1 00:00:04,030 --> 00:00:29,230 رسانه اینترنتی نیوفیلم NewFilm جامعترین سایت فیلم و سریال 2 00:00:51,427 --> 00:00:53,096 سارنگ 3 00:01:11,311 --> 00:01:13,049 داری چیکار میکنی؟ 4 00:01:14,058 --> 00:01:15,386 اوه 5 00:01:16,394 --> 00:01:18,221 پیدا کردن راهمون سخته 6 00:01:19,538 --> 00:01:21,302 فکر میکنی تا الان دیگه باید بهش عادت کرده باشیم 7 00:01:21,402 --> 00:01:24,319 کارهای بی‌شماری که تو همین فعالیت کوچیک جا گرفتن 8 00:01:24,419 --> 00:01:27,171 هنوزم حس دست‌وپا چلفتی بودن و ناجور بودن میدن 9 00:01:30,633 --> 00:01:32,218 خیلی رو اعصابه 10 00:01:33,366 --> 00:01:36,577 برام سواله که آیا ما کلا از دنیا جدا شدیم 11 00:01:36,916 --> 00:01:38,250 این درست به نظر نمیاد نه؟ 12 00:01:38,474 --> 00:01:41,833 یا اینکه میتونیم دوباره با این دنیا قاطی بشیم یا نه 13 00:01:41,980 --> 00:01:43,314 اه 14 00:02:28,694 --> 00:02:29,903 هی 15 00:02:32,487 --> 00:02:34,197 - چی؟ - بهت گفتم این کارو نکن 16 00:03:03,173 --> 00:03:04,174 هی 17 00:03:04,488 --> 00:03:05,302 چرا؟ 18 00:03:05,402 --> 00:03:06,695 چت شده؟ 19 00:03:07,271 --> 00:03:07,945 چی؟ 20 00:03:08,045 --> 00:03:10,489 چرا هی به غریبه‌ها لبخند میزنی؟ 21 00:03:10,589 --> 00:03:11,882 اه خیلی ضایعه 22 00:03:12,397 --> 00:03:14,524 بقیه پیش خودشون فکر میکنن تو دیوونه‌ای 23 00:03:23,110 --> 00:03:24,320 سارنگ 24 00:03:24,815 --> 00:03:25,899 کیفت چی شد؟ 25 00:03:27,119 --> 00:03:28,019 ها؟ 26 00:03:28,163 --> 00:03:29,581 کیفت 27 00:03:32,945 --> 00:03:33,990 اوه 28 00:03:36,175 --> 00:03:39,329 بله میخوام مفقود شدن یه وسیله رو گزارش بدم 29 00:03:39,959 --> 00:03:44,042 بله امروز تو اتوبوس یه چیزی گم کردم 30 00:03:44,142 --> 00:03:45,135 بله بله 31 00:03:45,256 --> 00:03:47,170 بله یه چمدون قرمزه 32 00:03:47,388 --> 00:03:50,766 اسمم لی سارنگه بله سارنگ 33 00:03:51,507 --> 00:03:54,218 اگه پیداش کردید لطفا باهام تماس بگیرید 34 00:03:54,479 --> 00:03:56,231 بله ممنونم 35 00:03:57,123 --> 00:03:58,624 اونی 36 00:04:00,756 --> 00:04:01,966 ببخشید 37 00:04:04,382 --> 00:04:07,357 اشکالی نداره هی عذرخواهی نکن 38 00:04:27,520 --> 00:04:29,063 فکر کنم اونجاست 39 00:04:29,312 --> 00:04:30,646 آها اونجا 40 00:04:31,169 --> 00:04:32,236 اووم 41 00:04:44,805 --> 00:04:46,229 بیا الان بریم تو 42 00:05:01,467 --> 00:05:04,447 ما برای یه سفر پرانرژی برنامه ریختیم 43 00:05:04,847 --> 00:05:08,284 با یه گروه بزرگ بریم جاهایی که بقیه میرن 44 00:05:08,643 --> 00:05:10,637 و کارایی رو بکنیم که بقیه میکنن 45 00:05:10,813 --> 00:05:12,273 یه همچین سفری 46 00:05:24,274 --> 00:05:25,174 هووف 47 00:05:45,638 --> 00:05:47,123 بالاخره تونستیم 48 00:05:48,825 --> 00:05:50,527 بالاخره رسیدیم 49 00:05:53,855 --> 00:05:57,300 حالا که واقعا به جایی رسیدیم که این همه در موردش حرف زدیم 50 00:05:57,723 --> 00:06:01,171 راستش نمیدونم باید چیکار کنیم 51 00:06:11,194 --> 00:06:12,821 اوه 52 00:06:16,360 --> 00:06:18,237 واو این دیگه چیه؟ 53 00:06:20,506 --> 00:06:21,624 اوه 54 00:06:25,031 --> 00:06:27,997 چرا اوه میگی؟ فقط یه سم‌پاشه 55 00:06:28,310 --> 00:06:30,395 آها سم‌پاشه 56 00:06:31,624 --> 00:06:32,702 اوه 57 00:06:34,228 --> 00:06:35,405 واو 58 00:06:38,512 --> 00:06:40,760 هیچوقت تصور نمیکردم فقط ما سه تا 59 00:06:40,860 --> 00:06:44,447 بتونیم بیایم اینجا 60 00:06:45,072 --> 00:06:45,972 اوه 61 00:06:46,699 --> 00:06:48,184 خیلی بزرگه 62 00:06:53,037 --> 00:06:54,196 اوه 63 00:06:59,082 --> 00:07:00,330 هواپیما 64 00:07:00,882 --> 00:07:01,904 اوه 65 00:07:03,688 --> 00:07:04,901 واو 66 00:07:09,388 --> 00:07:10,288 شروع 67 00:07:11,838 --> 00:07:13,576 ههه چقدر باحال 68 00:07:23,542 --> 00:07:25,753 واو در حال دویدن داره اون کارو میکنه؟ 69 00:07:26,697 --> 00:07:28,437 چرا؟ تو تا حالا نکردی؟ 70 00:07:28,537 --> 00:07:29,959 موقع دویدن؟ 71 00:07:30,326 --> 00:07:31,227 این کارو 72 00:07:39,835 --> 00:07:41,170 انجام ندادی؟ 73 00:07:46,220 --> 00:07:47,388 امتحانش کن 74 00:08:14,126 --> 00:08:17,212 انگار همین دیروز بود که حسرت بقیه رو برای رفتن به اردوی مدرسه میخوردیم 75 00:08:17,807 --> 00:08:20,009 ولی اون موقع اونا به ما حسودی میکردن 76 00:08:20,910 --> 00:08:22,912 من که اصلا اونقدرام دوستش نداشتم 77 00:08:23,466 --> 00:08:26,282 اینکه فقط برای ایستادن تو صف بوفه یکی به پشت سرت زل بزنه 78 00:08:26,610 --> 00:08:28,195 از این کار متنفر نبودی؟ 79 00:08:28,858 --> 00:08:30,296 من خوشم میومد 80 00:08:30,463 --> 00:08:33,056 شماها کار خودتونو بکنید من راه خودمو میرم 81 00:08:34,354 --> 00:08:36,272 از اون موقع چند سال گذشته الان؟ 82 00:08:37,969 --> 00:08:39,963 حدود ۱۱ سال نه؟ 83 00:08:44,635 --> 00:08:46,803 وقتی من و تهی همکلاسی بودیم 84 00:08:46,950 --> 00:08:48,638 پونزده سالمون بود 85 00:08:52,280 --> 00:08:55,278 اون وقتا فکر میکردیم دنیا تو بیست سالگی تموم میشه 86 00:08:55,745 --> 00:08:57,079 نه یا شایدم 87 00:08:57,750 --> 00:09:01,337 دنیا واقعا تو بیست سالگی تموم شده 88 00:09:29,780 --> 00:09:31,406 باید یه لحظه برم دستشویی 89 00:09:42,320 --> 00:09:44,257 ولی چرا به اونا اینقدر زیاد دادن؟ 90 00:09:57,994 --> 00:09:59,954 نه منظورم اینه ما هم همونو سفارش دادیم پس چرا؟ 91 00:10:02,110 --> 00:10:03,807 نه واقعا 92 00:10:03,927 --> 00:10:06,560 ما فقط یدونه داریم ولی اونا کلی دارن 93 00:10:12,698 --> 00:10:13,892 این تبعیض نیست؟ 94 00:10:13,992 --> 00:10:15,381 چون توریستیم دارن بینمون فرق میذارن؟ 95 00:10:15,481 --> 00:10:17,660 الان چی گفتی عوضی 96 00:10:18,357 --> 00:10:19,410 اوه وای من 97 00:10:21,933 --> 00:10:23,006 هی هی نکن نه 98 00:10:23,106 --> 00:10:24,006 نه نه 99 00:10:24,124 --> 00:10:25,289 این دیوونه شده 100 00:10:26,335 --> 00:10:29,472 صبر کن تمومش کن بس کن 101 00:10:29,638 --> 00:10:31,908 خیلی ببخشید واقعا متاسفم 102 00:10:32,119 --> 00:10:33,684 اگه بشه شرایط رو کوتاه توضیح بدم 103 00:10:33,784 --> 00:10:36,546 ایشون دوستی هستن که معمولا داروی اعصاب مصرف میکنن 104 00:10:36,781 --> 00:10:40,116 کیفش رو با داروهاش گم کرده و نتونسته امروز قرصاشو بخوره 105 00:10:40,500 --> 00:10:43,248 خب پس اون کسی که اونجا نشسته بود و کتک خورد چی؟ 106 00:10:43,348 --> 00:10:45,188 ضربه روحی اون چی میشه؟ 107 00:10:45,735 --> 00:10:48,266 منظورم اینه که خودش حتی نمیاد عذرخواهی کنه 108 00:10:48,366 --> 00:10:49,600 این کارا چه معنی داره؟ 109 00:10:49,700 --> 00:10:51,256 من واقعا و از ته دل عذر میخوام 110 00:10:51,356 --> 00:10:54,040 میشه لطفا از طرف ایشون ازتون تقاضای بخشش کنم؟ 111 00:10:55,143 --> 00:10:58,301 خب به نظر میاد شرایط شما هم راحت نیست 112 00:10:58,786 --> 00:11:00,336 من با پرداخت غرامت موافقم 113 00:11:00,517 --> 00:11:01,781 ممنونم 114 00:11:01,881 --> 00:11:04,674 حدودا چقدر میشه؟ 115 00:11:06,230 --> 00:11:08,311 فکر کنم باید حدود سه میلیون وون بدید 116 00:11:10,201 --> 00:11:12,429 سـ سه سه میلیون؟ 117 00:11:12,547 --> 00:11:13,506 بله 118 00:11:18,796 --> 00:11:20,714 پس میکنمش دو میلیون وون 119 00:11:23,226 --> 00:11:25,528 من واقعا خیلی متاسفم ولی شاید 120 00:11:25,668 --> 00:11:28,773 ۹۴۰ هزار وون ایرادی نداره؟ 121 00:11:28,873 --> 00:11:31,734 چی؟ ۹۴۰ هزار وون؟ 122 00:11:31,955 --> 00:11:35,144 ما الان فقط ۹۸۰ هزار وون همراهمون داریم 123 00:11:35,244 --> 00:11:37,348 و باید ۴۰ هزار وون برای غذای امروز بدیم 124 00:11:37,448 --> 00:11:39,867 و اون امروز کیفش رو هم گم کرده برای همین 125 00:11:40,159 --> 00:11:41,077 متاسفم 126 00:11:41,177 --> 00:11:43,862 یعنی چطور میتونی اینقدر خودخواهانه حرف بزنی؟ 127 00:11:43,962 --> 00:11:46,187 چرا فقط داری شرایط خودتو برای من توضیح میدی؟ 128 00:11:46,287 --> 00:11:49,127 اون دوست من اومده بود بیرون تا از این روز قشنگ لذت ببره 129 00:11:49,227 --> 00:11:52,355 و الان بی‌دلیل کتک خورده و باید بره بیمارستان 130 00:11:52,804 --> 00:11:54,457 نظرت چیه اصلا شکایت کیفری کنیم؟ 131 00:11:55,056 --> 00:11:57,419 اوه نه نه 132 00:11:57,519 --> 00:12:01,130 ما واقعا الان فقط ۹۴۰ هزار وون داریم 133 00:12:02,193 --> 00:12:04,367 میشه لطفا فقط همین یه بار ازش بگذرید؟ من خیلی متاسفم 134 00:12:04,467 --> 00:12:06,344 وای داره دیوونم میکنه 135 00:12:06,774 --> 00:12:09,038 گفتن ببخشید سریع‌ترین راهه 136 00:12:09,173 --> 00:12:11,908 اگه متاسف نباشی جنجال به پا میشه 137 00:12:12,072 --> 00:12:13,065 اگه جنجال بشه 138 00:12:13,165 --> 00:12:13,949 ببخشید 139 00:12:14,049 --> 00:12:16,051 دیگه کارت تمومه 140 00:12:16,279 --> 00:12:18,156 متاسفم 141 00:12:26,107 --> 00:12:27,590 بیا بریم 142 00:13:17,808 --> 00:13:21,061 از کجا میدونی اون طرف واقعا بهش گفته دیوونه یا نه؟ 143 00:13:21,773 --> 00:13:24,447 میدونی که در هر صورت فقط اوضاع رو بدتر میکنه 144 00:13:30,143 --> 00:13:31,687 به نظرت برگردیم؟ 145 00:13:32,129 --> 00:13:34,757 این همه راه اومدیم چرا باید همینجوری برگردیم؟ 146 00:13:35,279 --> 00:13:36,659 این اردوی ماست 147 00:13:39,450 --> 00:13:41,197 هی سومین مدیتیشن کن 148 00:13:41,488 --> 00:13:43,299 مدیتیشن تو این مواقع کمک میکنه 149 00:13:44,452 --> 00:13:46,669 مدیتیشن دیگه چه صیغه‌ایه 150 00:13:48,073 --> 00:13:49,472 بهت میگم چجوری 151 00:13:53,551 --> 00:13:56,304 فقط چشماتو ببند و نفس بکش 152 00:13:58,523 --> 00:14:00,191 رو نفست تمرکز کن 153 00:14:00,952 --> 00:14:04,664 و فقط آروم به نگرانی‌ها و افکاری که میگذرن نگاه کن 154 00:14:05,284 --> 00:14:07,156 اگه فقط با آرامش تماشاشون کنی 155 00:14:08,713 --> 00:14:10,574 مثل اون ابرها 156 00:14:10,674 --> 00:14:13,259 اونا فقط افکاری میشن که میان و میرن 157 00:14:15,851 --> 00:14:19,605 چشماتو ببند و افکار رو ببین 158 00:14:20,501 --> 00:14:21,915 با آرامش 159 00:14:22,015 --> 00:14:25,185 صبر کن تا اون افکار برن و دور بشن 160 00:14:27,771 --> 00:14:29,648 ۹۸۰ هزار وون 161 00:14:31,550 --> 00:14:33,594 ۹۸۰ هزار وون 162 00:14:36,020 --> 00:14:38,588 ۹۸۰ هزار وون 163 00:14:38,689 --> 00:14:40,232 رفتن؟ 164 00:14:42,021 --> 00:14:44,440 کجا برن؟ هیچ جا نمیرن 165 00:14:45,382 --> 00:14:47,548 هر چقدر دلت میخواد مدیتیشن کن 166 00:14:47,763 --> 00:14:50,533 آیا این واقعیت رو عوض میکنه که ما هیچ پولی نداریم؟ 167 00:14:50,633 --> 00:14:54,036 نظرت چیه یه هفته همینجا دراز بکشیم؟ 168 00:14:54,557 --> 00:14:56,574 نه بیا فقط از این برگا بکنیم و بخوریم 169 00:14:56,674 --> 00:14:58,520 تو کتری آب بجوشونیم و بخوریم 170 00:14:59,211 --> 00:15:00,754 خودت تنهایی اونجا دراز بکش 171 00:15:02,084 --> 00:15:04,105 خب میتونیم پیاده بریم سمت فرودگاه 172 00:15:08,962 --> 00:15:10,018 هی 173 00:15:10,118 --> 00:15:11,369 چیه؟ 174 00:15:12,464 --> 00:15:14,049 تا حالا نارنگی چیدی؟ 175 00:15:14,291 --> 00:15:15,458 تا حالا نارنگی پوست کندم؟ 176 00:15:15,558 --> 00:15:17,760 نه تا حالا چیدی؟ 177 00:15:19,460 --> 00:15:20,503 چرا میپرسی؟ 178 00:16:37,149 --> 00:16:38,809 - سلام - سلام 179 00:16:38,909 --> 00:16:40,159 سلام 180 00:16:40,259 --> 00:16:41,302 بله 181 00:16:41,660 --> 00:16:43,479 دیروز بهتون زنگ زدم 182 00:16:44,903 --> 00:16:45,978 بله 183 00:16:48,741 --> 00:16:51,327 این کار برای تفریح نیست 184 00:16:51,464 --> 00:16:52,822 باید سهمیه رو پر کنید 185 00:16:53,439 --> 00:16:55,107 نگران نباشید 186 00:16:56,302 --> 00:16:57,660 به هر حال بیاین شروع کنیم 187 00:16:57,920 --> 00:16:59,547 - ممنون - ممنون 188 00:16:59,749 --> 00:17:00,810 بله 189 00:17:01,056 --> 00:17:02,140 از این طرف بیاین 190 00:17:04,749 --> 00:17:06,030 تق تق 191 00:17:06,130 --> 00:17:06,640 آها 192 00:17:06,740 --> 00:17:08,158 بعدش باید آروم بذاریش زمین 193 00:17:08,685 --> 00:17:09,897 - نارنگی‌ها خراب میشن - بله 194 00:17:09,997 --> 00:17:11,273 خیلی خب یه بار دیگه 195 00:17:11,608 --> 00:17:14,610 خب یدونه بچین تمیز کارو تموم کن 196 00:17:15,028 --> 00:17:16,024 و آروم بذارش زمین 197 00:17:16,124 --> 00:17:17,580 میـ میشه منم یه بار امتحان کنم؟ 198 00:17:17,728 --> 00:17:18,681 بله بفرمایید 199 00:17:21,711 --> 00:17:22,718 درسته 200 00:17:22,945 --> 00:17:24,070 همینقدر کافیه؟ 201 00:17:24,170 --> 00:17:26,238 بله بله آفرین اوه بله بله خوبه 202 00:17:26,350 --> 00:17:27,250 درسته درسته 203 00:17:27,471 --> 00:17:28,390 آروم بذارش زمین 204 00:17:34,409 --> 00:17:35,850 خیلی خب همه‌تون همینجوری انجام بدین 205 00:17:36,038 --> 00:17:38,576 آه آقای جانگ مدیر 206 00:17:39,651 --> 00:17:40,555 بله؟ 207 00:17:40,655 --> 00:17:42,312 کاری که الان با دستتون کردین 208 00:17:42,412 --> 00:17:45,474 میشه نشون بدین چطوری چند تا نارنگی رو با هم بچینیم؟ 209 00:17:45,966 --> 00:17:48,356 خب راستش نیازی نیست اونجوری انجامش بدین 210 00:17:49,288 --> 00:17:50,957 آها ولی بازم 211 00:17:55,162 --> 00:17:56,552 نارنگی‌ها رو میگیری 212 00:17:56,777 --> 00:17:57,887 هر کدوم رو فقط یه بار 213 00:17:58,421 --> 00:17:59,547 اینجوری همه رو با هم 214 00:18:01,754 --> 00:18:03,425 - آها - آها تق تق تق 215 00:18:03,582 --> 00:18:04,824 درسته تق تق تق 216 00:18:04,924 --> 00:18:06,546 آها بله متوجه شدم 217 00:18:08,461 --> 00:18:09,644 - ممنون - ممنون 218 00:18:09,744 --> 00:18:10,644 بله 219 00:18:12,130 --> 00:18:13,030 یک 220 00:18:13,929 --> 00:18:14,904 دو 221 00:18:15,022 --> 00:18:16,023 سه 222 00:18:16,699 --> 00:18:17,840 دیدی؟ 223 00:18:18,079 --> 00:18:20,176 یک دو سه 224 00:18:20,276 --> 00:18:21,356 تق تق تق 225 00:18:21,456 --> 00:18:22,356 اوهوم 226 00:19:17,258 --> 00:19:18,534 بیاین اینجا 227 00:19:18,963 --> 00:19:20,903 همه بیاین ما اینجاییم 228 00:19:22,936 --> 00:19:24,440 بچه‌ها 229 00:19:24,655 --> 00:19:26,742 بیاین بیرون اول غذا بخورین بعد کار 230 00:19:27,088 --> 00:19:27,858 آها بله 231 00:19:27,958 --> 00:19:29,220 بله بیاین بیرون 232 00:19:32,916 --> 00:19:33,806 سارنگ 233 00:19:33,906 --> 00:19:34,754 همم؟ 234 00:19:34,854 --> 00:19:35,960 گفتن بیایم غذا بخوریم 235 00:19:36,060 --> 00:19:36,793 غذا؟ 236 00:19:36,893 --> 00:19:37,793 اوه اونجا 237 00:19:54,395 --> 00:19:55,437 نوش جان 238 00:19:55,587 --> 00:19:56,872 اوه بله 239 00:19:58,272 --> 00:19:59,954 جوونا شما از کجا اومدین؟ 240 00:20:00,054 --> 00:20:01,652 آها ما از سئول اومدیم 241 00:20:01,752 --> 00:20:05,248 آها دیدم که قبلا تو چیدن نارنگی خیلی ماهر بودین 242 00:20:05,348 --> 00:20:06,723 میخوام ببرمتون مزرعه خودمون 243 00:20:06,823 --> 00:20:08,806 - اوه واقعا؟ لطفا ما رو ببرین - اوه بریم؟ 244 00:20:08,906 --> 00:20:10,157 - اوه بریم؟ - بله 245 00:20:10,649 --> 00:20:12,032 - ایشون هم که خوش‌تیپه - آره 246 00:20:12,132 --> 00:20:13,466 - اوه میتونه بازیگر بشه - دقیقا 247 00:20:13,566 --> 00:20:15,076 اوه من؟ ممنون 248 00:20:15,176 --> 00:20:15,847 خیلی خب 249 00:20:15,947 --> 00:20:17,471 دیگه نخورین بیاین بریم نارنگی بچینیم 250 00:20:17,571 --> 00:20:19,361 چقدر خوشگله 251 00:20:19,553 --> 00:20:20,432 اوه حسودی نکن 252 00:20:20,532 --> 00:20:22,673 نظرتون چیه یه آهنگ براتون بخونم؟ 253 00:20:22,773 --> 00:20:24,294 - اوه عالیه - میکروفون میکروفون 254 00:20:24,394 --> 00:20:26,502 اوه بله بله میکروفون بدین 255 00:20:26,930 --> 00:20:28,637 آها من راستش صدام خیلی خوب نیست 256 00:20:28,737 --> 00:20:31,323 - بخون بخون - ولی خب فقط امم 257 00:20:31,760 --> 00:20:35,099 صورتت باید خیلی زیبا باشه 258 00:20:35,199 --> 00:20:35,895 کی؟ 259 00:20:35,995 --> 00:20:39,548 چون از پشت سر خیلی قشنگی 260 00:20:41,082 --> 00:20:43,719 مگه چرخوندن صورتت چقدر سخته؟ 261 00:20:43,819 --> 00:20:45,195 واسه تفریح اومدی اینجا؟ 262 00:20:45,782 --> 00:20:49,799 - آرزومه صورت قشنگتو ببینم - دیگه بس کن 263 00:20:49,970 --> 00:20:53,974 باید خیلی زیبا باشه تو زیبایی 264 00:20:54,684 --> 00:20:58,675 باید خیلی زیبا باشه تو زیبایی 265 00:21:03,395 --> 00:21:04,573 هاا 266 00:21:22,965 --> 00:21:23,926 اوه خدای من 267 00:21:55,609 --> 00:21:57,059 الو؟ 268 00:21:59,460 --> 00:22:00,927 آها بله 269 00:22:01,858 --> 00:22:03,881 بله درسته 270 00:22:04,520 --> 00:22:06,773 بله یه چمدون قرمز سفت 271 00:22:08,825 --> 00:22:10,773 اوه خداروشکر ممنونم 272 00:22:12,486 --> 00:22:14,070 سارنگ 273 00:22:15,645 --> 00:22:16,545 ها؟ 274 00:22:16,708 --> 00:22:18,313 کیفتو پیدا کردن 275 00:22:19,111 --> 00:22:20,011 اوه 276 00:22:38,727 --> 00:22:40,702 - بیا سه تا از اینا بار بزنیم - وای خدا 277 00:22:46,002 --> 00:22:47,170 همینقدر برای همه کافیه 278 00:22:47,952 --> 00:22:49,287 وقت تمومه 279 00:22:49,520 --> 00:22:51,021 بچه‌ها دست نگه دارین 280 00:22:55,826 --> 00:22:56,777 خسته نشدی؟ 281 00:22:56,877 --> 00:22:59,021 نه خوبم 282 00:23:00,543 --> 00:23:01,512 وقت تمومه کار تموم شد 283 00:23:01,612 --> 00:23:03,239 - آها بله - بله بله دیگه کار نکنین 284 00:23:15,365 --> 00:23:16,533 گفتم دست نگه دارین 285 00:23:16,815 --> 00:23:18,067 چشم 286 00:23:22,905 --> 00:23:24,246 - آها خسته نباشید - اوه 287 00:23:24,463 --> 00:23:25,881 - بفرمایید داخل - چشم 288 00:23:29,312 --> 00:23:30,952 بیا اینو بذاریم رو چرخ‌دستی 289 00:23:31,052 --> 00:23:31,952 هی 290 00:23:35,998 --> 00:23:37,126 بفرما 291 00:23:37,379 --> 00:23:38,680 - ممنون - خواهش میکنم 292 00:23:39,114 --> 00:23:40,449 - ممنونم - اوه دانش‌آموز 293 00:23:40,904 --> 00:23:42,064 ممنونم 294 00:23:42,370 --> 00:23:43,663 امروز سخت گذشت؟ 295 00:23:44,006 --> 00:23:45,367 نه خوب بود 296 00:23:45,803 --> 00:23:47,108 ولی به نظر کار سختی میومد 297 00:23:47,208 --> 00:23:49,293 نه قابل تحمل بود میدونید که 298 00:23:49,538 --> 00:23:50,872 - کارت عالی بود - آها بله 299 00:23:51,416 --> 00:23:53,709 - اینم تو راه بخورین - آها ممنونم 300 00:23:53,933 --> 00:23:54,851 ممنون 301 00:23:54,951 --> 00:23:56,078 آقای مدیر 302 00:23:56,743 --> 00:23:57,421 بله؟ 303 00:23:57,521 --> 00:23:59,398 فکر کنم ۱۰ هزار وون بیشتر بهم دادین 304 00:24:00,526 --> 00:24:01,735 مبلغش درسته 305 00:24:02,657 --> 00:24:03,481 اوه آخه فکر کردم 306 00:24:03,581 --> 00:24:06,054 اینطوری تنظیمش کردم که اگه کارگرای ضعیف‌تری اومدن به مشکل نخورم 307 00:24:06,592 --> 00:24:07,956 فردا هم میتونی بیای دیگه نه؟ 308 00:24:08,688 --> 00:24:09,855 آها بله حتما 309 00:24:10,012 --> 00:24:10,912 بسیار خب 310 00:24:11,188 --> 00:24:12,551 - اوه خسته نباشید - بله 311 00:24:12,651 --> 00:24:14,151 - ممنون - ممنون 312 00:24:14,251 --> 00:24:15,639 - خسته نباشید - آها بله 313 00:24:15,739 --> 00:24:17,166 - عالی بودین - آها بله 314 00:24:17,640 --> 00:24:19,067 خسته نباشید 315 00:24:21,230 --> 00:24:22,334 - خسته نباشید بله - خسته نباشید 316 00:24:22,434 --> 00:24:23,644 فردا میبینمتون 317 00:24:23,862 --> 00:24:25,614 - ممنون - خدانگهدار 318 00:24:59,184 --> 00:25:00,185 بله 319 00:25:02,852 --> 00:25:04,395 تماس قبلی 320 00:25:06,026 --> 00:25:07,145 آها 321 00:25:09,405 --> 00:25:12,594 شما لی سارنگ هستید درسته؟ من یکم پیش باهاتون تماس گرفتم 322 00:25:12,694 --> 00:25:13,594 بله 323 00:25:13,795 --> 00:25:16,758 اومدین چمدون قرمز رو تحویل بگیرین درسته؟ 324 00:25:17,161 --> 00:25:18,537 درسته 325 00:25:29,823 --> 00:25:31,533 یه لحظه صبر کنید 326 00:25:38,637 --> 00:25:39,537 آها 327 00:25:39,850 --> 00:25:41,644 مال شماست؟ 328 00:25:45,635 --> 00:25:49,109 اوه این فکر نکنم مال من باشه 329 00:25:49,342 --> 00:25:50,993 اوه واقعا؟ 330 00:25:51,883 --> 00:25:53,926 واقعا مال شما نیست؟ 331 00:25:55,041 --> 00:25:56,565 نه نیست 332 00:25:57,511 --> 00:25:58,540 امم ببخشید 333 00:25:58,640 --> 00:26:02,560 دقیقا شبیه همونی نیست که توصیف کردین؟ 334 00:26:03,457 --> 00:26:04,625 حالا چیکار کنم؟ 335 00:26:05,626 --> 00:26:08,019 خب کاریش نمیشه کرد اشکالی نداره 336 00:26:08,119 --> 00:26:09,978 ممنونم بیا بریم 337 00:26:10,464 --> 00:26:11,680 خدانگهدار 338 00:26:13,050 --> 00:26:14,349 اوه اوه یه لحظه صبر کنید 339 00:26:15,822 --> 00:26:16,722 امم 340 00:26:17,304 --> 00:26:19,921 نمیدونم باید این سوال رو بپرسم یا نه ولی 341 00:26:20,281 --> 00:26:22,826 شما سارنگ اونی از گروه لاو اند لیز نیستین؟ 342 00:26:23,851 --> 00:26:25,800 ایشون هم سومین اونی از لاو اند لیز هستن 343 00:26:25,900 --> 00:26:28,530 ایشون هم تهی اوپا از فایو گاد چایلد هستن مگه نه؟ 344 00:26:28,806 --> 00:26:29,931 درسته؟ 345 00:26:30,067 --> 00:26:31,568 درسته؟ مگه نه؟ 346 00:26:32,777 --> 00:26:35,173 آها بله درسته 347 00:26:35,273 --> 00:26:36,649 اوه امکان نداره 348 00:26:36,865 --> 00:26:38,167 پس اون سارنگ در واقع همون لی سارنگ بود 349 00:26:38,267 --> 00:26:40,409 اونی من واقعا طرفدارتون بودم 350 00:26:40,559 --> 00:26:44,413 واو لاو اند لیز فایو گاد چایلد 351 00:26:44,565 --> 00:26:46,442 واو این دیوونه‌کننده‌ست 352 00:26:47,257 --> 00:26:49,927 مردم شما رو نمیشناسن و از اینجور چیزا؟ 353 00:26:50,170 --> 00:26:53,822 ام نه شما اولین نفری هستین 354 00:26:54,049 --> 00:26:55,134 واقعا باورنکردنیه 355 00:26:55,403 --> 00:26:57,259 آه چطور میتونم این احساسمو بیان کنم؟ 356 00:27:01,773 --> 00:27:03,432 اونی لطفا حداقل اینو بگیرین 357 00:27:04,039 --> 00:27:04,840 ها؟ 358 00:27:04,940 --> 00:27:05,976 لطفا حداقل اینو بگیرین 359 00:27:06,076 --> 00:27:08,670 داشتن یه چیزی بهتر از این نیست که اصلا کیفی نداشته باشین؟ 360 00:27:08,962 --> 00:27:10,172 آها نه 361 00:27:10,272 --> 00:27:11,852 این مال ما نیست پس اشکالی نداره 362 00:27:11,952 --> 00:27:15,143 اوه نه چیزی نیست من طرفدارم باید یه چیزی بهتون بدم 363 00:27:15,294 --> 00:27:17,979 راستش ما حتی نمیدونیم این کِی اینجا جا مونده 364 00:27:18,271 --> 00:27:19,610 ببینید اینجا پر از چیزمیزه 365 00:27:19,710 --> 00:27:21,955 اینا همه چیزایی هستن که به هر حال قراره دور ریخته بشن 366 00:27:22,055 --> 00:27:23,473 ببینید 367 00:27:23,583 --> 00:27:26,321 اوه اینجا رو ببینین چیزی نیاز ندارین؟ 368 00:27:26,462 --> 00:27:27,794 حتی یه چراغ قوه کمپینگ هم هست 369 00:27:27,894 --> 00:27:29,673 این مال سال ۲۰۲۱ هست پس باید سالم باشه 370 00:27:29,773 --> 00:27:31,483 الو؟ 371 00:27:32,984 --> 00:27:34,542 آها بله 372 00:27:34,642 --> 00:27:36,798 بله معامله‌های اقامتی هنوز امکان‌پذیره 373 00:29:04,432 --> 00:29:06,351 هی بیاین بریم 374 00:29:21,950 --> 00:29:23,171 امم 375 00:29:28,292 --> 00:29:29,311 همم 376 00:29:39,315 --> 00:29:40,555 هی این خوبه مگه نه؟ 377 00:29:41,245 --> 00:29:42,587 کجاش خوبه؟ 378 00:29:42,687 --> 00:29:44,226 میگن سیستم گرمایشی اینجا خرابه 379 00:29:51,696 --> 00:29:52,730 هی 380 00:29:52,830 --> 00:29:54,916 مجبوری اینجا بخوابی مگه نه؟ 381 00:29:57,369 --> 00:29:58,707 نه 382 00:30:03,683 --> 00:30:06,181 من چطوری اینجا بخوابم؟ این مبل واقعا کوچیکه 383 00:30:06,674 --> 00:30:09,593 شاید اگه سرمو بذارم اینجا و پاهامو اونجا بتونم بخوابم؟ 384 00:30:10,350 --> 00:30:11,893 فکر کنم کاملا اندازه بشه 385 00:30:16,846 --> 00:30:19,628 آه ولی جدی نمیتونن یه جای جدا برای پسرا درست کنن؟ 386 00:30:20,239 --> 00:30:22,531 اگه همچین چیزی میخوای برو یکم پول دربیار 387 00:30:24,112 --> 00:30:26,089 الان به من گفتی برم پول دربیارم؟ 388 00:30:26,189 --> 00:30:27,237 ها؟ 389 00:30:28,095 --> 00:30:29,671 واو حس میکنم این دژاووعه 390 00:30:31,300 --> 00:30:32,777 - همم؟ - همم؟ 391 00:30:33,254 --> 00:30:35,443 به من نگو پول دربیارم 392 00:30:36,187 --> 00:30:37,522 راست میگه نگو 393 00:30:39,204 --> 00:30:40,549 هی 394 00:30:40,656 --> 00:30:43,552 برای اینه که پول نداریم لعنتی 395 00:30:44,157 --> 00:30:45,728 آه گفتم به من نگو پول دربیارم 396 00:30:45,828 --> 00:30:47,038 نگو 397 00:30:47,630 --> 00:30:50,358 ببخشید ببخشید ها؟ هی 398 00:30:51,355 --> 00:30:52,132 میخوای امتحانش کنی؟ 399 00:30:52,232 --> 00:30:53,839 اه این همه راه اومدم و 400 00:30:53,939 --> 00:30:55,451 باید اینو بشنوم؟ 401 00:30:55,551 --> 00:30:56,688 هی 402 00:30:56,788 --> 00:30:57,688 لعنتی 403 00:31:00,771 --> 00:31:01,892 - بازش کن - اوه 404 00:31:01,992 --> 00:31:03,243 باشه 405 00:31:03,912 --> 00:31:04,997 توش چی میتونه باشه؟ 406 00:31:08,631 --> 00:31:10,645 یک دو سه 407 00:31:11,638 --> 00:31:13,114 - اوه - اوه 408 00:31:13,243 --> 00:31:14,849 واو چقدر چیزمیز این تو هست 409 00:31:16,681 --> 00:31:17,765 چشمای این اونی رو ببین 410 00:31:19,046 --> 00:31:19,849 چیه؟ 411 00:31:19,949 --> 00:31:21,189 صبر کن واو 412 00:31:21,416 --> 00:31:22,293 چطوره؟ 413 00:31:22,393 --> 00:31:23,425 راستش خیلی بهت میاد 414 00:31:23,637 --> 00:31:25,075 - یه کتاب - همم 415 00:31:25,873 --> 00:31:27,958 - بیا این یه هدیه‌ست - اوه؟ اوه 416 00:31:28,058 --> 00:31:29,142 - ممنون - هی این چیه؟ 417 00:31:31,371 --> 00:31:32,873 یه لحظه صبر کن 418 00:31:35,123 --> 00:31:36,271 خیلی بهت میاد 419 00:31:37,717 --> 00:31:38,840 چطوری این کارو میکنی؟ 420 00:31:39,665 --> 00:31:41,443 اه بوی گند میده 421 00:32:05,741 --> 00:32:06,909 نمیخوابی؟ 422 00:32:07,894 --> 00:32:09,771 خوابیدن کار راحتی نیست 423 00:32:11,615 --> 00:32:13,341 آره میدونم 424 00:32:18,227 --> 00:32:20,938 یکم پیش وقتی پاکت رو از اون مرد نارنگی‌فروش گرفتم 425 00:32:22,243 --> 00:32:24,078 یه حس عجیبی داشتم 426 00:32:24,793 --> 00:32:26,337 چرا؟ 427 00:32:27,346 --> 00:32:29,357 اولین باری بود که پول تسویه حساب میگرفتم 428 00:32:30,795 --> 00:32:32,004 اوه واقعا؟ 429 00:32:32,856 --> 00:32:34,357 واقعا 430 00:32:35,709 --> 00:32:38,087 آها ولی من فکر میکردم شماها قبلا یکم پول درآوردین 431 00:32:38,502 --> 00:32:40,796 پول که درآوردیم 432 00:32:43,955 --> 00:32:47,917 ولی حتی اگه بیشتر و بیشتر هم دربیاریم 433 00:32:48,391 --> 00:32:51,247 نمیتونیم بگیریمش 434 00:32:51,347 --> 00:32:52,506 اه خیلی رو اعصابه 435 00:32:52,606 --> 00:32:56,235 تسویه حساب شیرین تو 436 00:32:57,154 --> 00:32:59,400 بیا پیش من 437 00:32:59,500 --> 00:33:01,794 هی تو چرا اینقدر بد میخونی؟ 438 00:33:02,575 --> 00:33:04,387 من که به هر حال وکالیست نیستم 439 00:33:04,487 --> 00:33:07,262 هی حتی اگه وکالیست هم نباشی نباید حداقل‌ها رو بلد باشی؟ 440 00:33:09,726 --> 00:33:12,020 به خاطر همینه که شکست خوردیم؟ 441 00:33:16,458 --> 00:33:18,544 هنوز با بقیه در ارتباطی؟ 442 00:33:19,787 --> 00:33:21,247 اصلا 443 00:33:22,308 --> 00:33:24,059 بعضی وقتا عجیبه 444 00:33:24,427 --> 00:33:26,349 که بچه‌هایی که همیشه با هم میخوردن و میخوابیدن 445 00:33:26,449 --> 00:33:28,868 چطوری تونستن اونطوری به هم پشت کنن 446 00:33:30,200 --> 00:33:33,120 من تو سربازی بودم که از یه مقاله فهمیدیم گروهمون دیسبند شده 447 00:33:33,253 --> 00:33:35,056 هه واقعا 448 00:33:36,689 --> 00:33:37,774 ولی 449 00:33:38,604 --> 00:33:40,856 فکر کنم اینجا از سربازی هم سردتره 450 00:33:51,541 --> 00:33:53,293 هی میخوای یه چیز خنده‌دار بهت بگم؟ 451 00:33:54,053 --> 00:33:55,288 چی؟ 452 00:33:55,388 --> 00:33:57,473 من ۳۰ میلیون وون بدهی کارت اعتباری دارم 453 00:33:58,160 --> 00:33:59,620 چی؟ 454 00:34:00,646 --> 00:34:02,550 مدیتیشن کن سومین 455 00:34:05,114 --> 00:34:07,158 آه سرم درد میکنه اه 456 00:34:08,669 --> 00:34:10,630 بگیر بخواب زود باش 457 00:34:44,956 --> 00:34:47,262 صبحه و سومین داره بالا میاره 458 00:34:50,134 --> 00:34:52,567 شنیدم دخترا بعضی وقتا این کارو میکنن 459 00:34:54,595 --> 00:34:57,705 میگفتن وقتی بیشتر از ده سال روزی چند بار خودت رو وزن کنی 460 00:34:58,343 --> 00:35:00,220 این اتفاق میفته 461 00:35:03,574 --> 00:35:07,048 ولی هیچوقت فکر نمیکردم دوستم سومین همچین کاری کنه 462 00:35:09,860 --> 00:35:11,186 یه چیزایی هست 463 00:35:11,286 --> 00:35:14,823 که تا خیلی نزدیک نباشی اصلا متوجهشون نمیشی 464 00:35:26,255 --> 00:35:27,714 ساعت چنده؟ 465 00:35:29,407 --> 00:35:31,159 ساعت ۶ 466 00:35:32,516 --> 00:35:35,410 روزای آخر خوابگاه یادمه 467 00:35:36,731 --> 00:35:39,681 اواخر حتی جون حرف زدن هم نداشتیم 468 00:35:40,168 --> 00:35:41,169 سارنگ 469 00:35:41,449 --> 00:35:42,701 بیدار شو 470 00:35:46,448 --> 00:35:48,389 وقتی بعد از یه روز طولانی برمیگشتیم 471 00:35:49,046 --> 00:35:51,593 یه سکوت طولانی‌تر برقرار میشد 472 00:36:13,558 --> 00:36:14,541 سلام 473 00:36:14,641 --> 00:36:16,436 سلام 474 00:36:17,074 --> 00:36:19,521 گرسنگی نمیکشیدیم ولی خیلی کتک میخوردیم 475 00:36:19,621 --> 00:36:20,496 آها سلام 476 00:36:20,596 --> 00:36:22,890 حتی فکر میکنم شخصیتم به خاطر کتک خوردن عوض شد 477 00:36:25,347 --> 00:36:27,640 شنیدم بچه‌های الان دیگه کتک نمیخورن 478 00:36:27,892 --> 00:36:29,397 میگن الان راحت‌تر شده 479 00:36:29,497 --> 00:36:30,484 سخت کار کن باشه 480 00:36:30,602 --> 00:36:32,020 این حرف دقیقا شبیه 481 00:36:32,293 --> 00:36:35,177 حرف آدماییه که قبلا سربازیشون رو رفتن 482 00:36:35,277 --> 00:36:36,711 بله سلام 483 00:36:36,811 --> 00:36:37,867 اوه چی؟ 484 00:36:37,967 --> 00:36:39,374 - سلام - سلام 485 00:36:41,763 --> 00:36:42,760 ممنون 486 00:36:42,860 --> 00:36:43,760 بله 487 00:36:44,403 --> 00:36:45,479 ممنون 488 00:36:45,579 --> 00:36:46,948 اوه با این لباسا اومدی؟ 489 00:36:47,737 --> 00:36:48,683 بله 490 00:36:50,814 --> 00:36:52,215 - ممنون - بله بچینینشون 491 00:36:52,315 --> 00:36:53,215 چشم 492 00:37:29,042 --> 00:37:30,720 دستام یخ زدن کونگ 493 00:37:30,820 --> 00:37:32,735 من تو تمام عمرم حتی یه بارم تو خوندن خوب نبودم 494 00:37:32,835 --> 00:37:36,130 به خاطر باد زمستونی کونگ کونگ کونگ 495 00:37:36,275 --> 00:37:39,067 میگفتن چیز مهم اینه که بتونم بقیه رو بخندونم 496 00:37:39,467 --> 00:37:42,929 و اگه بتونم همین کارو بکنم بقیه چیزا جبران میشه 497 00:37:43,483 --> 00:37:46,855 کجا هی این باد هی 498 00:37:47,010 --> 00:37:48,636 جلب توجه رو دوست داشتم 499 00:37:49,298 --> 00:37:51,550 خوشم میومد که یه نفر میتونست به خاطر من خوشحال بشه 500 00:37:51,674 --> 00:37:54,561 و زندگی روزمره یکی جون بگیره 501 00:37:54,661 --> 00:37:57,452 خیلی خیلی بدجنسه 502 00:37:58,347 --> 00:38:01,870 دستام یخ زدن کونگ پاهام یخ زدن کونگ 503 00:38:34,730 --> 00:38:37,441 اونم داره سخت کار میکنه نه؟ 504 00:38:49,409 --> 00:38:50,461 حالت خوبه؟ 505 00:38:50,561 --> 00:38:51,687 ها؟ 506 00:38:55,924 --> 00:38:57,885 دانش‌آموز دانش‌آموز 507 00:38:58,237 --> 00:39:00,948 خانم خانم بیاین اینجا 508 00:39:03,882 --> 00:39:04,843 سومین 509 00:39:05,227 --> 00:39:06,271 سومین 510 00:39:06,466 --> 00:39:08,746 سومین میتونی بلند شی؟ ها؟ 511 00:39:08,846 --> 00:39:09,891 سومین 512 00:39:10,295 --> 00:39:11,928 سومین پخشه زنده‌ست پاشو پاشو 513 00:39:12,028 --> 00:39:14,162 - مدیر - این پخش زنده‌ست 514 00:39:14,839 --> 00:39:16,431 مدیر یه لحظه صبر کنید 515 00:39:16,871 --> 00:39:18,286 هی لی جه وون 516 00:39:18,428 --> 00:39:20,521 - داری چیکار میکنی پسر باهام تماس نمیگیری - بله متوجه شدم 517 00:39:20,621 --> 00:39:22,322 زود باش باهاشون تماس بگیر فقط ۳ دقیقه وقت مونده 518 00:39:22,422 --> 00:39:23,471 مدیر 519 00:39:24,000 --> 00:39:25,848 میپرسن تا کِی امکانش هست؟ 520 00:39:25,948 --> 00:39:27,041 سومین 521 00:39:27,343 --> 00:39:29,118 تا کِی؟ ما از کجا باید بدونیم 522 00:39:29,218 --> 00:39:30,819 سومین چوی سومین 523 00:39:30,919 --> 00:39:32,630 لعنتی جدی میگم اه 524 00:39:32,736 --> 00:39:34,523 بهشون بگو یه لحظه صبر کنن بهشون بگو یه لحظه صبر کنن 525 00:39:34,623 --> 00:39:36,108 فکر میکنی چطور پیش میره؟ جواب نمیده نه؟ 526 00:39:36,208 --> 00:39:40,588 نه ما الان از کجا باید اینو بدونیم 527 00:39:41,588 --> 00:39:42,857 مگه من دکترم؟ 528 00:39:43,021 --> 00:39:44,663 بهت گفتم ببندیش یا نه؟ 529 00:39:44,763 --> 00:39:47,228 آها الان داری چیکار میکنی؟ میدونی که این یه شوخی نیست؟ 530 00:39:47,380 --> 00:39:48,468 متاسفم 531 00:39:48,568 --> 00:39:50,361 من میتونم 532 00:39:50,985 --> 00:39:52,467 من میتونم انجامش بدم 533 00:39:52,628 --> 00:39:54,556 هی دیگه کافیه فقط ببرشون 534 00:39:54,656 --> 00:39:56,637 من میتونم 535 00:39:57,157 --> 00:39:59,952 هی فقط برو التماس کن تحت هر شرایطی التماس کن 536 00:40:00,384 --> 00:40:02,845 میتونم انجامش بدم 537 00:40:03,622 --> 00:40:05,624 تیم پزشکی اینجاست 538 00:40:06,310 --> 00:40:08,649 میتونم انجامش بدم 539 00:40:11,046 --> 00:40:12,756 من میتونم 540 00:40:13,821 --> 00:40:15,865 میتونم انجامش بدم 541 00:40:16,296 --> 00:40:18,423 میتونم انجامش بدم 542 00:40:22,482 --> 00:40:24,943 میتونم انجامش بدم 543 00:40:26,017 --> 00:40:28,478 میتونم انجامش بدم 544 00:40:29,964 --> 00:40:32,425 من خوبم 545 00:40:35,159 --> 00:40:36,711 میتونم انجامش بدم 546 00:40:38,049 --> 00:40:40,051 میتونم انجامش بدم 547 00:40:46,990 --> 00:40:48,222 چیکار کنی؟ 548 00:40:48,710 --> 00:40:50,462 چیکار میتونی بکنی؟ 549 00:40:55,431 --> 00:40:56,435 همون کارو 550 00:40:56,535 --> 00:40:59,060 این خانم دادش به من نگران بود 551 00:41:02,674 --> 00:41:03,613 دانش‌آموز 552 00:41:04,691 --> 00:41:07,486 اگه به بدنت آسیب بزنی کار و هر چیز دیگه‌ای بی‌فایده‌ست 553 00:41:16,487 --> 00:41:18,197 من خوبم 554 00:41:18,530 --> 00:41:20,257 - میرم به کارم برسم - نه 555 00:41:20,357 --> 00:41:22,190 نه این کارو نکن نکن 556 00:41:23,835 --> 00:41:25,826 ولی من هنوز ساعت کار امروزم رو پر نکردم 557 00:41:27,380 --> 00:41:28,715 برای امروز کافیه 558 00:41:41,953 --> 00:41:44,745 ما نتونستیم بریم اردوی مدرسه چون داشتیم کار میکردیم 559 00:41:46,723 --> 00:41:48,808 دانش‌آموزای دبیرستانی چه کاری میکنن؟ 560 00:41:50,170 --> 00:41:51,752 ما بازنشسته شدیم مدیر 561 00:41:52,286 --> 00:41:53,954 چرا من مدیرم؟ 562 00:41:54,970 --> 00:41:56,138 نه من 563 00:41:56,627 --> 00:41:58,045 نمیدونم من عجیب غریبم یا نه 564 00:41:58,789 --> 00:42:00,666 ولی نمیفهمم چی دارین میگین 565 00:42:00,820 --> 00:42:02,447 منظورتون از بازنشسته چیه؟ 566 00:42:03,960 --> 00:42:06,801 - ما فقط - ما قبلا عضو یه گروه آیدل بودیم 567 00:42:07,331 --> 00:42:10,071 من ساب‌رپر یه گروه پسرونه به اسم فایو گاد چایلد بودم و 568 00:42:10,204 --> 00:42:12,062 اونا هم تو یه گروه دخترونه به اسم لاو اند لیز بودن 569 00:42:12,162 --> 00:42:14,075 لیدر مین‌وکالیست ساب‌دنسر 570 00:42:14,227 --> 00:42:16,711 مین‌دنسر ساب‌رپر و ساب‌وکالیست 571 00:42:17,992 --> 00:42:19,035 چی؟ 572 00:42:19,837 --> 00:42:22,203 هه آها خیلی متوجه نمیشم 573 00:42:23,843 --> 00:42:25,686 ما خواننده بودیم خواننده‌های آیدل 574 00:42:25,800 --> 00:42:26,950 تو که بلد نیستی بخونی 575 00:42:27,050 --> 00:42:29,052 آها این روزا اینجور چیزا با اتوتیون امکان‌پذیره 576 00:42:29,349 --> 00:42:32,268 آها من خیلی با آیدل‌ها آشنایی ندارم 577 00:42:33,622 --> 00:42:36,163 ما معروف نبودیم پس به هر حال احتمالا نمیشناختین 578 00:42:37,892 --> 00:42:40,009 اوه الان یادم اومد لاو اند لیز 579 00:42:40,109 --> 00:42:42,385 شما همون گروه دخترونه‌ای هستین که جونگ یرا توش فوت کرد نه؟ 580 00:42:50,662 --> 00:42:51,977 اوه متاسفم من فقط 581 00:42:52,618 --> 00:42:54,066 فقط از دهنم پرید 582 00:42:54,393 --> 00:42:55,769 اشکالی نداره 583 00:42:57,080 --> 00:43:00,083 به هر حال تقریبا همه ما رو فقط به خاطر همون اتفاق میشناسن 584 00:43:02,882 --> 00:43:05,218 آها پس چرا اومدین نارنگی بچینین؟ 585 00:43:05,510 --> 00:43:06,961 مگه نگفتین اومدین سفر؟ 586 00:43:07,797 --> 00:43:09,882 چون پول نداریم 587 00:43:11,641 --> 00:43:13,017 چرا پول ندارین؟ 588 00:43:13,180 --> 00:43:15,224 گفتین که آیدل بودین 589 00:43:15,873 --> 00:43:17,905 اون دوران حتی بدون اینکه بتونیم بدهی شرکت رو تسویه کنیم تموم شد 590 00:43:18,257 --> 00:43:19,425 بدهی؟ 591 00:43:19,896 --> 00:43:21,648 این یه سرمایه‌گذاریه 592 00:43:26,197 --> 00:43:28,866 آها من واقعا نمیتونم اینو درک کنم 593 00:43:45,401 --> 00:43:46,610 بچه‌ها 594 00:43:47,927 --> 00:43:49,971 میشه لطفا از فردا دیگه نیاین برای چیدن نارنگی؟ 595 00:43:51,935 --> 00:43:53,857 آها راستش شماها دو برابر بقیه چیدین 596 00:43:53,957 --> 00:43:55,271 دو برابر چیدین 597 00:43:55,887 --> 00:43:59,098 برای کار دیروز و امروزتون دو برابر بهتون پول میدم پس 598 00:43:59,786 --> 00:44:01,082 از فردا دیگه نیاین 599 00:44:02,277 --> 00:44:03,451 فقط 600 00:44:03,960 --> 00:44:05,086 برین خوش بگذرونین 601 00:44:20,351 --> 00:44:23,855 همیشه از اینکه بهم بگن کار نکن یه حس دوگانه‌ای بهم دست میده 602 00:44:26,190 --> 00:44:28,484 کار کردن یعنی یه چیزی به دست بیاری؟ 603 00:44:29,138 --> 00:44:31,557 یا یعنی از یه چیزی محروم بشی؟ 604 00:44:43,374 --> 00:44:44,667 سارنگ 605 00:44:46,794 --> 00:44:48,212 سارنگ 606 00:44:49,745 --> 00:44:50,645 ها؟ 607 00:44:51,191 --> 00:44:52,833 صدا خیلی بلنده 608 00:44:53,293 --> 00:44:54,335 آها 609 00:44:56,642 --> 00:44:58,894 داری به چی اینقدر عمیق فکر میکنی؟ 610 00:45:02,184 --> 00:45:04,044 یرا 611 00:45:39,718 --> 00:45:42,012 چرا اونجا رفتی تو فکر قدیما؟ 612 00:45:43,559 --> 00:45:44,502 دیگه درباره چی نباید حرف بزنم؟ 613 00:45:44,602 --> 00:45:46,437 پس اصلا درباره چی باید حرف بزنم؟ 614 00:45:46,687 --> 00:45:48,420 نه اگه حتی نتونم درباره اونم حرف بزنم پس 615 00:45:48,661 --> 00:45:50,124 دیگه درباره هیچی نمیتونم حرف بزنم؟ 616 00:45:50,566 --> 00:45:51,734 اون تمام زندگی منه میدونی؟ 617 00:45:51,834 --> 00:45:54,420 نه فقط به خاطر اینه که بحث یرا پیش اومد مگه نه؟ 618 00:45:58,266 --> 00:45:59,567 آها 619 00:46:06,021 --> 00:46:08,482 هی یه لحظه حواست بهش باشه 620 00:47:34,546 --> 00:47:35,679 اه 621 00:48:19,128 --> 00:48:21,382 کاش این افکار از بین میرفتن 622 00:48:24,662 --> 00:48:27,999 این افکاری که هر شب ذهنمو پر میکنن 623 00:48:28,751 --> 00:48:30,378 کاش میگذشتن 624 00:48:30,779 --> 00:48:32,614 دور میشدن 625 00:48:33,552 --> 00:48:35,679 فراموش میشدن 626 00:49:48,837 --> 00:49:50,571 حرفایی که یرا از خودش به جا گذاشت 627 00:49:51,033 --> 00:49:53,088 فقط دو تا جمله بود 628 00:49:55,696 --> 00:49:59,241 من اینجام 629 00:50:01,389 --> 00:50:03,516 آدمی مثل من 630 00:50:05,314 --> 00:50:07,608 اینجاست 631 00:50:27,605 --> 00:50:29,691 ما اومدیم اینجا 632 00:50:34,967 --> 00:50:36,450 ما 633 00:50:37,407 --> 00:50:39,279 اومدیم اینجا 634 00:50:43,041 --> 00:50:45,126 یرا 635 00:51:33,458 --> 00:51:34,765 هی 636 00:51:34,865 --> 00:51:36,909 چرا اونجایی؟ 637 00:51:40,593 --> 00:51:42,053 تهی؟ 638 00:51:42,992 --> 00:51:44,869 رفت یکم قدم بزنه 639 00:51:45,228 --> 00:51:46,938 گفت میخواد یکم تنها باشه 640 00:51:56,136 --> 00:51:58,055 این دیگه چه تیپیه؟ 641 00:51:59,171 --> 00:52:00,756 بهم میاد نه؟ 642 00:52:02,296 --> 00:52:04,064 شبیه یه آدم دیگه شدی 643 00:52:21,423 --> 00:52:22,507 گرفتیش؟ 644 00:52:22,752 --> 00:52:23,652 آره 645 00:52:27,162 --> 00:52:28,062 بیا بریم 646 00:52:58,105 --> 00:52:59,319 چقدر زیاد گرفتی 647 00:53:00,471 --> 00:53:02,264 آره اندازه دو هفته گرفتم 648 00:53:17,236 --> 00:53:18,618 اون اونی‌ها 649 00:53:18,718 --> 00:53:19,940 وای ترسوندم 650 00:53:20,232 --> 00:53:21,400 واو باورم نمیشه 651 00:53:21,837 --> 00:53:22,797 سلام 652 00:53:23,054 --> 00:53:23,744 سلام 653 00:53:23,844 --> 00:53:25,746 منو یادتونه؟ 654 00:53:26,296 --> 00:53:28,664 چند روز پیش تو بخش اشیای گمشده همدیگه رو دیدیم 655 00:53:28,764 --> 00:53:29,758 همون کیفه 656 00:53:29,858 --> 00:53:31,018 - اوه اوه - اوه 657 00:53:31,275 --> 00:53:33,954 - آها بله سلام - سلام واو 658 00:53:34,485 --> 00:53:37,124 سفرتون چطور پیش میره؟ 659 00:53:37,513 --> 00:53:38,733 بله خب بد نیست 660 00:53:38,833 --> 00:53:41,695 آها خب الان کجا میرین؟ 661 00:53:42,946 --> 00:53:46,448 امم احتمالا برمیگردیم اقامتگاه آره با اتوبوس 662 00:53:46,548 --> 00:53:47,634 با اتوبوس؟ 663 00:53:48,068 --> 00:53:50,370 اقامتگاهتون کجاست؟ 664 00:53:50,671 --> 00:53:51,674 اقامتگاه اقامتگاه؟ 665 00:53:51,774 --> 00:53:52,674 بله 666 00:53:53,191 --> 00:53:55,042 تو منطقه هیوپجه‌ست 667 00:53:55,269 --> 00:53:57,477 هیوپجه فکر کنم خیلی دور باشه 668 00:53:58,051 --> 00:53:59,479 امم اگه من 669 00:53:59,666 --> 00:54:01,315 چطوره من برسونمتون؟ 670 00:54:01,423 --> 00:54:02,627 اوه نه نیازی نیست 671 00:54:02,727 --> 00:54:04,539 اوه نه من میرسونمتون 672 00:54:04,639 --> 00:54:06,753 - از اینجا خیلی دوره - آها واقعا مشکلی نیست 673 00:54:07,074 --> 00:54:08,989 خواهش میکنم باشه؟ 674 00:54:10,198 --> 00:54:12,092 دوست دارم برسونمتون 675 00:54:28,382 --> 00:54:29,842 یه لحظه صبر کنید 676 00:54:44,682 --> 00:54:46,727 خیلی خب الان میتونین سوار شین 677 00:54:52,592 --> 00:54:54,134 - ممنون - بله 678 00:55:04,085 --> 00:55:05,512 بدش به من 679 00:55:18,365 --> 00:55:20,027 تا حالا زیاد اومدین ججو؟ 680 00:55:20,553 --> 00:55:23,230 آها نه این اولین بارمه 681 00:55:23,515 --> 00:55:25,165 تا الان کجاها رفتین؟ 682 00:55:25,764 --> 00:55:27,170 امم 683 00:55:27,859 --> 00:55:29,082 رفتیم مزرعه نارنگی 684 00:55:29,182 --> 00:55:29,932 همم 685 00:55:30,032 --> 00:55:31,071 دیگه؟ 686 00:55:31,345 --> 00:55:32,339 خب 687 00:55:33,076 --> 00:55:34,160 مزـ مزرعه نارنگی؟ 688 00:55:34,396 --> 00:55:36,952 یعنی میگین فقط رفتین مزرعه نارنگی؟ 689 00:55:37,052 --> 00:55:39,388 یه سر هم رفتم ساحل 690 00:55:40,409 --> 00:55:41,866 ساحل 691 00:55:42,381 --> 00:55:44,629 فقط یه سر رفتین؟ 692 00:55:46,499 --> 00:55:47,430 هاا 693 00:55:47,534 --> 00:55:50,895 به نظر میاد باید از جاده ساحلی بریم 694 00:55:51,620 --> 00:55:52,746 کمربنداتونو ببندین 695 00:56:36,297 --> 00:56:38,488 آه خواهش میکنم التماستون میکنم 696 00:56:38,657 --> 00:56:41,785 آه ولی منم زندگی خودمو دارم آقای رئیس 697 00:56:45,370 --> 00:56:48,181 خواهش میکنم التماس میکنم فقط بذارین برم 698 00:56:55,022 --> 00:56:59,485 آها پس من امم هروقت شما وقت داشتین آقای رئیس 699 00:56:59,920 --> 00:57:01,795 یه سر میام شرکت بهتون سر میزنم 700 00:57:16,703 --> 00:57:19,247 من باور دارم که رئیس آدم بدی نیست 701 00:57:20,693 --> 00:57:22,616 در نهایت مشکل همون پوله 702 00:57:35,475 --> 00:57:37,731 گروه ما همین الانش هم شکست خورده 703 00:57:37,969 --> 00:57:40,096 ولی از قراردادم دو سال مونده 704 00:57:42,615 --> 00:57:45,372 کِی بالاخره میتونم از این وضعیت خلاص بشم؟ 705 00:57:55,158 --> 00:57:56,743 قشنگه نه؟ 706 00:57:57,956 --> 00:57:59,708 بله قشنگه 707 00:57:59,813 --> 00:58:02,857 خیلی خب پس برای یه سفر راحت 708 00:58:06,510 --> 00:58:07,553 ها؟ 709 00:58:09,121 --> 00:58:12,041 این آهنگ رو مردم خیلی خوب نمیشناسن 710 00:58:12,397 --> 00:58:14,107 ولی من میشناختمش 711 00:58:14,238 --> 00:58:16,365 با گوش دادن به این آهنگ گریه میکردم 712 00:58:23,179 --> 00:58:24,778 واقعا یه شاهکار نیست؟ 713 00:58:25,054 --> 00:58:27,155 حتی وقتی اونی‌ها با آهنگ سیکرت لاو معروف شدن 714 00:58:27,255 --> 00:58:29,173 این آهنگ یکی از محبوب‌ترین آهنگام بود 715 00:58:29,841 --> 00:58:31,192 یه جورایی باید چی بگم؟ 716 00:58:31,292 --> 00:58:34,462 یه چیزی بین نیو دیسکو و ایندی دنس؟ 717 00:58:35,842 --> 00:58:38,030 همون موقع که تو تلویزیون پخش شد 718 00:58:38,130 --> 00:58:40,215 واقعا حس تازگی داشت 719 00:58:40,903 --> 00:58:43,063 ولی کلا شکست خورد 720 00:58:43,684 --> 00:58:44,965 درسته 721 00:58:45,168 --> 00:58:46,586 کلا شکست خورد 722 00:58:47,085 --> 00:58:48,462 اتفاقا 723 00:58:49,523 --> 00:58:50,900 لاویز هستین؟ 724 00:58:51,153 --> 00:58:52,472 اون دیگه چیه؟ 725 00:58:53,318 --> 00:58:54,374 آها 726 00:58:55,061 --> 00:58:57,744 اسم فن کلابمونه ولی نه متاسفم 727 00:58:58,033 --> 00:59:00,426 اوه متوجهم 728 00:59:14,548 --> 00:59:18,844 مورد علاقه مورد علاقه من 729 00:59:22,389 --> 00:59:26,685 مورد علاقه مورد علاقه من 730 00:59:31,747 --> 00:59:33,360 هی هی دیوونه شدی؟ 731 00:59:33,460 --> 00:59:34,177 اوه 732 00:59:34,277 --> 00:59:35,136 هی 733 00:59:35,236 --> 00:59:36,404 هی داری چیکار میکنی؟ 734 00:59:36,767 --> 00:59:39,187 هی داری چیکار میکنی هی ماشین ماشین بزن کنار 735 00:59:39,287 --> 00:59:42,359 خطرناکه هی داری چیکار میکنی 736 00:59:45,613 --> 00:59:47,093 چیزی نیست چیزی نیست 737 00:59:47,936 --> 00:59:49,187 چیزی نیست ولی 738 00:59:50,177 --> 00:59:52,012 دیگه هیچوقت این کارو نکن 739 00:59:52,757 --> 00:59:53,674 باشه 740 01:00:01,248 --> 01:00:03,243 ببخشید حتما خیلی جا خوردین 741 01:00:03,791 --> 01:00:04,963 نه اصلا 742 01:00:05,151 --> 01:00:07,195 اتفاقات زیادی تو این سفر میفته 743 01:00:23,165 --> 01:00:24,416 امکان نداره 744 01:00:40,921 --> 01:00:42,631 داری چیکار میکنی؟ 745 01:00:44,460 --> 01:00:45,920 مدیتیشن 746 01:00:50,566 --> 01:00:51,734 بیا بریم 747 01:00:52,656 --> 01:00:54,572 نه میخوام یکم بیشتر بمونم 748 01:00:54,672 --> 01:00:56,329 بیا بریم سردت نیست؟ 749 01:00:56,544 --> 01:00:57,671 سرده 750 01:00:58,761 --> 01:01:00,200 ولی خوشم میاد 751 01:01:09,993 --> 01:01:11,144 نه چرا اینجوری میکنی؟ 752 01:01:12,832 --> 01:01:15,251 چرا باید تا این حد پیش بری تا راضی بشی؟ 753 01:01:16,059 --> 01:01:18,127 میدونی این کار خودزنیه؟ 754 01:01:23,504 --> 01:01:25,892 نه کجای لذت بردن از ساحل خودزنیه؟ 755 01:01:27,229 --> 01:01:29,044 اینکه وسط زمستون این کارو بکنی طبیعیه؟ 756 01:01:29,144 --> 01:01:30,730 نمیبینی آب داره بالا میاد؟ 757 01:01:30,919 --> 01:01:32,921 خواهش میکنم بیا عادی زندگی کنیم فقط همین 758 01:01:34,310 --> 01:01:35,402 هی 759 01:01:36,585 --> 01:01:38,086 عادی چیه؟ 760 01:01:38,536 --> 01:01:40,496 اینکه تا حد غش کردن نارنگی بچینی عادیه؟ 761 01:01:45,809 --> 01:01:47,101 الان چی گفتی؟ 762 01:01:47,500 --> 01:01:50,591 راستش میتونستیم فقط تو اقامتگاه بی حرکت بمونیم 763 01:01:50,691 --> 01:01:53,402 ما اومدیم اینجا تا بریم اردوی مدرسه‌ای که به خاطر کار از دستش دادیم 764 01:01:54,173 --> 01:01:55,585 ولی این همه راه اومدیم تا اینجا 765 01:01:55,685 --> 01:01:57,618 اینکه خودتو با کار بکشی طبیعیه؟ 766 01:01:57,718 --> 01:01:59,626 مگه خود این خودزنی نیست 767 01:02:01,111 --> 01:02:02,695 الان داری چی میگی؟ 768 01:02:03,182 --> 01:02:05,059 هی تو پول داری؟ 769 01:02:05,768 --> 01:02:07,728 پول نداری گفتی ۳۰ میلیون بدهی داری 770 01:02:08,208 --> 01:02:10,603 برای غذا خریدن یا هر کاری پول لازم داری مگه نه 771 01:02:10,981 --> 01:02:11,941 غذا؟ 772 01:02:13,016 --> 01:02:15,268 اصلا میتونی غذا بخوری؟ 773 01:02:16,362 --> 01:02:17,947 تا دوباره بالا بیاری؟ 774 01:02:19,484 --> 01:02:21,147 روانی عوضی واقعا که 775 01:02:26,743 --> 01:02:27,953 هی سومین 776 01:02:29,495 --> 01:02:30,913 هی سومین معذرت میخوام 777 01:02:33,546 --> 01:02:35,172 متاسفم 778 01:03:10,625 --> 01:03:11,698 هی 779 01:03:14,554 --> 01:03:15,805 چیشده؟ 780 01:03:22,440 --> 01:03:24,233 حالا برای این دو سال آینده باید چیکار کنم؟ 781 01:03:25,331 --> 01:03:27,166 دوباره به رئیس زنگ زدی نه؟ 782 01:03:28,838 --> 01:03:31,424 چرا هی بهشون زنگ میزنی؟ 783 01:03:34,648 --> 01:03:36,609 جای دیگه‌ای رو ندارم که زنگ بزنم 784 01:03:42,053 --> 01:03:44,389 سرما میخوری پاشو بریم 785 01:04:46,053 --> 01:04:48,681 ببخشید که این رومون رو بهتون نشون دادیم 786 01:04:49,298 --> 01:04:50,463 نه اصلا 787 01:04:50,624 --> 01:04:52,167 متاسفم 788 01:04:54,106 --> 01:04:56,358 میتونم یه سوالی بپرسم؟ 789 01:04:57,686 --> 01:04:59,896 رابطه شما با تهی اوپا چیه؟ 790 01:05:01,891 --> 01:05:03,443 ما همکلاسی‌های دبیرستانیم 791 01:05:03,715 --> 01:05:04,763 با هم قرار میذارین؟ 792 01:05:04,863 --> 01:05:06,490 نه 793 01:05:06,926 --> 01:05:08,678 لطفا راحت حرف بزنین 794 01:05:09,618 --> 01:05:11,203 گفتم که با هم نیستیم 795 01:05:12,227 --> 01:05:13,395 آها 796 01:05:15,080 --> 01:05:16,880 من با دو تا از دوستاش قرار میذاشتم 797 01:05:16,980 --> 01:05:19,065 و اونم با دو تا از دوستام قرار میذاشت 798 01:05:19,952 --> 01:05:21,787 اوه که اینطور؟ 799 01:05:22,881 --> 01:05:25,398 پس چرا با تهی اوپا اومدین این سفر؟ 800 01:05:26,772 --> 01:05:29,066 چون هردومون کات کردیم 801 01:05:29,513 --> 01:05:31,265 آها 802 01:05:32,133 --> 01:05:34,316 اولش هفت تا دوست صمیمی بودیم 803 01:05:34,416 --> 01:05:37,294 دو تا از زوج‌ها کات کردن و شدیم پنج نفر 804 01:05:38,188 --> 01:05:41,080 قرار بود این سفر رو هم هر پنج تامون با هم بیایم 805 01:05:41,275 --> 01:05:42,609 ولی فقط سه تامون اومدیم 806 01:05:43,402 --> 01:05:44,778 چرا؟ 807 01:05:46,530 --> 01:05:48,421 چون یه زوج دیگه هم کات کردن 808 01:05:49,288 --> 01:05:53,250 جسارتا میتونم بپرسم کیا بودن؟ 809 01:05:56,235 --> 01:05:57,612 یرا 810 01:05:58,617 --> 01:05:59,660 آها 811 01:06:01,336 --> 01:06:02,837 متاسفم 812 01:06:08,202 --> 01:06:10,109 حالا میخوای چیکار کنی؟ 813 01:06:12,075 --> 01:06:13,493 خب 814 01:06:15,559 --> 01:06:16,769 هی 815 01:06:17,127 --> 01:06:18,837 حالا قراره با زندگیمون چیکار کنیم؟ 816 01:06:25,222 --> 01:06:27,224 راستش واقعا نمیدونم 817 01:06:28,127 --> 01:06:29,962 من هیچ کاری بلد نیستم 818 01:06:31,035 --> 01:06:33,733 چون خیلی وقته فقط کارایی رو میکنم که بهم میگن 819 01:06:34,367 --> 01:06:37,198 اصلا نمیدونم اینکه خودت یه کاری رو پیدا کنی و انجامش بدی یعنی چی 820 01:06:37,667 --> 01:06:39,174 واقعا نمیدونم 821 01:06:39,746 --> 01:06:40,901 آها 822 01:06:41,426 --> 01:06:43,220 نه منظورم این بود که 823 01:06:43,742 --> 01:06:46,328 حالا اینجا میخوای چیکار کنی؟ 824 01:06:48,244 --> 01:06:49,144 آها 825 01:06:50,391 --> 01:06:52,518 میخوای همینجوری اینجا بشینی؟ 826 01:06:56,708 --> 01:06:57,657 من 827 01:06:57,932 --> 01:06:59,025 یه امتحانی میکنم 828 01:07:01,690 --> 01:07:04,860 - کانگ سویون کانگ سویون - کانگ سویون 829 01:07:07,087 --> 01:07:10,870 خیلی وقت پیش آهنگی که تنهایی میخوندم 830 01:07:10,972 --> 01:07:14,772 خاطرات اون موقع از جلو چشمم رد میشن ولی 831 01:07:14,872 --> 01:07:18,517 اگه بتونم الان خوشحال باشم 832 01:07:18,743 --> 01:07:22,397 مهم نیست باید همینطور باشه 833 01:07:22,497 --> 01:07:26,753 واقعا اتفاقات دیشب رو یادم نمیاد 834 01:07:27,886 --> 01:07:30,539 چیکی چیکی چی تا تا 835 01:07:30,639 --> 01:07:35,519 مورد علاقه مورد علاقه من 836 01:07:38,385 --> 01:07:42,806 مورد علاقه مورد علاقه من 837 01:07:43,794 --> 01:07:45,754 چیکی چیکی چی تا تا 838 01:07:46,263 --> 01:07:50,544 مورد علاقه مورد علاقه من 839 01:07:53,950 --> 01:07:58,933 مورد علاقه مورد علاقه من 840 01:08:00,692 --> 01:08:05,841 - لی سارنگ لی سارنگ - لی سارنگ لی سارنگ 841 01:08:10,012 --> 01:08:16,636 - لی سارنگ لی سارنگ - لی سارنگ لی سارنگ 842 01:08:17,828 --> 01:08:19,038 - اه - واو 843 01:08:19,774 --> 01:08:21,541 - واو - واو 844 01:08:26,330 --> 01:08:27,664 راستش 845 01:08:28,475 --> 01:08:30,185 وقتی مدرسه میرفتم 846 01:08:30,909 --> 01:08:32,619 من از اونایی بودم که بهش میگن 847 01:08:32,876 --> 01:08:36,441 بازنده؟ طردشده؟ یه همچین چیزی 848 01:08:36,860 --> 01:08:39,525 اون موقع خوشم میومد چون حس میکردم گروهیه که فقط من میشناسمش 849 01:08:40,443 --> 01:08:42,695 ولی بعدش سیکرت لاور اومد بیرون نه؟ 850 01:08:46,553 --> 01:08:50,807 سیکرت لاور منو پر کن 851 01:08:51,320 --> 01:08:52,461 اوه آره اوه آره 852 01:08:52,561 --> 01:08:56,025 منو پر کن و خیسم کن 853 01:08:56,125 --> 01:08:57,051 اوه آره اوه آره 854 01:08:57,151 --> 01:09:00,179 بغلم کن و ازم محافظت کن 855 01:09:04,344 --> 01:09:05,477 آها 856 01:09:06,620 --> 01:09:08,788 همینه مگه نه؟ 857 01:09:09,151 --> 01:09:10,485 همینه مگه نه؟ 858 01:09:11,144 --> 01:09:13,459 نه فقط ما راستش از این آهنگ خیلی خوشمون نمیاد 859 01:09:13,564 --> 01:09:14,660 اوه چرا که نه؟ 860 01:09:15,051 --> 01:09:17,345 مگه با سیکرت لاور حسابی معروف نشدین؟ 861 01:09:19,111 --> 01:09:20,099 آره 862 01:09:20,832 --> 01:09:25,063 سیکرت لاور مم مم مای 863 01:09:25,163 --> 01:09:28,041 سیکرت لاور مم مم 864 01:09:37,409 --> 01:09:39,077 راستش 865 01:09:39,696 --> 01:09:42,365 منم از اون آهنگ زیاد خوشم نمیومد 866 01:09:44,653 --> 01:09:47,827 رقص و موزیک ویدیوش یکم 867 01:09:49,953 --> 01:09:51,731 باز بود؟ 868 01:09:52,378 --> 01:09:53,699 یکم؟ 869 01:09:56,469 --> 01:09:59,005 آره اون آهنگ یکم اونجوری بود 870 01:10:00,378 --> 01:10:02,174 خوب شد که گرفت ولی 871 01:10:02,959 --> 01:10:05,169 بعد از اون دیگه نذاشتن شلوار بلند بپوشیم 872 01:10:05,496 --> 01:10:07,513 شلوارا هی کوتاه‌تر میشدن 873 01:10:07,669 --> 01:10:11,506 ای بابا کدوم گروه دخترونه‌ای از این لباسا نمیپوشه؟ 874 01:10:12,211 --> 01:10:14,620 اونجور لباسا از خیلی جهات واقعا اذیت‌کننده‌ن 875 01:10:14,984 --> 01:10:16,702 حتی نمیتونی پریود بشی 876 01:10:16,802 --> 01:10:17,790 چی؟ 877 01:10:17,984 --> 01:10:18,901 چرا؟ 878 01:10:23,173 --> 01:10:24,363 اوه 879 01:10:24,598 --> 01:10:26,999 پس خیلی کوتاهه 880 01:10:27,099 --> 01:10:28,975 خیلی سفیده و 881 01:10:29,215 --> 01:10:30,503 پس چیکار میکنین؟ 882 01:10:30,627 --> 01:10:31,693 یعنی چی چیکار میکنیم؟ 883 01:10:31,793 --> 01:10:34,337 کل سال رو فقط قرص ضدبارداری میخوری 884 01:10:35,948 --> 01:10:37,804 به همه سخت میگذشت ولی 885 01:10:37,904 --> 01:10:39,822 من بچه‌ها رو راضی کردم 886 01:10:40,255 --> 01:10:43,175 حالا که تا اینجا اومدیم نباید تا تهش بریم؟ 887 01:10:43,869 --> 01:10:46,080 ما کل بچگیمون رو پاش گذاشتیم 888 01:10:46,737 --> 01:10:48,655 پس نمیتونستیم همینجا ولش کنیم مگه نه؟ 889 01:10:50,883 --> 01:10:51,884 درسته 890 01:10:52,307 --> 01:10:54,183 اگه یهو میرفتیم تو چارت بیلبورد چی 891 01:10:54,283 --> 01:10:56,118 و میتونستیم هر جایی بریم؟ 892 01:10:56,779 --> 01:10:57,738 درسته 893 01:10:59,624 --> 01:11:02,794 ولی الان کجاییم؟ 894 01:11:08,036 --> 01:11:09,709 تو جزیره ججو هستین 895 01:11:10,314 --> 01:11:11,410 هه 896 01:11:15,670 --> 01:11:19,585 راستش من یه طوطی داشتم 897 01:11:21,316 --> 01:11:23,443 ولی یه روز 898 01:11:24,554 --> 01:11:26,931 سرد و خشک شده بود 899 01:11:29,370 --> 01:11:30,997 مرده بود 900 01:11:33,470 --> 01:11:35,972 از دست دادن یه دوست صمیمی 901 01:11:37,126 --> 01:11:39,170 هنوزم سخته 902 01:11:50,811 --> 01:11:52,438 ببخشید ولی الان نباید برین؟ 903 01:11:55,777 --> 01:11:57,070 ها؟ 904 01:11:58,619 --> 01:11:59,737 نه یهو اونی 905 01:11:59,837 --> 01:12:03,340 اگه قراره درباره مرده‌ها حرف بزنین فکر کنم بهتره فقط برین 906 01:12:09,557 --> 01:12:11,476 عذر میخوام 907 01:12:12,111 --> 01:12:14,780 بله درسته من میرم 908 01:12:18,342 --> 01:12:19,608 باشه 909 01:12:19,708 --> 01:12:21,847 شب آرومی داشته باشین 910 01:12:22,319 --> 01:12:25,572 بله باعث افتخار بود که رسوندمتون 911 01:12:58,634 --> 01:12:59,635 اونی 912 01:13:00,525 --> 01:13:01,526 ها؟ 913 01:13:03,187 --> 01:13:05,591 اونی تا حالا دلت خواسته بمیری؟ 914 01:13:12,690 --> 01:13:14,024 نه 915 01:13:18,075 --> 01:13:21,006 اینقدر سخت کار کردم چون میخواستم زندگی کنم مگه نه؟ 916 01:13:26,408 --> 01:13:29,411 ولی چرا؟ چرا یهو همچین سوالی میپرسی؟ 917 01:13:33,849 --> 01:13:34,954 سارنگ 918 01:13:37,400 --> 01:13:38,390 بله 919 01:13:38,736 --> 01:13:40,593 که فکرای عجیب غریب نمیکنی نه؟ 920 01:13:42,084 --> 01:13:43,085 نه 921 01:13:48,901 --> 01:13:49,861 اونی 922 01:13:52,288 --> 01:13:53,188 ها؟ 923 01:13:54,711 --> 01:13:56,208 ممنون 924 01:13:58,358 --> 01:13:59,609 باشه 925 01:15:09,667 --> 01:15:10,877 تو خیلی خشنی 926 01:15:14,911 --> 01:15:16,204 هستم؟ 927 01:15:21,943 --> 01:15:24,571 میدونی چطور شد که بدهی کارت اعتباری بالا آوردم؟ 928 01:15:25,021 --> 01:15:27,633 آره چطور شد؟ 929 01:15:31,403 --> 01:15:33,100 قبل از دیبومون 930 01:15:33,200 --> 01:15:35,841 مدیر بخش گفت یکی میخواد شام بده و بهمون گفت بریم 931 01:15:37,238 --> 01:15:39,044 رفتیم یه جای خیلی گرون 932 01:15:39,525 --> 01:15:41,947 گفتن اون شخص یه زن با نفوذه 933 01:15:44,883 --> 01:15:47,469 فکر کنم فقط چیزی رو باور کردم که دلم میخواست 934 01:15:48,327 --> 01:15:51,664 بهمون پول توجیبی و کادو و اینجور چیزا داد 935 01:15:52,033 --> 01:15:53,892 گفت فقط بگیرینش گفت مشکلی نیست 936 01:15:54,018 --> 01:15:55,936 منم فقط گفتم چشم 937 01:15:57,926 --> 01:15:59,636 ولی بعدش بهم زنگ زد 938 01:15:59,981 --> 01:16:02,024 چی چه زنگی؟ 939 01:16:02,983 --> 01:16:04,737 گفت تنهاست و برم پیشش 940 01:16:05,795 --> 01:16:08,072 آه لعنتی واقعا 941 01:16:08,172 --> 01:16:10,209 ولی خیلی خجالت‌آور بود 942 01:16:10,766 --> 01:16:12,879 برای همین فورا زنگ زدم به مدیر بخش 943 01:16:13,017 --> 01:16:14,913 و وقتی ازش پرسیدم چیکار کنم 944 01:16:15,174 --> 01:16:16,926 بهم فحش داد 945 01:16:17,670 --> 01:16:20,308 گفت تقصیر خودمه پس خودم باید حلش کنم 946 01:16:21,227 --> 01:16:23,187 پس به اون زن زنگ زدم و بهش گفتم 947 01:16:24,256 --> 01:16:26,193 ببخشید نمیتونم بیام 948 01:16:26,341 --> 01:16:28,844 و اینکه دیگه اینطوری با هم در ارتباط نباشیم 949 01:16:29,778 --> 01:16:31,822 و میدونی چی فرستاد؟ 950 01:16:33,233 --> 01:16:34,317 چی؟ 951 01:16:35,012 --> 01:16:37,736 لیست تمام خرج‌هایی که تا اون موقع برام کرده بود رو فرستاد 952 01:16:38,885 --> 01:16:40,845 و واقعا خیلی زیاد بود 953 01:16:45,089 --> 01:16:46,883 برای همین خیلی عصبانی شدم 954 01:16:47,963 --> 01:16:50,373 هرچی پول داشتم رو جمع کردم تا قرون آخرش و فقط 955 01:16:50,473 --> 01:16:52,785 با این فکر زدم بیرون که پرتشون کنم تو صورتش؟ 956 01:16:53,908 --> 01:16:56,555 ولی بعد یهو دوباره مهربون شد 957 01:16:58,413 --> 01:17:00,926 خب چی شد؟ 958 01:17:01,846 --> 01:17:04,974 اه من فقط بچه‌ام که با ۵ میلیون وون دست و پام میلرزه 959 01:17:05,466 --> 01:17:07,000 ولی اون فقط لبخند زد و گفت 960 01:17:07,100 --> 01:17:09,478 اینطوری نکن حداقل قبل رفتن شامتو بخور 961 01:17:11,495 --> 01:17:13,247 خب میدونی من چی گفتم؟ 962 01:17:17,225 --> 01:17:19,904 فکر کردی میتونی آدما رو با پول بخری؟ 963 01:17:22,170 --> 01:17:24,776 دیوونه واقعا اینو گفتی؟ 964 01:17:24,876 --> 01:17:25,784 آره 965 01:17:26,877 --> 01:17:28,128 واو 966 01:17:30,956 --> 01:17:33,425 فکر کردی میتونی آدما رو با پول بخری؟ 967 01:17:40,461 --> 01:17:41,900 ولی الان که فکر میکنم 968 01:17:43,142 --> 01:17:45,270 واقعا میشه آدما رو با پول خرید 969 01:17:46,764 --> 01:17:48,640 آخرش ما رو هم فروختن 970 01:17:54,427 --> 01:17:56,482 یادته رفتم ژاپن؟ 971 01:17:56,921 --> 01:17:59,818 من فکر میکردم یه جور توره 972 01:18:01,762 --> 01:18:04,071 ولی شرکت ما رو پشت سرمون فروخته بود 973 01:18:04,505 --> 01:18:05,791 و من حتی روحمم خبر نداشت 974 01:18:06,367 --> 01:18:08,244 آیشیترو میناسان 975 01:18:09,014 --> 01:18:10,682 و داشتم این کارو میکردم لعنتی 976 01:18:13,341 --> 01:18:16,001 من ۵ میلیون وون پرت کردم و الان با ۳۰ میلیون وون بدهی زندگی میکنم 977 01:18:16,405 --> 01:18:18,157 من گناه کردم 978 01:18:19,533 --> 01:18:21,493 چرا این گناه توئه؟ 979 01:18:26,906 --> 01:18:29,548 دیروز وقتی اون مرد نارنگی‌فروش پول بیشتری بهم داد 980 01:18:30,424 --> 01:18:32,093 به این فکر افتادم 981 01:18:34,502 --> 01:18:36,587 واقعا باید اینو قبول کنم؟ 982 01:18:37,660 --> 01:18:39,871 این یه جور تله‌ست یا همچین چیزی؟ 983 01:18:42,047 --> 01:18:43,966 منم همین حس رو داشتم 984 01:18:45,678 --> 01:18:46,763 تو هم؟ 985 01:18:47,880 --> 01:18:48,798 آره 986 01:18:52,220 --> 01:18:54,014 چرا ما اینجوری شدیم؟ 987 01:18:55,639 --> 01:18:57,409 نمیتونیم به آدما اعتماد کنیم 988 01:18:57,754 --> 01:18:58,963 بچه‌ها 989 01:19:00,995 --> 01:19:03,515 من یکم پیش اشتباه کردم 990 01:19:04,301 --> 01:19:07,653 من من من اینطوری عذرخواهی میکنم 991 01:19:07,830 --> 01:19:09,790 به هر حال من حتی رانندگی هم بلد نیستم 992 01:19:09,921 --> 01:19:11,790 - این دیگه - اونی 993 01:19:12,121 --> 01:19:13,986 اونی ناراحت نباش 994 01:19:14,086 --> 01:19:16,628 اگه تو ناراحت باشی منم ناراحتم 995 01:19:20,299 --> 01:19:21,600 - اوه یه بار دیگه - چی؟ 996 01:19:22,602 --> 01:19:24,770 آه حیف شد 997 01:19:27,324 --> 01:19:28,474 هی بازم بیار 998 01:19:32,558 --> 01:19:33,643 تموم شد 999 01:19:36,413 --> 01:19:37,286 هی بازم بذار توش 1000 01:19:37,386 --> 01:19:39,138 بازم بذار توش باید همشو بسوزونیم 1001 01:19:39,669 --> 01:19:42,221 این اونی‌ها حتی نمیذارن شلوار بلند بپوشن 1002 01:19:42,601 --> 01:19:43,889 فقط لباسای کوتاه 1003 01:19:44,114 --> 01:19:46,692 باید کل سیکرت لاور رو بسوزونیم 1004 01:19:46,818 --> 01:19:50,670 سیکرت لاور منو پر کن 1005 01:19:50,941 --> 01:19:51,942 اوه آره اوه آره 1006 01:19:52,104 --> 01:19:56,435 منو پر کن و خیسم کن اوه آره اوه آره 1007 01:20:59,015 --> 01:21:00,966 سیکرت لاور مم مم مای 1008 01:21:01,066 --> 01:21:02,534 چرا خسته شدی؟ 1009 01:21:02,940 --> 01:21:04,783 یه بار دیگه یه بار دیگه 1010 01:21:04,883 --> 01:21:09,509 سیکرت لاور منو پر کن اوه آره اوه آره 1011 01:21:09,609 --> 01:21:13,616 منو پر کن و خیسم کن اوه آره اوه آره 1012 01:21:13,716 --> 01:21:17,649 بغلم کن و ازم محافظت کن اوه آره اوه آره 1013 01:21:17,765 --> 01:21:22,020 بهم اعتماد کن و حسم کن 1014 01:21:44,232 --> 01:21:46,211 لی سارنگ بیداری؟ 1015 01:21:51,707 --> 01:21:53,218 سارنگ 1016 01:21:59,484 --> 01:22:01,226 سارنگ 1017 01:22:37,800 --> 01:22:39,135 سارنگ 1018 01:22:39,493 --> 01:22:41,299 سارنگ 1019 01:22:41,732 --> 01:22:43,233 - سارنگ اونی - سارنگ 1020 01:22:44,119 --> 01:22:45,570 کجا رفتی؟ 1021 01:22:46,722 --> 01:22:47,881 سارنگ 1022 01:22:47,981 --> 01:22:49,041 سارنگ 1023 01:22:49,155 --> 01:22:50,489 سارنگ 1024 01:22:50,794 --> 01:22:52,844 این موقع شب کجا رفتی؟ 1025 01:22:53,450 --> 01:22:54,752 هی لی سارنگ 1026 01:22:54,852 --> 01:22:56,728 - سارنگ - سارنگ 1027 01:22:59,366 --> 01:23:00,701 سارنگ 1028 01:23:03,035 --> 01:23:04,099 سارنگ 1029 01:23:05,484 --> 01:23:06,569 سارنگ 1030 01:23:06,701 --> 01:23:07,785 سارنگ 1031 01:23:13,100 --> 01:23:14,601 سارنگ 1032 01:23:16,414 --> 01:23:17,623 لی سارنگ 1033 01:23:18,381 --> 01:23:19,905 - سارنگ - سارنگ 1034 01:23:24,189 --> 01:23:25,691 سارنگ 1035 01:23:26,372 --> 01:23:27,765 وای چیکار کنم؟ 1036 01:23:32,858 --> 01:23:34,985 کجا رفته؟ سارنگ 1037 01:23:38,378 --> 01:23:39,658 هی سومین 1038 01:23:43,147 --> 01:23:44,087 آها سارنگ 1039 01:23:44,187 --> 01:23:45,630 هی سومین حالت خوبه؟ 1040 01:23:46,114 --> 01:23:47,448 سارنگ 1041 01:23:48,179 --> 01:23:49,681 لی سارنگ 1042 01:23:52,106 --> 01:23:52,972 لی سارنگ 1043 01:23:53,072 --> 01:23:53,995 هی سومین یه لحظه وایسا 1044 01:23:54,095 --> 01:23:55,941 آخ کجا رفته آخه؟ 1045 01:23:56,842 --> 01:23:58,018 هی لی سارنگ 1046 01:23:58,118 --> 01:23:59,743 سومین یه لحظه آروم باش 1047 01:23:59,843 --> 01:24:01,803 چطوری آروم باشم؟ 1048 01:24:02,409 --> 01:24:04,282 یرا مرده 1049 01:24:05,042 --> 01:24:06,785 سومین 1050 01:24:09,372 --> 01:24:11,458 یرا مرده 1051 01:24:17,703 --> 01:24:19,788 آه همش تقصیر منه 1052 01:24:21,580 --> 01:24:23,335 به خاطر اینه که نتونستم بیخیال بشم 1053 01:24:24,172 --> 01:24:26,279 باید زودتر تسلیم میشدم 1054 01:24:26,379 --> 01:24:28,740 من من 1055 01:24:29,529 --> 01:24:32,644 باید بیخیال میشدم و به همه میگفتم تمومش کنن 1056 01:24:33,132 --> 01:24:34,024 نه 1057 01:24:34,124 --> 01:24:35,622 آه تقصیر منه 1058 01:24:35,722 --> 01:24:37,558 نه سومین تقصیر تو نیست 1059 01:24:38,439 --> 01:24:40,886 یرا به خاطر من مرد 1060 01:24:41,506 --> 01:24:42,654 نه 1061 01:24:44,208 --> 01:24:48,226 آه اگه برای سارنگم اتفاقی بیفته من واقعا 1062 01:24:48,874 --> 01:24:50,626 بیا یه لحظه آروم باشیم 1063 01:24:51,476 --> 01:24:52,541 به خاطر من 1064 01:24:52,641 --> 01:24:53,541 آه 1065 01:24:54,880 --> 01:24:57,090 آه تهی همش تقصیر منه 1066 01:24:58,697 --> 01:25:00,153 نه 1067 01:25:01,534 --> 01:25:02,824 اونی 1068 01:25:02,924 --> 01:25:04,070 تقصیر من بود 1069 01:25:06,284 --> 01:25:07,494 اونی 1070 01:25:07,846 --> 01:25:09,181 اونی 1071 01:25:13,354 --> 01:25:15,086 از این طرف بیا 1072 01:25:54,621 --> 01:25:55,622 هی 1073 01:25:56,888 --> 01:25:58,096 هی لی سارنگ 1074 01:26:02,093 --> 01:26:04,470 الان اینجا داری چیکار میکنی؟ 1075 01:26:07,693 --> 01:26:08,773 من 1076 01:26:09,110 --> 01:26:11,443 اومدم طلوع آفتاب رو ببینم 1077 01:26:11,625 --> 01:26:12,978 چی گفتی؟ 1078 01:26:21,704 --> 01:26:24,089 اومدم طلوع آفتاب رو ببینم 1079 01:26:27,118 --> 01:26:28,286 اونی 1080 01:26:28,830 --> 01:26:30,207 چرا؟ 1081 01:26:32,119 --> 01:26:35,623 الان وقتشه که قوی باشم 1082 01:26:37,920 --> 01:26:39,088 چی گفتی؟ 1083 01:26:40,150 --> 01:26:43,945 بعضی روزا اینقدر تاریک و سیاهه 1084 01:26:44,510 --> 01:26:47,096 که هیچی نمیبینی مگه نه؟ 1085 01:26:48,219 --> 01:26:49,846 آینده‌ای نیست 1086 01:26:50,070 --> 01:26:51,783 گذشته هم که رفته 1087 01:26:52,288 --> 01:26:55,420 روزایی هست که تاریکی ترسناک میشه مگه نه؟ 1088 01:26:55,981 --> 01:26:57,307 ولی دیروز 1089 01:26:57,407 --> 01:27:00,191 یهو این فکر به سرم زد 1090 01:27:01,053 --> 01:27:06,641 من اونی و تهی اوپا رو دارم 1091 01:27:07,875 --> 01:27:12,338 و سویون شاد و شجاع رو دارم 1092 01:27:13,774 --> 01:27:15,275 برای همین 1093 01:27:15,992 --> 01:27:18,077 حالا باید قوی باشم 1094 01:27:19,338 --> 01:27:21,298 وقت قوی بودنه 1095 01:27:23,428 --> 01:27:25,931 پس اومدم طلوع رو ببینم ولی 1096 01:27:28,179 --> 01:27:30,355 دوباره خوابم برد 1097 01:27:31,223 --> 01:27:32,257 هی 1098 01:27:33,837 --> 01:27:35,088 احمقی چیزی هستی؟ 1099 01:27:36,220 --> 01:27:37,504 اینجا غربه 1100 01:27:37,604 --> 01:27:39,648 خورشید از شرق طلوع میکنه 1101 01:27:42,680 --> 01:27:43,935 اوه 1102 01:27:46,715 --> 01:27:48,258 سارنگ 1103 01:27:50,590 --> 01:27:52,258 حالت خوبه اونی؟ 1104 01:27:53,121 --> 01:27:54,289 مستی؟ 1105 01:28:20,246 --> 01:28:21,498 یو 1106 01:28:24,206 --> 01:28:27,912 خب بالاخره امروز قراره تو ججو بگردین؟ 1107 01:28:28,457 --> 01:28:31,082 اول فکر کنم باید یکم بخوابم 1108 01:28:31,457 --> 01:28:33,218 لطفا بازم بیاین ججو 1109 01:28:33,616 --> 01:28:34,970 اون موقع میدونین باید چیکار کنین نه؟ 1110 01:28:35,070 --> 01:28:37,072 بیاین بخش اشیای گمشده ما رو پیدا کنین؟ 1111 01:28:37,801 --> 01:28:39,011 میدونم 1112 01:28:40,193 --> 01:28:41,361 پس 1113 01:29:17,466 --> 01:29:19,968 یه اردوی مدرسه‌ای تو بیست و شیش سالگی 1114 01:29:22,300 --> 01:29:24,235 همه کارایی رو بکنیم که بقیه میکنن 1115 01:29:24,365 --> 01:29:26,742 و بریم جاهایی که بقیه میرن 1116 01:29:34,188 --> 01:29:37,191 مطمئن نیستم این حد از معمولی بودن خوشبختیه یا نه 1117 01:29:38,078 --> 01:29:39,287 واقعا نمیدونم 1118 01:29:39,617 --> 01:29:41,352 آها یه کم دیگه یه کم بالاتر بالاتر اوه 1119 01:29:41,873 --> 01:29:43,015 یک دو سه 1120 01:29:43,115 --> 01:29:44,789 هی یه عکس خوب بگیر 1121 01:29:45,168 --> 01:29:46,991 ما اومدیم معبد بومونسا تو سانبانگسان 1122 01:29:47,262 --> 01:29:49,394 - من اونو نشون نمیدم - نه این چیه دیگه؟ 1123 01:30:19,633 --> 01:30:20,747 اوه 1124 01:30:20,870 --> 01:30:21,680 واو 1125 01:30:21,780 --> 01:30:23,469 هی بالای ۸۰۰ امتیاز گرفتن سخته 1126 01:30:23,569 --> 01:30:24,987 نه نه نه نه 1127 01:30:30,745 --> 01:30:32,888 - من حتما دیوونه شدم - خیلی حال میده 1128 01:30:33,946 --> 01:30:35,490 خیلی باحاله 1129 01:30:37,028 --> 01:30:38,404 - هی - ممنون 1130 01:30:39,865 --> 01:30:41,162 - بریم اونور؟ - بریم اونور؟ 1131 01:30:41,262 --> 01:30:42,422 - بریم اونور - نه 1132 01:30:42,522 --> 01:30:43,481 بیا بریم اونور 1133 01:30:43,945 --> 01:30:45,404 اگه بریم رفتیم دیگه 1134 01:30:47,295 --> 01:30:48,195 بزن بریم 1135 01:31:07,654 --> 01:31:09,072 یرا 1136 01:31:11,873 --> 01:31:15,085 امروز خیلی بهمون خوش گذشت 1137 01:31:17,598 --> 01:31:19,976 و منظره‌های قشنگی دیدیم 1138 01:31:26,113 --> 01:31:29,158 میفهمم چرا دلت میخواست بیای اینجا 1139 01:31:33,986 --> 01:31:37,802 کاش اون موقع عقبش نمینداختیم و یکم زودتر میومدیم 1140 01:31:38,754 --> 01:31:40,506 متاسفم 1141 01:31:42,921 --> 01:31:44,209 و اینکه 1142 01:31:46,702 --> 01:31:48,680 بازم متاسفم که نتونستم یکم بهتر نگهت دارم 1143 01:31:49,168 --> 01:31:51,713 بازم متاسفم که نتونستم یکم بهتر نگهت دارم 1144 01:31:53,512 --> 01:31:54,722 ببخشید 1145 01:32:09,533 --> 01:32:11,469 حتما خیلی بهت سخت گذشته نه؟ 1146 01:32:14,578 --> 01:32:17,175 به همه‌مون خیلی سخت گذشت 1147 01:32:19,298 --> 01:32:21,879 بدون اینکه بدونیم داریم کجا میریم 1148 01:32:22,546 --> 01:32:25,149 فقط جلو رو نگاه کردیم و خیلی تند دویدیم 1149 01:32:25,824 --> 01:32:27,325 مگه نه؟ 1150 01:33:08,946 --> 01:33:10,781 از این به بعد 1151 01:33:13,056 --> 01:33:16,059 سعی میکنم به جای تو هم بهتر زندگی کنم 1152 01:33:20,746 --> 01:33:22,996 اون حرفی که زدی 1153 01:33:23,650 --> 01:33:26,544 همیشه یادم میمونه 1154 01:33:36,143 --> 01:33:38,723 من اینجام 1155 01:33:44,195 --> 01:33:46,615 آدمی مثل من 1156 01:33:49,476 --> 01:33:51,895 اینجاست 1157 01:34:51,650 --> 01:34:53,444 کجا باید بریم؟ 1158 01:34:54,214 --> 01:34:56,508 فکر کنم قبلا اینجا بودیم 1159 01:34:56,775 --> 01:35:00,064 هی اگه این بارم گم بشیم واقعا سند احمق بودنمونه 1160 01:35:00,164 --> 01:35:01,761 نه مگه این همون راهی نیست که دفعه پیش اومدیم؟ 1161 01:35:01,861 --> 01:35:04,175 اون موقع داشتیم میرسیدیم الان داریم میریم 1162 01:35:04,961 --> 01:35:06,194 نه درسته 1163 01:35:06,294 --> 01:35:08,791 هی جدی که فکرشو میکنی واقعا نمیتونی راهتو پیدا کنی 1164 01:35:08,891 --> 01:35:10,256 هی پس کجاست؟ بگو 1165 01:35:10,356 --> 01:35:11,899 بگو بهم بگو کجاست کجا؟ 1166 01:35:13,533 --> 01:35:15,702 باید از اینجا بریم بالا؟ 1167 01:35:20,667 --> 01:35:23,669 میگن اگه دو بار تو یه مسیر گم بشی واقعا تو جهت‌یابی مشکل داری 1168 01:35:23,769 --> 01:35:26,732 هی راه درست همینه؟ 1169 01:35:27,219 --> 01:35:28,136 آره 1170 01:35:29,988 --> 01:35:32,236 ولی چون مسیر رفت با مسیر برگشت فرق داره 1171 01:35:32,425 --> 01:35:35,178 تصمیم گرفتم اشکالی نداره یکم سرگردون بشیم 1172 01:35:42,710 --> 01:35:43,794 هی 1173 01:35:45,018 --> 01:35:46,603 میخوای بمیری؟ اون چیه؟ 1174 01:35:47,373 --> 01:35:49,333 آسانسور داره 1175 01:35:49,493 --> 01:35:50,994 آه خسته شدم 1176 01:35:52,934 --> 01:35:53,858 اه 1177 01:36:02,445 --> 01:36:03,434 آخ 1178 01:36:18,513 --> 01:36:21,033 هی بیاین بریم 1179 01:36:21,804 --> 01:36:23,015 - اوه - اوه 1180 01:36:32,806 --> 01:36:35,032 سفر خوبی بود 1181 01:36:35,056 --> 01:38:38,856 رسانه اینترنتی نیوفیلم NewFilm جامعترین سایت فیلم و سریال