:35,375
قشنگه نه؟
40
00:06:37,875 --> 00:06:38,875
آره
41
00:06:39,542 --> 00:06:44,125
،مامان میگه اونا همه جا هستن
توی کل کوهستان
42
00:06:45,167 --> 00:06:47,250
نترس
43
00:06:47,917 --> 00:06:50,042
اونا الان اون طرف قایم شدن
44
00:06:54,750 --> 00:06:56,958
کون لقشون، عوضیا
45
00:06:57,125 --> 00:06:58,417
آره
46
00:07:01,958 --> 00:07:07,375
،میلیون‌ها سال پیش
اینجاها محل زندگی ماهی‌ها بود
47
00:07:08,292 --> 00:07:11,792
قبل از اینکه مامانت یه اسکول مثه تو رو بدنیا بیاره
48
00:07:12,125 --> 00:07:13,875
تمام اینجاها دریا بود
49
00:07:14,250 --> 00:07:15,875
بهش میگفتن تاتوس
50
00:07:18,250 --> 00:07:19,500
تاتوس؟
51
00:07:19,875 --> 00:07:22,250
!حالا هرچی
,,,تاتوس، توسا، تسی
52
00:07:22,500 --> 00:07:25,083
مثه بچه گربه؟ -
آره، که ماهی میخورن -
53
00:07:52,750 --> 00:07:54,000
برگردیم پایین؟
54
00:08:19,625 --> 00:08:21,332
اینجا چیکار میکنی تخم سگ؟
55
00:08:21,625 --> 00:08:23,875
این حرومزاده کیه باهات؟
56
00:09:15,667 --> 00:09:19,792
بچه‌هه به هوش اومده؟ -
مهم نیس -
57
00:09:42,250 --> 00:09:43,500
نزار
58
00:09:50,125 --> 00:09:51,708
اینو برگردونین پیش مامانش
59
00:09:51,750 --> 00:09:53,333
اینجوری یاد میگیرن دهنشونو ببندن
60
00:10:12,267 --> 00:10:18,808
«مسیر سرخ»
61
00:17:30,500 --> 00:17:32,542
!اونجا رو، اشرف حامله شده
62
00:17:32,875 --> 00:17:34,500
اشرف بیا بازی کنیم
63
00:17:35,000 --> 00:17:36,500
باید برم خونه
64
00:17:36,667 --> 00:17:37,708
بیا دیگه
65
00:17:37,875 --> 00:17:39,167
بابا ولم کنین
66
00:17:39,375 --> 00:17:41,375
بازیو خراب نکن دیگه
67
00:17:41,750 --> 00:17:42,875
وقت ندارم
68
00:17:43,167 --> 00:17:45,167
بیا دیگه، سه به سه
69
00:17:45,792 --> 00:17:47,458
کیفتو بده من -
دستتو بنداز -
70
00:17:47,625 --> 00:17:49,250
چی توشه؟ -
هیچی -
71
00:17:49,625 --> 00:17:51,750
چرا خونیه؟
72
00:17:52,958 --> 00:17:55,958
،باشه، ولی زیاد بازی نکنیم
وسایلمو میذارم همینجا
73
00:17:56,125 --> 00:17:57,583
!یالا پاس بده
74
00:17:57,750 --> 00:17:59,375
بده پشت سرت
75
00:18:03,500 --> 00:18:05,125
آها ایول
76
00:18:06,625 --> 00:18:08,125
پاس بده اشرف
77
00:18:10,333 --> 00:18:12,292
!پاس! پاس
78
00:18:20,375 --> 00:18:23,000
چرا اینجوری بازی میکنی اسکول؟
79
00:18:23,500 --> 00:18:26,375
،گمشو بابا، تو اسکولی
!نمیتونی با ما بازی کنی
80
00:18:29,250 --> 00:18:30,650
ریدی
81
00:18:35,000 --> 00:18:36,125
!گمشو
82
00:18:36,542 --> 00:18:38,833
نباید بهش میگفتی بیاد بازی کنه
83
00:18:39,000 --> 00:18:42,333
!سیکتیر بابا، اصن تو هم برو گمشو
84
00:18:42,500 --> 00:18:44,458
!نخیر نمیرم
85
00:18:44,833 --> 00:18:46,500
!دیوس
86
00:19:02,250 --> 00:19:04,125
برو پیش مامانی
87
00:19:08,875 --> 00:19:11,417
با این کفشای کوچولو چه بامزه شده
88
00:19:14,750 --> 00:19:17,125
ببین چقدر نازه
89
00:19:20,875 --> 00:19:22,625
چه پسر خوش خنده ای
90
00:19:22,958 --> 00:19:24,958
!خوشگل پسر
91
00:19:31,500 --> 00:19:34,292
بیا به مامان بزرگ بوس بده
92
00:21:12,458 --> 00:21:13,958
صبح بخیر اشرف
93
00:21:14,208 --> 00:21:16,542
پسرعموت بیداره، قهوه‌شو واسش ببر
94
00:21:46,750 --> 00:21:48,625
!هر هر هر، نزار
95
00:21:49,083 --> 00:21:50,175
!مسخره ها
96
00:22:20,333 --> 00:22:21,225
!رحمه
97
00:22:21,292 --> 00:22:22,267
!اشرف
98
00:22:22,333 --> 00:22:23,958
اونجا چیکار میکنی؟
99
00:22:24,458 --> 00:22:25,458
نزار کجاس؟
100
00:22:26,083 --> 00:22:27,333
تو جنگل منتظرمه
101
00:22:29,083 --> 00:22:31,708
داره یواشکی یه چیزایی میسازه
102
00:22:31,958 --> 00:22:34,208
نمیدونم چیه، ولی الان دیگه کارش تموم شده
103
00:22:34,458 --> 00:22:37,708
میخوام به تو نشونش بدم، فقط به تو
104
00:22:38,208 --> 00:22:39,958
چرا به من؟
105
00:22:40,708 --> 00:22:43,042
همینجوری -
چی هست حالا؟ -
106
00:22:43,208 --> 00:22:45,583
از کی تا حالا چیز میز میسازین؟
107
00:22:46,833 --> 00:22:48,833
زودباش، بگو
108
00:22:49,458 --> 00:22:51,042
بیا رحمه
109
00:22:51,833 --> 00:22:54,208
،اشرف من خسته شدم
برمیگردم خونه
110
00:22:54,583 --> 00:22:57,708
وایسا، رسیدیم
111
00:22:58,958 --> 00:23:01,083
خرابه ها؟
همینو میگفتی؟
112
00:23:01,708 --> 00:23:04,458
بگو نزار کجاس وگرنه برمیگردم
113
00:23:04,708 --> 00:23:06,958
گفتم که، داره میاد
114
00:23:13,250 --> 00:23:14,833
!وای، چه خوشگله
115
00:23:20,583 --> 00:23:23,125
،مامانش ولش کرده
اگه میخوای نگهش دار
116
00:23:23,292 --> 00:23:25,042
خیلی بامزه‌س
117
00:23:26,708 --> 00:23:27,642
اسمش چیه؟
118
00:23:27,708 --> 00:23:29,458
تاتوس -
تاتوس؟ -
119
00:23:30,708 --> 00:23:33,083
،چه اسم عجیبی
تو خیلی نازی تاتوس
120
00:23:34,708 --> 00:23:36,708
ببین چقدر نازه
121
00:24:17,583 --> 00:24:19,250
بسه، داری اذیتش میکنی
122
00:24:24,458 --> 00:24:26,042
چته تو؟
123
00:24:31,958 --> 00:24:34,375
دیگه نمیخوام اینجا بمونم، برمیگردم خونه
124
00:24:34,583 --> 00:24:36,208
,,,رحمه
125
00:24:36,958 --> 00:24:38,833
منو تنها نذار
126
00:24:54,583 --> 00:24:56,792
نزار تو رو دوس داشت
127
00:24:57,458 --> 00:25:00,042
,,,همیشه میگفت آرزوش اینه که
128
00:25:07,333 --> 00:25:09,625
من عمرا باهاش ازدواج نمیکردم
129
00:25:11,833 --> 00:25:15,250
،اینجوری نگو
راجب نزار اینجوری نگو
130
00:25:17,833 --> 00:25:19,708
مرده‌ها همه چی رو میدونن
131
00:25:20,583 --> 00:25:22,625
دروغ گفتن فایده ای نداره
132
00:25:24,208 --> 00:25:28,125
یه بار بهم گفت
"یه روزی باهاش شنا میکنم"
133
00:25:28,667 --> 00:25:30,375
ولی تو دوسش نداری
134
00:25:30,708 --> 00:25:31,875
تو دوسش نداری
135
00:26:34,208 --> 00:26:35,750
بیا اشرف
136
00:26:36,833 --> 00:26:40,167
،من این سنگو همه جا با خودم میبرم
پیش خودت نگهش دار
137
00:26:41,208 --> 00:26:43,208
در برابر همه چی ازت محافظت میکنه
138
00:26:45,292 --> 00:26:47,875
،باید بریم
بزرگترا خودشون میدونن چیکار کنن
139
00:29:30,208 --> 00:29:31,792
خداروشکر
140
00:29:32,875 --> 00:29:34,750
اونا گذاشتن برگردی پیشم
141
00:29:35,000 --> 00:29:37,167
وای خدایاشکرت
142
00:29:37,792 --> 00:29:41,167
زخمیت نکردن؟
!اونا نکشتنت
143
00:29:43,917 --> 00:29:46,667
،قلبم داشت وایمیستاد
همینجوری که میدوییدم دعا میکردم
144
00:29:47,167 --> 00:29:49,417
میگفتم
"نکنه یه وقت تو هم,,,؟"
145
00:29:55,667 --> 00:29:57,875
,,,ببخشید، امبارکا
146
00:29:59,292 --> 00:30:01,292
بخاطر پسرم ترسیده بودم
147
00:30:01,667 --> 00:30:04,458
،اونا قلبتو از جا کندن
!خواهر سیاه بختم
148
00:30:13,667 --> 00:30:16,250
اونا توی کوهستان سر برادرمو بریدن
149
00:30:22,542 --> 00:30:25,542
میدونم این کار ممنوعه، آقای صلاح
150
00:30:26,167 --> 00:30:28,708
این حرف چه کمکی به من میکنه؟
151
00:30:33,625 --> 00:30:36,650
!ما میخوایم جلوی اون حرومزاده ها ازمون محافظت بشه
152
00:30:38,042 --> 00:30:41,708
باشه، ما اینجاییم، منتظر شماییم
153
00:31:34,667 --> 00:31:36,083
ولم کن
154
00:31:44,542 --> 00:31:46,033
نمیخوام تکون بخورم
155
00:31:48,042 --> 00:31:49,542
میخوام بمیرم
156
00:31:51,083 --> 00:31:52,500
میخوام بمیرم
157
00:31:54,292 --> 00:31:55,667
میخوام بمیرم
158
00:32:02,542 --> 00:32:05,375
امبارکا، صبور باش
159
00:32:05,958 --> 00:32:07,458
این خواست خداس
160
00:32:07,708 --> 00:32:10,833
مامان، پلیس بزودی میاد اینجا
161
00:32:11,250 --> 00:32:14,208
،براش طلب آمرزش کن
فردا خاکش میکنیم
162
00:32:16,917 --> 00:32:18,917
میخوای سر برادرتو خاک کنی؟
163
00:32:20,042 --> 00:32:21,542
سر نزارو؟
164
00:32:26,375 --> 00:32:28,917
پسرم کامل از شکمم اومد بیرون
165
00:32:29,292 --> 00:32:31,333
حالام باید کامل خاکش کنیم
166
00:32:31,750 --> 00:32:36,667
،دلم میخواد غسل بشه
خوشبو بشه، و کامل خاک بشه
167
00:32:37,833 --> 00:32:39,208
کامل
168
00:32:41,167 --> 00:32:43,250
میشنوی مونیر؟
169
00:33:00,917 --> 00:33:02,792
دیگه نمیدونم بهش چی بگم
170
00:33:04,292 --> 00:33:07,375
،بهشون زنگ بزن مونیر
بگو جسدو برامون بیارن
171
00:33:08,667 --> 00:33:10,542
!اونا به ما هیچ اهمیتی نمیدن
172
00:33:11,542 --> 00:33:14,417
ما به هیچ جاشون نیستیم
173
00:33:15,042 --> 00:33:18,333
دولت راجب اینجور جرم‌ها
هیچ کاری نمیتونه بکنه
174
00:33:18,542 --> 00:33:21,625
!تو برو
ببینیم به حرفت گوش میدن یا نه
175
00:33:36,792 --> 00:33:38,125
آقای صلاح بهت زنگ نزده؟
176
00:33:38,167 --> 00:33:40,125
نه، حتی دیگه جوابمو هم نمیده
177
00:33:40,833 --> 00:33:43,708
من به مامانم دروغ گفتم که آرومش کنم
178
00:33:43,958 --> 00:33:46,167
نمیتونم تو همچین وضعی ببینمش
179
00:33:55,042 --> 00:33:56,375
پس کجان؟
180
00:33:56,542 --> 00:33:59,042
"اونا امشب نمیان، گفتن "فردا
181
00:33:59,208 --> 00:34:02,250
،الکی دلت خوشه حاجی
فکر کردی بخاطر جسد یه چوپان میان؟
182
00:34:02,625 --> 00:34:04,875
،وقتی رسیدم اونجا
همشون راجب قضیه خبر داشتن
183
00:34:05,042 --> 00:34:06,250
"گفتن "فردا
184
00:34:06,417 --> 00:34:08,333
هیچ حرف دیگه ای نزدن
185
00:34:08,542 --> 00:34:11,042
،ولی صداشونو شنیدم
میترسیدن بهشون حمله بشه
186
00:34:11,875 --> 00:34:13,875
و راستشو بخوای، حق داشتن
187
00:34:15,042 --> 00:34:17,083
پس چرا بهمون گفتن منتظر بمونیم؟
188
00:34:17,542 --> 00:34:19,167
اونا نمیخواستن ما بریم
189
00:34:19,375 --> 00:34:21,792
نمیخواستن ما بریم
190
00:34:22,000 --> 00:34:26,042
فکر کن یه خونواده بخاطر یه جنازه
,,,از کوه بره بالا
191
00:34:26,292 --> 00:34:27,833
دولت بدردنخور
192
00:34:28,250 --> 00:34:30,375
مونیر، دوباره زنگ بزن به آقای صلاح
193
00:34:31,000 --> 00:34:33,333
بدن نزار زیاد دووم نمیاره
194
00:34:33,500 --> 00:34:35,375
گرگا و خرسا میخورنش
195
00:34:47,083 --> 00:34:49,000
بیاین
196
00:35:17,625 --> 00:35:18,875
نزار؟
197
00:35:21,667 --> 00:35:23,333
!اشرف
198
00:35:25,875 --> 00:35:27,417
اینجا چیکار میکنی؟
199
00:36:13,000 --> 00:36:15,083
اشرف کجاس؟ -
اونجاس -
200
00:37:10,875 --> 00:37:13,000
برو پیش عموت
201
00:37:40,500 --> 00:37:42,208
چیکار میکنین؟
ساعت 3 نصفه شبه
202
00:37:43,125 --> 00:37:45,917
فردا امتحان دارم -
الان وقتش نیس -
203
00:37:46,875 --> 00:37:48,542
چیشده؟
204
00:37:50,750 --> 00:37:52,083
چیشد؟
205
00:37:52,250 --> 00:37:55,250
امبارکا، بگیر بخواب، هنوز شبه
206
00:37:57,625 --> 00:37:58,958
نزار
207
00:38:04,125 --> 00:38:05,250
اشرف
208
00:38:07,625 --> 00:38:08,833
بیا
209
00:38:19,750 --> 00:38:21,000
اشرف
210
00:38:22,000 --> 00:38:23,917
تو مثل پسر خودمی
211
00:38:25,625 --> 00:38:29,250
مثل برادر نزار و مونیر
212
00:38:30,500 --> 00:38:32,083
بهم بگو چیشد
213
00:38:32,625 --> 00:38:34,542
چه بلایی سر پسرم اومد؟
214
00:38:37,375 --> 00:38:38,500
اشرف
215
00:38:40,125 --> 00:38:42,125
به خاله‌ت بگو
216
00:38:49,375 --> 00:38:51,000
,,,امروز صبح
217
00:38:52,125 --> 00:38:54,917
با بزغاله‌ها رفتیم سمت کوهستان
218
00:38:55,750 --> 00:38:58,250
نزار میخواست یه جای قشنگو بهم نشون بده
219
00:38:58,500 --> 00:38:59,750
یه چشمه اونجا بود
220
00:39:00,375 --> 00:39:01,792
باهم بازی و شنا کردیم
221
00:39:02,917 --> 00:39:04,167
شنا؟
222
00:39:05,000 --> 00:39:06,167
نه
223
00:39:06,500 --> 00:39:08,167
آبش اونقدر زیاد نبود
224
00:39:08,625 --> 00:39:10,167
ولی بدنمونو خیس کردیم
225
00:39:10,917 --> 00:39:13,083
باهم آب بازی کردیم
226
00:39:18,125 --> 00:39:19,750
بعدش گشنه‌مون شد
227
00:39:20,542 --> 00:39:21,625
,,,آره
228
00:39:22,625 --> 00:39:24,750
براش کتلت درست کرده بودم
229
00:39:25,000 --> 00:39:27,083
کتلتامو دوس داشت
230
00:39:27,667 --> 00:39:28,542
آره
231
00:39:28,708 --> 00:39:31,958
دوتا واسه اون، دوتا واسه مونیر
232
00:39:32,333 --> 00:39:33,375
آره
233
00:39:34,125 --> 00:39:35,917
خوردش؟ -
آره -
234
00:39:39,292 --> 00:39:40,833
تو هم خوردی؟
235
00:39:55,750 --> 00:39:59,125
،نمیدونم اونا از کجا پیداشون شد
اومدن ما رو زدن
236
00:39:59,542 --> 00:40:01,000
افتادیم زمین
237
00:40:02,792 --> 00:40:04,583
چند نفر بودن؟
238
00:40:08,292 --> 00:40:09,417
نمیدونم
239
00:40:10,000 --> 00:40:12,167
از نزار یه عالمه سوال پرسیدن
240
00:40:13,000 --> 00:40:15,500
میزدنش و داد میزدن
"اینجا چه غلطی میکنی؟"
241
00:40:16,000 --> 00:40:17,958
"برگشتی جاسوسی ما رو بکنی؟"
242
00:40:19,000 --> 00:40:20,875
ولی نزار نمیخواست جوابشونو بده
243
00:40:24,750 --> 00:40:26,708
با من حرف میزد
244
00:40:28,750 --> 00:40:31,250
میگفت
"مواظب سگام باش، اشرف"
245
00:40:31,417 --> 00:40:32,875
"مامانمو ببوس"
246
00:40:33,375 --> 00:40:35,833
"اونو از تمام دنیا بیشتر دوس دارم"
247
00:40:36,542 --> 00:40:39,583
میگفت
"کوهستان بهترین جا واسه بزغاله‌هاس"
248
00:40:41,500 --> 00:40:42,625
"نترس، اشرف"
249
00:40:43,083 --> 00:40:45,708
"سگا پیشمونن و کوهستان واسه خودمونه"
250
00:40:51,875 --> 00:40:56,500
اشرف، هیچ جایی اونقدر آب نداره
که بشه شنا کرد
251
00:40:57,250 --> 00:41:00,000
و سگا هم پیش من بودن
252
00:41:00,875 --> 00:41:03,125
یادم نمیاد، اونا زدن تو سرم
253
00:41:03,750 --> 00:41:06,167
بعدش چیشد؟
254
00:41:07,917 --> 00:41:09,083
نمیدونم
255
00:41:09,667 --> 00:41:11,542
اونا نزارو بستن و منو زدن
256
00:41:11,917 --> 00:41:14,250
من بیهوش شدم، نمیدونم واسه چه مدت
257
00:41:14,542 --> 00:41:16,375
اونا نزارو بستن؟ -
آره -
258
00:41:16,625 --> 00:41:19,750
دستاشو بستن پشت سرش که ازش سوال بپرسن
259
00:41:20,167 --> 00:41:22,000
چه سوالایی؟ -
نمیدونم -
260
00:41:22,292 --> 00:41:24,167
وقتی به هوش اومدی، نزار کجا بود؟
261
00:41:24,875 --> 00:41:26,542
کنارم بود، رو زمین
262
00:41:26,875 --> 00:41:28,083
تکون نمیخورد
263
00:41:28,625 --> 00:41:30,333
دست زدم به پاهاش
264
00:41:31,625 --> 00:41:32,750
چجوری کشته بودنش؟
265
00:41:33,042 --> 00:41:35,750
،باید بهمون بگی اشرف
دیدی کی کشتش؟
266
00:41:36,125 --> 00:41:36,875
نمیدونم
267
00:41:36,875 --> 00:41:39,042
سرشو با چی بریدن؟
268
00:41:39,750 --> 00:41:41,917
نمیدونم، ندیدم
269
00:41:42,125 --> 00:41:44,500
!بسه دیگه، سوال پیچش نکنین
270
00:41:44,667 --> 00:41:46,000
!ولش کنین
271
00:42:00,750 --> 00:42:02,750
برادرت یه بچه بود
272
00:42:03,333 --> 00:42:05,042
شاید اغفال شده بود
273
00:42:05,625 --> 00:42:06,958
برادر من خبرچین نبود
274
00:42:07,125 --> 00:42:08,542
بس کنین
275
00:42:08,750 --> 00:42:11,417
مونیر، همه ی ما میتونیم وسوسه بشیم
276
00:42:12,000 --> 00:42:13,750
،بخاطر دوتا بزغاله
یا یه کم پول
277
00:42:14,000 --> 00:42:16,333
بین چه زندگی نکبت‌باری داریم
278
00:42:16,875 --> 00:42:18,000
!هی بشیر
279
00:42:18,375 --> 00:42:20,000
!واقعا که
280
00:42:21,083 --> 00:42:23,333
من حاضرم سنگ بخورم ولی خودمو نفروشم
281
00:42:23,500 --> 00:42:25,208
یه فندک بده منصف
282
00:42:25,875 --> 00:42:29,000
اون آدما باید تحویل داده بشن
283
00:42:29,250 --> 00:42:30,792
حالا اگه میخوای فکر کن من خبرچینم
284
00:42:31,292 --> 00:42:32,542
هی بچه ها
285
00:42:33,375 --> 00:42:37,292
اگه من خبرچین بودم
همه ی شماها بهم گیر میدادین
286
00:42:37,750 --> 00:42:40,917
ولی حقیقت اینه که زندگی خیلی گوهی داریم دیگه
287
00:42:42,500 --> 00:42:44,583
خودمون میدونیم که زندگی گوهی داریم
288
00:42:47,000 --> 00:42:49,125
ولی نباید واسه اون حرومزاده ها دلسوزی کرد
289
00:44:21,333 --> 00:44:23,750
با سر خوشگلتری تا بی سر
290
00:44:26,750 --> 00:44:30,375
سگا رو فرستادم پیشت که شب تنها نباشی
291
00:44:34,250 --> 00:44:36,167
اومدن پیشت؟
292
00:45:16,708 --> 00:45:18,708
ممنون دخترم
293
00:45:38,625 --> 00:45:40,625
یه کم آب بهش بده
294
00:45:43,625 --> 00:45:45,208
یه کم بخور
295
00:45:48,292 --> 00:45:49,875
,,,امبارکا
296
00:46:13,500 --> 00:46:16,000
آقای صلاح، شما کجایید؟
297
00:46:16,625 --> 00:46:18,667
کل شب منتظرتون بودیم
298
00:46:26,125 --> 00:46:28,833
پس شما به چه دردی میخورین؟
299
00:46:29,000 --> 00:46:31,375
باید یه روز دیگه منتظرتون بمونیم؟
300
00:46:37,000 --> 00:46:39,458
اصن میدونی چیه؟
!دیگه بهتون احتیاجی نداریم
301
00:46:39,625 --> 00:46:42,750
،خودمون تنهایی میریم اون بالا
!و هرچی بشه تقصیر شماس
302
00:47:31,375 --> 00:47:32,500
!اشرف
303
00:47:34,917 --> 00:47:36,000
!اشرف
304
00:47:45,875 --> 00:47:48,333
راهو که یادته، آره؟ -
!وایسا مونیر -
305
00:47:49,000 --> 00:47:50,292
!اشرف برنمیگرده اون بالا
306
00:47:50,833 --> 00:47:52,333
کوهستان پر از مینه
307
00:47:52,500 --> 00:47:53,750
اشرف روی مینا نمیره
308
00:47:54,000 --> 00:47:55,625
راهو یادته؟
309
00:47:57,583 --> 00:47:59,333
گارد ملی میاد دستگیرمون میکنه
310
00:47:59,500 --> 00:48:01,283
،هیشکی اونجا نیس
ازش بپرس
311
00:48:01,958 --> 00:48:03,875
دیروز گاردی چیزی دیدی؟
312
00:48:04,417 --> 00:48:06,492
دیدی؟ هیشکی اونجا نیس -
هیشکی نیس؟ -
313
00:48:06,667 --> 00:48:08,042
پس تروریستا چی؟
314
00:48:08,208 --> 00:48:10,042
،سر برادرتو بریدن
این کافی نیس؟
315
00:48:10,542 --> 00:48:12,500
!اشرف، جواب بده
316
00:48:12,750 --> 00:48:15,042
!جواب بده -
مگه دیوونه شدی؟ -
317
00:48:15,500 --> 00:48:17,333
!دفعه آخرت باشه پسرمو میزنی مونیر
318
00:48:17,875 --> 00:48:19,917
!پسرم دیگه نمیره به کوهستان
319
00:48:21,500 --> 00:48:22,750
میخوای تنبیهش کنی؟
320
00:48:23,375 --> 00:48:24,708
تقصیر اون نبوده که
321
00:48:25,333 --> 00:48:27,125
چرا صبر نمیکنی تا مامورا برسن؟
322
00:48:27,500 --> 00:48:29,333
خودت گفتی دارن میان، مگه نه؟
323
00:48:30,625 --> 00:48:32,333
پسرم دیگه برنمیگرده اونجا
324
00:48:33,125 --> 00:48:36,458
،رو هیشکی نمیتونیم حساب کنیم
حتی رو خونواده‌مون
325
00:48:37,750 --> 00:48:40,000
،ممکن بود سر اشرف بریده بشه
326
00:48:40,167 --> 00:48:43,042
،و تو خاله
!اون موقع تو جای مامان من بودی
327
00:49:01,375 --> 00:49:02,583
!رحمه
328
00:49:14,875 --> 00:49:18,250
نزار واقعا خبرچین بود؟ -
نمیدونم -
329
00:49:20,000 --> 00:49:22,417
هیچوقت بهت نگفت؟ -
نه -
330
00:49:24,375 --> 00:49:26,875
اگه تو خبرچین بودی، طرف کی بودی؟
331
00:49:27,875 --> 00:49:29,208
ینی چی، نمیفهمم
332
00:49:29,375 --> 00:49:32,542
ینی یه خبرچین
آدما رو به پلیس لو میده یا به تروریستا؟
333
00:49:40,125 --> 00:49:42,125
اون حرومزاده ها سه تا از بزغاله‌هامو بردن
334
00:49:42,750 --> 00:49:44,583
ینی نصف بزغاله‌هامو
335
00:49:45,875 --> 00:49:46,875
اونا از ما متنفرن
336
00:49:47,083 --> 00:49:48,750
ازم میخوان بهشون خدمت کنم
337
00:49:50,250 --> 00:49:53,250
مونیر منو زد و
بهم گفت حق ندارم برم تو کوهستان
338
00:49:54,000 --> 00:49:56,042
ولی دیگه کجا رو داریم که بریم؟
339
00:49:57,875 --> 00:50:00,250
این پایین که هیچ آبی واسه حیوونا نیس
340
00:50:00,917 --> 00:50:02,792
حتی واسه آدما هم آب نیس
341
00:50:03,875 --> 00:50:06,833
،به مونیر چیزی نمیگم
هرکاری دلم بخواد میکنم
342
00:50:07,750 --> 00:50:08,750
میترسی؟
343
00:50:11,875 --> 00:50:14,375
تا چند ماه برنگشته بودم این بالا
344
00:50:18,458 --> 00:50:21,292
،میخواستم نشونت بدم
باحاله نه؟
345
00:50:23,125 --> 00:50:26,083
ببین اشرف، حالا که دیگه مدرسه نمیری
346
00:50:26,500 --> 00:50:28,833
یه جایی مثل اینجا رو واسه بزغاله‌هات پیدا کن
347
00:50:29,500 --> 00:50:31,083
اونا خیلی لاغرن، مثل خودت
348
00:50:31,500 --> 00:50:33,700
کدوم دختری دلش همچین پسری میخواد؟
349
00:50:38,875 --> 00:50:41,000
رحمه، چیشده؟
350
00:50:41,625 --> 00:50:43,875
من معمولا وقتی راه میرم درسامو دوباره میخونم
351
00:50:44,042 --> 00:50:46,000
چون کسی باهام نیس که صدامو بشنوه
352
00:50:50,208 --> 00:50:51,250
خب بخون
353
00:50:51,625 --> 00:50:53,042
بلند بلند بخون
354
00:50:54,000 --> 00:50:55,500
من همه ی درستاتو بلدم
355
00:50:55,875 --> 00:50:57,500
از پارسال
356
00:50:57,792 --> 00:51:00,667
"تصرف محیط‌زیست توسط حیوانات باتوجه به فصول"
357
00:51:00,875 --> 00:51:04,792
تصرف محیط زیست توسط حیوانات"
"بسته به هر فصل متفاوت است
358
00:51:04,958 --> 00:51:06,958
"برخی حیوانات نیز تمام سال حضور دارند"
359
00:51:07,250 --> 00:51:09,875
:مثال اول"
"خرگوش کوهی
360
00:51:10,417 --> 00:51:13,458
"خزهای آنان در زمستان سفید و نازک‌تر میشود"
361
00:51:13,625 --> 00:51:16,667
تا در برابر سرما مقاومت کرده"
"و نیز لابه‌لای برف ها استتار کنند
362
00:51:17,000 --> 00:51:20,958
برخی حیوانات رفتارهای خود را تغییر داده"
"تا از فصل های نامطلوب عبور کنند
363
00:51:21,875 --> 00:51:24,000
دلت واسه مدرسه تنگ نشده؟
364
00:51:24,500 --> 00:51:27,167
،بهت گفتم که
منتظرم بابام برگرده
365
00:51:27,333 --> 00:51:29,875
مامانم خسته میشه تنهایی از حیوونا مراقبت کنه
366
00:51:31,000 --> 00:51:33,375
ده سال دیگه من درسمو تموم میکنم
367
00:51:33,542 --> 00:51:34,917
ولی تو هنوز همینجایی
368
00:51:35,083 --> 00:51:37,542
،یه روزی مامانت از دنیا میره
،بابات همچنان توی الجزایر مونده
369
00:51:37,708 --> 00:51:39,167
و تو هم هنوز همینجایی
370
00:51:41,750 --> 00:51:44,792
"برخی حیوانات به محیط‌های مطلوب‌تر کوچ میکنند"
371
00:51:44,958 --> 00:51:47,500
"«به آنها میگویند «حیوانات مهاجر"
372
00:51:47,958 --> 00:51:51,292
"برخی حیوانات در طول زمستان به خواب میروند"
373
00:51:51,500 --> 00:51:53,708
"«به آن میگویند «خواب زمستانی"
374
00:51:54,958 --> 00:51:56,917
:مثال سوم"
"جوجه‌تیغی
375
00:51:57,250 --> 00:52:00,208
"که غذایشان حشرات و کرم‌ها هستند"
376
00:52:00,458 --> 00:52:02,833
"و همچنین حلزون‌ها، در روزهای آفتابی"
377
00:52:03,333 --> 00:52:06,417
"و از آخر پاییز به خواب زمستانی میروند"
378
00:52:09,333 --> 00:52:16,208
درنهایت، برخی حیوانات"
"زمستان را به شکل دیگری سپری میکنند
379
00:52:16,958 --> 00:52:18,917
"آنها از حالت پیله به حالت بلوغ میرسند"
380
00:52:19,083 --> 00:52:21,708
"مسیر رسیدن از حالتی به حالت دیگر"
381
00:52:22,833 --> 00:52:26,167
"با تغییرات محیطی همراه میشود"
382
00:52:31,083 --> 00:52:35,042
تصرف محیط‌زیستی گیاهان"
"به چرخه‌ی هر فصل بستگی دارد
383
00:52:35,417 --> 00:52:41,625
"زیرا شرایط زیست‌محیطی در طول سال دچار تغییر میشود"
384
00:52:45,208 --> 00:52:46,750
,,,نزار
385
00:53:04,583 --> 00:53:05,833
نزار؟
386
00:53:07,583 --> 00:53:09,125
حالا دیگه اینجا زندگی میکنی؟
387
00:53:12,333 --> 00:53:13,625
نه، اشرف
388
00:53:15,208 --> 00:53:17,208
تویی که حالا دیگه اینجا زندگی میکنی
389
00:53:21,708 --> 00:53:23,542
اونا میان دنبالت که پیدات کنن
390
00:53:23,875 --> 00:53:25,625
که بدنتو برگردونن
391
00:53:26,083 --> 00:53:27,708
تو هم باهاشون میای؟
392
00:53:28,208 --> 00:53:30,583
که بدنتو برگردونم و خاکت کنم؟
393
00:53:30,958 --> 00:53:32,000
نه
394
00:53:32,708 --> 00:53:33,958
خوبه
395
00:53:34,833 --> 00:53:37,542
اینجوری نمیتونن پیدام کنن
396
00:53:38,458 --> 00:53:40,542
و تو هرموقع خواستی میتونی برگردی
397
00:53:40,833 --> 00:53:42,292
هر وقت دوس داشتی
398
00:53:42,458 --> 00:53:45,458
،من برنمیگردم اشرف
اتفاقی که افتاده، افتاده
399
00:53:45,958 --> 00:53:48,958
,تموم شد و رفت
یادته باهم بازی میکردیم؟
400
00:53:49,333 --> 00:53:52,125
،نه، تموم نشده
هیچی تموم نشده
401
00:53:52,333 --> 00:53:55,333
تو در جهنمو باز کردی و ما رو ترک کردی
402
00:53:55,583 --> 00:53:57,208
تقصیر من نیس
403
00:53:57,583 --> 00:54:00,375
،من سرتو برمیگردونم
توی یخچاله
404
00:54:01,083 --> 00:54:03,417
،از نوک سر تا نوک پا
من حالا دیگه جزوی از کوهستان شدم
405
00:54:03,583 --> 00:54:05,333
از این کوهستان متنفرم
406
00:54:05,708 --> 00:54:07,333
این اتفاق تقصیر کوهستان نیس
407
00:54:08,667 --> 00:54:10,125
درد داشت؟
408
00:54:10,792 --> 00:54:12,492
از دردی که تو میکشی کمتر بود
409
00:54:13,083 --> 00:54:14,708
مردنِ منو دیدی؟
410
00:54:19,333 --> 00:54:21,875
بخاطر اینکه فراموش کردی
411
00:54:45,458 --> 00:54:47,042
همه دارن دنبالت میگردن
412
00:54:49,458 --> 00:54:50,583
اشرف
413
00:54:50,833 --> 00:54:53,042
میدونم دلت نمیخواد برگردی اون بالا
414
00:54:53,208 --> 00:54:54,333
و درکت میکنم
415
00:54:54,583 --> 00:54:56,250
ولی باید بدنشو برگردونیم
416
00:54:56,708 --> 00:54:58,583
خودمون تنها میریم
417
00:55:00,958 --> 00:55:03,208
من کنارتم، نمیخواد بترسی
418
00:55:03,458 --> 00:55:05,583
قول میدم هیچ اتفاقی برات نمیفته
419
00:55:06,083 --> 00:55:07,542
,,,اشرف
420
00:55:08,333 --> 00:55:09,667
بیا
421
00:55:11,958 --> 00:55:13,042
خواهش میکنم
422
00:55:15,083 --> 00:55:16,333
,,,اشرف
423
00:55:17,333 --> 00:55:18,333
بیا
424
00:56:24,250 --> 00:56:27,708
،از حالا به بعد صداتون درنیاد
حواستون باشه پاتونو کجا میذارین
425
00:56:30,250 --> 00:56:31,667
برو اشرف
426
00:57:37,250 --> 00:57:39,667
حتی به حیوونا هم رحم نکردن
427
00:57:41,208 --> 00:57:43,208
حرومزاده ها
428
00:57:44,375 --> 00:57:45,625
برید
429
00:57:46,042 --> 00:57:47,750
مواظب باشید
430
00:58:38,500 --> 00:58:40,175
دلت میخواد منو پیدا کنی؟
431
00:58:41,125 --> 00:58:43,417
،شاید بدنم پوسیده باشه
مثل اون بزغاله
432
00:58:45,750 --> 00:58:46,917
چیشده؟
433
00:58:49,375 --> 00:58:50,750
فکر کنم راه از اینوره
434
00:58:51,375 --> 00:58:52,708
مطمئنی؟
435
00:58:59,875 --> 00:59:02,333
راستش نه، همین طرفه
436
00:59:22,542 --> 00:59:24,167
نزار؟
437
00:59:43,583 --> 00:59:44,717
,,,پرنده کوچولو
438
00:59:44,917 --> 00:59:49,083
پرنده کوچولوی قرمزی که وول میخوره
439
00:59:49,417 --> 00:59:53,792
دلش واسه این شکم کوچولو میسوزه که
میخواد گرم بشه
440
00:59:58,125 --> 01:00:01,208
,,,وقتی صدات میکنه، اون، اون
441
01:00:01,875 --> 01:00:04,000
وقتی التماست میکنه و میگه
بیا توی من
442
01:00:04,292 --> 01:00:09,958
،با نور مهتاب
یه هدف برای تیرت نشونت میده
443
01:00:10,125 --> 01:00:15,083
،پس منتظر چی ای رفیق
که به پرنده کوچولوت شلیک کنی؟
444
01:00:16,750 --> 01:00:19,333
,,,وقتی صدات میکنه، اون، اون
445
01:00:19,708 --> 01:00:22,583
و میگه بیا توی من
446
01:00:56,750 --> 01:00:58,750
چیشده مونیر؟
447
01:01:16,958 --> 01:01:18,875
هرکاری میکنی فقط تکون نخور
448
01:01:28,458 --> 01:01:29,750
یه راهی پیدا میکنیم
449
01:01:31,333 --> 01:01:32,875
فقط یه راه وجود داره
450
01:01:33,208 --> 01:01:34,625
ولی خیلی ریسکیه
451
01:02:19,333 --> 01:02:20,375
برو کنار
452
01:02:22,708 --> 01:02:24,167
سنگ
453
01:03:32,083 --> 01:03:33,292
مطمئنی اشرف؟
454
01:03:33,583 --> 01:03:34,958
آره، همین راهه
455
01:03:50,458 --> 01:03:51,542
!اینجا هیچی نیس
456
01:03:51,708 --> 01:03:53,292
منظورت چیه هیچی نیس؟
457
01:03:53,708 --> 01:03:55,042
مطمئنی بشیر؟
458
01:03:55,208 --> 01:03:57,958
!مگه میشه هیچی نباشه
459
01:03:58,333 --> 01:03:59,750
!بیا خودت ببین
460
01:04:00,458 --> 01:04:01,792
شاید اشتباه اومدیم
461
01:04:01,958 --> 01:04:03,583
شاید این بچه اشتباه میکنه
462
01:04:04,833 --> 01:04:07,667
میدونستم، برادرزاده‌م چیزخور شده بوده
463
01:04:08,083 --> 01:04:09,458
هیچی یادش نمیاد
464
01:04:10,083 --> 01:04:12,458
گیج شده بوده
465
01:04:13,167 --> 01:04:14,958
اینجا هیچی نیس
466
01:04:18,708 --> 01:04:20,458
هیچی یادش نمیاد
467
01:04:30,958 --> 01:04:32,167
همینه
468
01:04:32,708 --> 01:04:33,917
!همینجا بود
469
01:04:36,083 --> 01:04:38,333
بخدا قسم همینجا ولش کردن
470
01:04:40,958 --> 01:04:42,333
!همینجا بود
471
01:04:42,500 --> 01:04:44,042
!بخدا قسم
472
01:04:48,167 --> 01:04:50,542
شاید کتکت زدن و بعدش جابه‌جات کردن
473
01:04:50,708 --> 01:04:52,875
!نه، نزار همینجا بود
!همینجا
474
01:04:53,042 --> 01:04:55,042
!اونا جایی نبردنش
475
01:05:11,583 --> 01:05:13,958
بخدا قسم عمو، همینجا بود
476
01:05:20,917 --> 01:05:23,583
مونیر، باید برگردیم خونه
477
01:05:32,833 --> 01:05:34,375
سگا
478
01:05:34,958 --> 01:05:37,042
!مونیر، سگا
479
01:05:48,708 --> 01:05:51,458
!مونیر! عمو
!بیاین، اینجاس
480
01:07:10,333 --> 01:07:11,333
اسمت چیه؟
481
01:07:11,708 --> 01:07:13,458
نزار نوری
482
01:07:14,458 --> 01:07:16,792
کی فرستادتت؟ -
یه افسر از سربازخونه -
483
01:07:16,958 --> 01:07:18,875
گفتش
"برو به کوهستان"
484
01:07:19,042 --> 01:07:21,500
هرچی دیدی بهم بگو"
"و دستمزدتو بگیر
485
01:07:22,208 --> 01:07:23,583
کِی فرستادتت؟
486
01:07:24,333 --> 01:07:25,333
تابستون پارسال
487
01:07:25,583 --> 01:07:27,917
،ازم پرسید کارم چیه
گفتم چوپانم
488
01:07:28,083 --> 01:07:29,500
!نگا کن، یه ویدیو از نزار
489
01:07:29,667 --> 01:07:32,792
تا حالا چند بار اومدی به منطقه ی مجاهدین؟
490
01:07:32,958 --> 01:07:35,458
نیومده بودم، کوهستان آتیش گرفته بود
491
01:07:35,958 --> 01:07:38,158
من بزغاله‌هامو اون پایین می‌چروندم
492
01:07:38,208 --> 01:07:40,458
تازه یه هفته پیش اومدم این بالا
493
01:07:41,083 --> 01:07:43,292
و از این کار خوشت میاد؟
494
01:07:43,833 --> 01:07:46,333
نه، ولی بهم دستمزد دادن
495
01:07:46,583 --> 01:07:48,542
ما هیچی نداریم، هیچ پولی نداریم
496
01:07:49,583 --> 01:07:51,625
بخاطر پول به مجاهدین خیانت کردی؟
497
01:07:51,917 --> 01:07:53,667
ما هیچی نداریم، هیچی
498
01:07:53,833 --> 01:07:54,958
!هیچی
499
01:07:56,458 --> 01:08:00,458
!نزار
!ولش کنین! ولش کنین
500
01:08:03,582 --> 01:08:04,432
!اشرف
501
01:08:04,500 --> 01:08:06,082
!نزار -
!اشرف -
502
01:08:07,457 --> 01:08:08,832
!نگه دار
503
01:08:13,207 --> 01:08:15,207
!رحمه، کوله پشتیت
504
01:08:17,957 --> 01:08:20,375
!کوله پشتیت یادت رفت
505
01:08:24,832 --> 01:08:26,050
!خاله زینا
506
01:08:26,375 --> 01:08:27,582
اشرف اینجاس؟
507
01:08:27,875 --> 01:08:29,167
نه، رفتن بالای کوهستان
508
01:08:29,332 --> 01:08:30,625
چه خبر شده؟
509
01:08:31,332 --> 01:08:32,332
رحمه؟
510
01:08:33,582 --> 01:08:34,957
چیشده؟
511
01:10:54,208 --> 01:10:55,250
الو؟
512
01:10:56,833 --> 01:10:58,542
پس میخواید چیکار کنیم آقای صلاح؟
513
01:10:58,667 --> 01:11:01,167
بدن برادرمو ول کنیم تو کوهستان تا بپوسه؟
514
01:11:02,333 --> 01:11:05,083
پیداش کردیم، داریم برش میگردونیم
515
01:12:12,167 --> 01:12:14,083
نباید اونا رو راهنمایی میکردی
516
01:12:15,833 --> 01:12:18,208
دیگه همدیگه رو نمیبینیم، اشرف
517
01:12:20,708 --> 01:12:22,833
اینو از خیلی وقت پیش فهمیده بودی
518
01:12:31,417 --> 01:12:33,250
برگرد، فقط یه بار دیگه
519
01:12:37,833 --> 01:12:39,333
نمیتونم اشرف
520
01:12:41,458 --> 01:12:43,417
بگو چیکار کنم، نزار
521
01:12:46,375 --> 01:12:49,542
،اگه دلت واسم تنگ شد
تصور کن داریم شنا میکنیم
522
01:12:53,917 --> 01:12:55,500
میشه شنا کنیم؟
523
01:13:31,708 --> 01:13:32,792
حالا چیکار کنیم؟
524
01:13:33,583 --> 01:13:35,333
بشینیم منتظرش بمونیم؟
525
01:13:35,958 --> 01:13:38,958
،منصف پیداش میکنه
نباید دور شده باشه
526
01:13:39,208 --> 01:13:41,583
بیاین، پایین کوه منتظرشون میمونیم
527
01:14:13,500 --> 01:14:14,833
اینجا چیکار میکنی؟
528
01:14:17,083 --> 01:14:18,500
نترسوندمت؟
529
01:14:20,333 --> 01:14:21,833
راه رفتنتو میشناسم
530
01:14:22,958 --> 01:14:24,708
امتحانت چطور بود؟
531
01:14:25,458 --> 01:14:26,458
خوب بود
532
01:14:28,333 --> 01:14:29,708
نزارو پیدا کردیم
533
01:14:32,458 --> 01:14:33,917
میدونم، دیدمشون
534
01:14:34,583 --> 01:14:36,125
بابام داشت دنبالت میگشت
535
01:14:39,000 --> 01:14:40,125
اونا از نزار فیلم گرفتن
536
01:14:40,458 --> 01:14:42,375
اونایی که کشتنش از همه چی فیلم گرفتن
537
01:14:43,333 --> 01:14:44,417
میدونم
538
01:14:45,417 --> 01:14:46,958
دیدم داشتن فیلم میگرفتن
539
01:14:47,458 --> 01:14:49,167
میدونم همه چیو دیدی
540
01:14:53,333 --> 01:14:55,958
از کجا میدونی؟ -
تو هم توی ویدیو هستی -
541
01:14:57,458 --> 01:14:58,875
واسه چی اونو کشتن؟
542
01:15:11,458 --> 01:15:14,750
شاید نزار چیزایی که
توی کوهستان دیده بوده رو گزارش میداده
543
01:15:15,083 --> 01:15:17,458
یا شاید تروریستا اینجوری فکر میکردن
544
01:15:17,708 --> 01:15:19,833
و نزار چیزی که اونا دلشون میخواست بشنون رو
بهشون گفته
545
01:15:20,083 --> 01:15:21,833
بخاطر همین کشتنش
546
01:15:23,583 --> 01:15:24,667
همین
547
01:15:25,292 --> 01:15:26,542
الکی و بی دلیل
548
01:15:29,458 --> 01:15:31,750
ولی نزار هیچ کار اشتباهی نکرده بود
549
01:15:31,958 --> 01:15:34,333
همینطور تو، اشرف
550
01:15:47,333 --> 01:15:48,458
,,,پرنده کوچولو
551
01:15:48,875 --> 01:15:51,458
پرنده کوچولوی قرمزی که وول میخوره
552
01:15:52,208 --> 01:15:55,833
دلش واسه این شکم کوچولو میسوزه
553
01:15:56,250 --> 01:15:58,208
که میخواد گرم بشه
554
01:15:58,833 --> 01:15:59,875
بسه
555
01:16:00,833 --> 01:16:02,750
,,,وقتی صدات میکنه، اون، اون
556
01:16:03,208 --> 01:16:04,958
,,,وقتی صدات میکنه، اون، اون
557
01:16:05,875 --> 01:16:07,042
خفه شو
558
01:16:07,208 --> 01:16:09,333
منم آهنگای تو رو بلدم
559
01:16:10,458 --> 01:16:12,792
،خیله خب
گوش کن
560
01:17:38,458 --> 01:17:40,083
شما توی کوهستان چیکار میکنین؟
561
01:17:41,208 --> 01:17:43,083
کجا بودی؟
!همه جا رو گشتم
562
01:17:43,333 --> 01:17:44,958
!یالا، راه بیفتین
563
01:17:45,333 --> 01:17:46,583
!تندتر
564
01:17:51,333 --> 01:17:53,458
مونیر، مامورا اومدن اینجا
565
01:17:53,833 --> 01:17:55,542
وزیره یا فرماندار، نمیدونم
566
01:17:55,875 --> 01:17:58,042
خبرنگارا منتظر تو ان
567
01:17:58,583 --> 01:17:59,875
باید همه ی اونا رو تعقیب کنیم
568
01:18:00,250 --> 01:18:01,708
نمیخواستم بهت بگم
569
01:18:02,458 --> 01:18:04,333
اونا یخچالو باز کردن
570
01:18:04,958 --> 01:18:06,708
و از سر نزار فیلم گرفتن
571
01:18:07,833 --> 01:18:09,708
توی یه کیسه پلاستیکی
572
01:18:11,042 --> 01:18:12,458
!حرومزاده ها
573
01:18:13,458 --> 01:18:14,583
برنگرد
574
01:18:15,333 --> 01:18:17,333
تا وقتی نرفتن برنگرد
575
01:18:18,583 --> 01:18:20,833
میخوای بهشون بگم برن؟
576
01:18:21,833 --> 01:18:23,333
میفهمی مونیر؟
577
01:18:23,833 --> 01:18:26,208
بهشون بگو ما واسه خاکسپاری نزار بهشون احتیاج نداریم
578
01:18:26,583 --> 01:18:28,333
ضمنا، هیچ خبرنگاری در کار نباشه
579
01:18:28,583 --> 01:18:30,583
بگو ما توی کوهستان میمونیم
580
01:18:30,833 --> 01:18:32,292
باشه
581
01:18:37,292 --> 01:18:39,458
مونیر، نمیتونیم بیشتر از این منتظر بمونیم
582
01:18:40,583 --> 01:18:44,708
جسد همین الانشم یه شبانه روزه که بیرون بوده
583
01:18:45,083 --> 01:18:47,708
اونا ما رو ول کردن به حال خودمون
584
01:18:48,167 --> 01:18:50,583
و حالام منتظرن که توی تلویزیون نمایش راه بندازن
585
01:18:50,958 --> 01:18:52,833
حداقل بیاین از این منطقه خارج شیم
586
01:18:53,125 --> 01:18:55,167
نه، توی کوهستان میمونیم
587
01:18:55,708 --> 01:18:58,500
حق با مونیره، نباید برگردیم
588
01:18:59,333 --> 01:19:00,583
مگه نه؟
589
01:19:01,458 --> 01:19:03,833
جسد اینجا فاسد میشه
590
01:19:04,125 --> 01:19:06,833
،من جلوی کسیو نمیگیرم
اگه میخواید برید
591
01:19:28,583 --> 01:19:30,458
دیروز امکانش نبود
592
01:19:31,833 --> 01:19:33,250
ولی حالا اینجاییم
593
01:19:33,417 --> 01:19:35,958
ما منتظرتونیم، همراهمتون میمونیم
594
01:19:36,333 --> 01:19:37,625
همراهمون میمونید؟
595
01:19:37,792 --> 01:19:38,792
خیله خب
596
01:19:39,083 --> 01:19:41,833
،وزیرا و دوربیناتونو بیارین اینجا
ما همینجا منتظرتونیم
597
01:19:42,000 --> 01:19:46,458
مونیر، فکر کردی کی هستی که به ما دستور میدی؟
598
01:19:46,958 --> 01:19:48,917
آقای صلاح، من هیشکی نیستم
599
01:19:49,083 --> 01:19:50,542
دیگه قطع میکنم
600
01:19:52,292 --> 01:19:53,500
اینجوری جسد فاسد میشه
601
01:19:53,667 --> 01:19:55,167
و این کار بی احترامی به برادرته
602
01:19:55,333 --> 01:19:56,417
خانومت اینجاس
603
01:19:56,583 --> 01:19:58,250
مونیر، من اینجام
604
01:19:58,458 --> 01:19:59,708
برو حسنا
605
01:20:00,083 --> 01:20:01,917
هروقت رفتن زنگ بزن
606
01:20:46,583 --> 01:20:47,958
باهاش خدافظی کردی؟
607
01:20:48,208 --> 01:20:49,167
آره
608
01:20:49,333 --> 01:20:50,583
جوابتو داد؟
609
01:20:50,833 --> 01:20:51,958
آره
610
01:20:52,292 --> 01:20:53,792
جواب منم داد
611
01:22:29,708 --> 01:22:31,417
همشون رفتن
612
01:22:31,833 --> 01:22:33,458
حله حسنا، ما داریم برمیگردیم
613
01:27:27,458 --> 01:27:30,458
میدونی چرا تو رو نکشتن؟
614
01:27:31,583 --> 01:27:33,542
که بتونی سر نزارو واسمون بیاری
615
01:27:35,458 --> 01:27:37,708
اونا تو رو میشناسن
616
01:27:38,583 --> 01:27:41,000
اسم و قیافه‌تو میشناسن
617
01:27:42,167 --> 01:27:43,917
روستای ما راحت موردحمله قرار میگیره
618
01:27:44,083 --> 01:27:46,333
،میتونن بیان سراغت
حتی وقتی توی رختخوابی
619
01:27:46,958 --> 01:27:49,792
اگه اینجا بمونی دست از سرت برنمیدارن
620
01:27:56,458 --> 01:27:59,542
فکر کردی واسه من راحته که بذارم بری؟
621
01:28:04,708 --> 01:28:06,583
تو همه چیز منی
622
01:28:12,708 --> 01:28:15,125
,,,اگه اتفاقی برات بیفته
623
01:29:11,583 --> 01:29:14,583
دوشنبه، امتحانی که افتاده بودمو دوباره میدم
624
01:29:19,958 --> 01:29:22,167
اومدم ازت خدافظی کنم
625
01:29:25,458 --> 01:29:26,667
داری میری؟
626
01:29:28,083 --> 01:29:30,083
عموم منو میبره به گِبس
627
01:29:30,458 --> 01:29:32,500
که اونجا زندگی کنم و برم مدرسه
628
01:29:35,500 --> 01:29:37,208
ناراحت نمیشی؟
629
01:29:37,833 --> 01:29:39,000
نه
630
01:29:39,792 --> 01:29:43,042
اینجا ناراحتی‌های زیادی وجود داره
631
01:30:08,792 --> 01:30:09,917
نگهش دار
632
01:30:10,375 --> 01:30:11,875
نه، خودت نگهش دار
633
01:30:12,208 --> 01:30:14,000
اینجوری بهم فکر میکنی
634
01:31:38,125 --> 01:31:40,375
گیاهان یک‌ساله میمیرند و"
"از خود دانه به جا میگذارند
635
01:31:40,583 --> 01:31:42,583
"مثال یک" -
خشخاش -
636
01:33:58,625 --> 01:34:06,625
،هجده ماه بعد و در ژوئن 2017، برادر مبروک سلطانی»
،همان چوپان جوانی که منبع الهام این فیلم بوده
«,در همان مکان و به همان شکل کشته شد
637
01:34:07,000 --> 01:34:13,000
«مادرشان در سال 2020 و بدون دانستن حقیقت این جرایم از دنیا رفت»
638
01:34:13,100 --> 01:34:18,100
«این فیلم به روح آنان تقدیم میشود»
639
01:34:22,333 --> 01:36:46,333
رسانه اینترنتی نیوفیلم NewFilm جامعترین سایت فیلم و سریال
640
01:36:48,458 --> 01:36:52,350
{\an8}«فوشیکا، فراموشت نخواهیم کرد»
641
01:36:53,608 --> 01:36:57,300
{\an8}«تقدیم به آنیسا، به راه‌مان»