رسانه اینترنتی نیوفیلم NewFilm جامعترین سایت فیلم و سریال
سارنگ
داری چیکار میکنی؟
اوه
پیدا کردن راهمون سخته
فکر میکنی تا الان دیگه باید بهش عادت کرده باشیم
کارهای بی‌شماری که تو همین فعالیت کوچیک جا گرفتن
هنوزم حس دست‌وپا چلفتی بودن و ناجور بودن میدن
خیلی رو اعصابه
برام سواله که آیا ما کلا از دنیا جدا شدیم
این درست به نظر نمیاد نه؟
یا اینکه میتونیم دوباره با این دنیا قاطی بشیم یا نه
اه
هی
- چی؟ - بهت گفتم این کارو نکن
هی
چرا؟
چت شده؟
چی؟
چرا هی به غریبه‌ها لبخند میزنی؟
اه خیلی ضایعه
بقیه پیش خودشون فکر میکنن تو دیوونه‌ای
سارنگ
کیفت چی شد؟
ها؟
کیفت
اوه
بله میخوام مفقود شدن یه وسیله رو گزارش بدم
بله امروز تو اتوبوس یه چیزی گم کردم
بله بله
بله یه چمدون قرمزه
اسمم لی سارنگه بله سارنگ
اگه پیداش کردید لطفا باهام تماس بگیرید
بله ممنونم
اونی
ببخشید
اشکالی نداره هی عذرخواهی نکن
فکر کنم اونجاست
آها اونجا
اووم
بیا الان بریم تو
ما برای یه سفر پرانرژی برنامه ریختیم
با یه گروه بزرگ بریم جاهایی که بقیه میرن
و کارایی رو بکنیم که بقیه میکنن
یه همچین سفری
هووف
بالاخره تونستیم
بالاخره رسیدیم
حالا که واقعا به جایی رسیدیم که این همه در موردش حرف زدیم
راستش نمیدونم باید چیکار کنیم
اوه
واو این دیگه چیه؟
اوه
چرا اوه میگی؟ فقط یه سم‌پاشه
آها سم‌پاشه
اوه
واو
هیچوقت تصور نمیکردم فقط ما سه تا
بتونیم بیایم اینجا
اوه
خیلی بزرگه
اوه
هواپیما
اوه
واو
شروع
ههه چقدر باحال
واو در حال دویدن داره اون کارو میکنه؟
چرا؟ تو تا حالا نکردی؟
موقع دویدن؟
این کارو
انجام ندادی؟
امتحانش کن
انگار همین دیروز بود که حسرت بقیه رو برای رفتن به اردوی مدرسه میخوردیم
ولی اون موقع اونا به ما حسودی میکردن
من که اصلا اونقدرام دوستش نداشتم
اینکه فقط برای ایستادن تو صف بوفه یکی به پشت سرت زل بزنه
از این کار متنفر نبودی؟
من خوشم میومد
شماها کار خودتونو بکنید من راه خودمو میرم
از اون موقع چند سال گذشته الان؟
حدود ۱۱ سال نه؟
وقتی من و تهی همکلاسی بودیم
پونزده سالمون بود
اون وقتا فکر میکردیم دنیا تو بیست سالگی تموم میشه
نه یا شایدم
دنیا واقعا تو بیست سالگی تموم شده
باید یه لحظه برم دستشویی
ولی چرا به اونا اینقدر زیاد دادن؟
نه منظورم اینه ما هم همونو سفارش دادیم پس چرا؟
نه واقعا
ما فقط یدونه داریم ولی اونا کلی دارن
این تبعیض نیست؟
چون توریستیم دارن بینمون فرق میذارن؟
الان چی گفتی عوضی
اوه وای من
هی هی نکن نه
نه نه
این دیوونه شده
صبر کن تمومش کن بس کن
خیلی ببخشید واقعا متاسفم
اگه بشه شرایط رو کوتاه توضیح بدم
ایشون دوستی هستن که معمولا داروی اعصاب مصرف میکنن
کیفش رو با داروهاش گم کرده و نتونسته امروز قرصاشو بخوره
خب پس اون کسی که اونجا نشسته بود و کتک خورد چی؟
ضربه روحی اون چی میشه؟
منظورم اینه که خودش حتی نمیاد عذرخواهی کنه
این کارا چه معنی داره؟
من واقعا و از ته دل عذر میخوام
میشه لطفا از طرف ایشون ازتون تقاضای بخشش کنم؟
خب به نظر میاد شرایط شما هم راحت نیست
من با پرداخت غرامت موافقم
ممنونم
حدودا چقدر میشه؟
فکر کنم باید حدود سه میلیون وون بدید
سـ سه سه میلیون؟
بله
پس میکنمش دو میلیون وون
من واقعا خیلی متاسفم ولی شاید
۹۴۰ هزار وون ایرادی نداره؟
چی؟ ۹۴۰ هزار وون؟
ما الان فقط ۹۸۰ هزار وون همراهمون داریم
و باید ۴۰ هزار وون برای غذای امروز بدیم
و اون امروز کیفش رو هم گم کرده برای همین
متاسفم
یعنی چطور میتونی اینقدر خودخواهانه حرف بزنی؟
چرا فقط داری شرایط خودتو برای من توضیح میدی؟
اون دوست من اومده بود بیرون تا از این روز قشنگ لذت ببره
و الان بی‌دلیل کتک خورده و باید بره بیمارستان
نظرت چیه اصلا شکایت کیفری کنیم؟
اوه نه نه
ما واقعا الان فقط ۹۴۰ هزار وون داریم
میشه لطفا فقط همین یه بار ازش بگذرید؟ من خیلی متاسفم
وای داره دیوونم میکنه
گفتن ببخشید سریع‌ترین راهه
اگه متاسف نباشی جنجال به پا میشه
اگه جنجال بشه
ببخشید
دیگه کارت تمومه
متاسفم
بیا بریم
از کجا میدونی اون طرف واقعا بهش گفته دیوونه یا نه؟
میدونی که در هر صورت فقط اوضاع رو بدتر میکنه
به نظرت برگردیم؟
این همه راه اومدیم چرا باید همینجوری برگردیم؟
این اردوی ماست
هی سومین مدیتیشن کن
مدیتیشن تو این مواقع کمک میکنه
مدیتیشن دیگه چه صیغه‌ایه
بهت میگم چجوری
فقط چشماتو ببند و نفس بکش
رو نفست تمرکز کن
و فقط آروم به نگرانی‌ها و افکاری که میگذرن نگاه کن
اگه فقط با آرامش تماشاشون کنی
مثل اون ابرها
اونا فقط افکاری میشن که میان و میرن
چشماتو ببند و افکار رو ببین
با آرامش
صبر کن تا اون افکار برن و دور بشن
۹۸۰ هزار وون
رفتن؟
کجا برن؟ هیچ جا نمیرن
هر چقدر دلت میخواد مدیتیشن کن
آیا این واقعیت رو عوض میکنه که ما هیچ پولی نداریم؟
نظرت چیه یه هفته همینجا دراز بکشیم؟
نه بیا فقط از این برگا بکنیم و بخوریم
تو کتری آب بجوشونیم و بخوریم
خودت تنهایی اونجا دراز بکش
خب میتونیم پیاده بریم سمت فرودگاه
هی
چیه؟
تا حالا نارنگی چیدی؟
تا حالا نارنگی پوست کندم؟
نه تا حالا چیدی؟
چرا میپرسی؟
- سلام - سلام
سلام
بله
دیروز بهتون زنگ زدم
بله
این کار برای تفریح نیست
باید سهمیه رو پر کنید
نگران نباشید
به هر حال بیاین شروع کنیم
- ممنون - ممنون
بله
از این طرف بیاین
تق تق
آها
بعدش باید آروم بذاریش زمین
- نارنگی‌ها خراب میشن - بله
خیلی خب یه بار دیگه
خب یدونه بچین تمیز کارو تموم کن
و آروم بذارش زمین
میـ میشه منم یه بار امتحان کنم؟
بله بفرمایید
درسته
همینقدر کافیه؟
بله بله آفرین اوه بله بله خوبه
درسته درسته
آروم بذارش زمین
خیلی خب همه‌تون همینجوری انجام بدین
آه آقای جانگ مدیر
بله؟
کاری که الان با دستتون کردین
میشه نشون بدین چطوری چند تا نارنگی رو با هم بچینیم؟
خب راستش نیازی نیست اونجوری انجامش بدین
آها ولی بازم
نارنگی‌ها رو میگیری
هر کدوم رو فقط یه بار
اینجوری همه رو با هم
- آها - آها تق تق تق
درسته تق تق تق
آها بله متوجه شدم
- ممنون - ممنون
بله
یک
دو
سه
دیدی؟
یک دو سه
تق تق تق
اوهوم
بیاین اینجا
همه بیاین ما اینجاییم
بچه‌ها
بیاین بیرون اول غذا بخورین بعد کار
آها بله
بله بیاین بیرون
سارنگ
همم؟
گفتن بیایم غذا بخوریم
غذا؟
اوه اونجا
نوش جان
اوه بله
جوونا شما از کجا اومدین؟
آها ما از سئول اومدیم
آها دیدم که قبلا تو چیدن نارنگی خیلی ماهر بودین
میخوام ببرمتون مزرعه خودمون
- اوه واقعا؟ لطفا ما رو ببرین - اوه بریم؟
- بله
- ایشون هم که خوش‌تیپه - آره
- اوه میتونه بازیگر بشه - دقیقا
اوه من؟ ممنون
خیلی خب
دیگه نخورین بیاین بریم نارنگی بچینیم
چقدر خوشگله
اوه حسودی نکن
نظرتون چیه یه آهنگ براتون بخونم؟
- اوه عالیه - میکروفون میکروفون
اوه بله بله میکروفون بدین
آها من راستش صدام خیلی خوب نیست
- بخون بخون - ولی خب فقط امم
صورتت باید خیلی زیبا باشه
کی؟
چون از پشت سر خیلی قشنگی
مگه چرخوندن صورتت چقدر سخته؟
واسه تفریح اومدی اینجا؟
- آرزومه صورت قشنگتو ببینم - دیگه بس کن
باید خیلی زیبا باشه تو زیبایی
هاا
اوه خدای من
الو؟
آها بله
بله درسته
بله یه چمدون قرمز سفت
اوه خداروشکر ممنونم
سارنگ
ها؟
کیفتو پیدا کردن
اوه
- بیا سه تا از اینا بار بزنیم - وای خدا
همینقدر برای همه کافیه
وقت تمومه
بچه‌ها دست نگه دارین
خسته نشدی؟
نه خوبم
وقت تمومه کار تموم شد
- آها بله - بله بله دیگه کار نکنین
گفتم دست نگه دارین
چشم
- آها خسته نباشید - اوه
- بفرمایید داخل - چشم
بیا اینو بذاریم رو چرخ‌دستی
هی
بفرما
- ممنون - خواهش میکنم
- ممنونم - اوه دانش‌آموز
ممنونم
امروز سخت گذشت؟
نه خوب بود
ولی به نظر کار سختی میومد
نه قابل تحمل بود میدونید که
- کارت عالی بود - آها بله
- اینم تو راه بخورین - آها ممنونم
ممنون
آقای مدیر
بله؟
فکر کنم ۱۰ هزار وون بیشتر بهم دادین
مبلغش درسته
اوه آخه فکر کردم
اینطوری تنظیمش کردم که اگه کارگرای ضعیف‌تری اومدن به مشکل نخورم
فردا هم میتونی بیای دیگه نه؟
آها بله حتما
بسیار خب
- اوه خسته نباشید - بله
- ممنون - ممنون
- خسته نباشید - آها بله
- عالی بودین - آها بله
خسته نباشید
- خسته نباشید بله - خسته نباشید
فردا میبینمتون
- ممنون - خدانگهدار
بله
تماس قبلی
آها
شما لی سارنگ هستید درسته؟ من یکم پیش باهاتون تماس گرفتم
بله
اومدین چمدون قرمز رو تحویل بگیرین درسته؟
درسته
یه لحظه صبر کنید
آها
مال شماست؟
اوه این فکر نکنم مال من باشه
اوه واقعا؟
واقعا مال شما نیست؟
نه نیست
امم ببخشید
دقیقا شبیه همونی نیست که توصیف کردین؟
حالا چیکار کنم؟
خب کاریش نمیشه کرد اشکالی نداره
ممنونم بیا بریم
خدانگهدار
اوه اوه یه لحظه صبر کنید
امم
نمیدونم باید این سوال رو بپرسم یا نه ولی
شما سارنگ اونی از گروه لاو اند لیز نیستین؟
ایشون هم سومین اونی از لاو اند لیز هستن
ایشون هم تهی اوپا از فایو گاد چایلد هستن مگه نه؟
درسته؟
درسته؟ مگه نه؟
آها بله درسته
اوه امکان نداره
پس اون سارنگ در واقع همون لی سارنگ بود
اونی من واقعا طرفدارتون بودم
واو لاو اند لیز فایو گاد چایلد
واو این دیوونه‌کننده‌ست
مردم شما رو نمیشناسن و از اینجور چیزا؟
ام نه شما اولین نفری هستین
واقعا باورنکردنیه
آه چطور میتونم این احساسمو بیان کنم؟
اونی لطفا حداقل اینو بگیرین
ها؟
لطفا حداقل اینو بگیرین
داشتن یه چیزی بهتر از این نیست که اصلا کیفی نداشته باشین؟
آها نه
این مال ما نیست پس اشکالی نداره
اوه نه چیزی نیست من طرفدارم باید یه چیزی بهتون بدم
راستش ما حتی نمیدونیم این کِی اینجا جا مونده
ببینید اینجا پر از چیزمیزه
اینا همه چیزایی هستن که به هر حال قراره دور ریخته بشن
ببینید
اوه اینجا رو ببینین چیزی نیاز ندارین؟
حتی یه چراغ قوه کمپینگ هم هست
این مال سال ۲۰۲۱ هست پس باید سالم باشه
الو؟
آها بله
بله معامله‌های اقامتی هنوز امکان‌پذیره
هی بیاین بریم
امم
همم
هی این خوبه مگه نه؟
کجاش خوبه؟
میگن سیستم گرمایشی اینجا خرابه
هی
مجبوری اینجا بخوابی مگه نه؟
نه
من چطوری اینجا بخوابم؟ این مبل واقعا کوچیکه
شاید اگه سرمو بذارم اینجا و پاهامو اونجا بتونم بخوابم؟
فکر کنم کاملا اندازه بشه
آه ولی جدی نمیتونن یه جای جدا برای پسرا درست کنن؟
اگه همچین چیزی میخوای برو یکم پول دربیار
الان به من گفتی برم پول دربیارم؟
ها؟
واو حس میکنم این دژاووعه
- همم؟ - همم؟
به من نگو پول دربیارم
راست میگه نگو
هی
برای اینه که پول نداریم لعنتی
آه گفتم به من نگو پول دربیارم
نگو
ببخشید ببخشید ها؟ هی
میخوای امتحانش کنی؟
اه این همه راه اومدم و
باید اینو بشنوم؟
هی
لعنتی
- بازش کن - اوه
باشه
توش چی میتونه باشه؟
یک دو سه
- اوه - اوه
واو چقدر چیزمیز این تو هست
چشمای این اونی رو ببین
چیه؟
صبر کن واو
چطوره؟
راستش خیلی بهت میاد
- یه کتاب - همم
- بیا این یه هدیه‌ست - اوه؟ اوه
- ممنون - هی این چیه؟
یه لحظه صبر کن
خیلی بهت میاد
چطوری این کارو میکنی؟
اه بوی گند میده
نمیخوابی؟
خوابیدن کار راحتی نیست
آره میدونم
یکم پیش وقتی پاکت رو از اون مرد نارنگی‌فروش گرفتم
یه حس عجیبی داشتم
چرا؟
اولین باری بود که پول تسویه حساب میگرفتم
اوه واقعا؟
واقعا
آها ولی من فکر میکردم شماها قبلا یکم پول درآوردین
پول که درآوردیم
ولی حتی اگه بیشتر و بیشتر هم دربیاریم
نمیتونیم بگیریمش
اه خیلی رو اعصابه
تسویه حساب شیرین تو
بیا پیش من
هی تو چرا اینقدر بد میخونی؟
من که به هر حال وکالیست نیستم
هی حتی اگه وکالیست هم نباشی نباید حداقل‌ها رو بلد باشی؟
به خاطر همینه که شکست خوردیم؟
هنوز با بقیه در ارتباطی؟
اصلا
بعضی وقتا عجیبه
که بچه‌هایی که همیشه با هم میخوردن و میخوابیدن
چطوری تونستن اونطوری به هم پشت کنن
من تو سربازی بودم که از یه مقاله فهمیدیم گروهمون دیسبند شده
هه واقعا
ولی
فکر کنم اینجا از سربازی هم سردتره
هی میخوای یه چیز خنده‌دار بهت بگم؟
چی؟
من ۳۰ میلیون وون بدهی کارت اعتباری دارم
چی؟
مدیتیشن کن سومین
آه سرم درد میکنه اه
بگیر بخواب زود باش
صبحه و سومین داره بالا میاره
شنیدم دخترا بعضی وقتا این کارو میکنن
میگفتن وقتی بیشتر از ده سال روزی چند بار خودت رو وزن کنی
این اتفاق میفته
ولی هیچوقت فکر نمیکردم دوستم سومین همچین کاری کنه
یه چیزایی هست
که تا خیلی نزدیک نباشی اصلا متوجهشون نمیشی
ساعت چنده؟
ساعت ۶
روزای آخر خوابگاه یادمه
اواخر حتی جون حرف زدن هم نداشتیم
سارنگ
بیدار شو
وقتی بعد از یه روز طولانی برمیگشتیم
یه سکوت طولانی‌تر برقرار میشد
سلام
گرسنگی نمیکشیدیم ولی خیلی کتک میخوردیم
آها سلام
حتی فکر میکنم شخصیتم به خاطر کتک خوردن عوض شد
شنیدم بچه‌های الان دیگه کتک نمیخورن
میگن الان راحت‌تر شده
سخت کار کن باشه
این حرف دقیقا شبیه
حرف آدماییه که قبلا سربازیشون رو رفتن
بله سلام
اوه چی؟
- سلام - سلام
ممنون
بله
ممنون
اوه با این لباسا اومدی؟
بله
- ممنون - بله بچینینشون
چشم
دستام یخ زدن کونگ
من تو تمام عمرم حتی یه بارم تو خوندن خوب نبودم
به خاطر باد زمستونی کونگ کونگ کونگ
میگفتن چیز مهم اینه که بتونم بقیه رو بخندونم
و اگه بتونم همین کارو بکنم بقیه چیزا جبران میشه
کجا هی این باد هی
جلب توجه رو دوست داشتم
خوشم میومد که یه نفر میتونست به خاطر من خوشحال بشه
و زندگی روزمره یکی جون بگیره
خیلی خیلی بدجنسه
دستام یخ زدن کونگ پاهام یخ زدن کونگ
اونم داره سخت کار میکنه نه؟
حالت خوبه؟
ها؟
دانش‌آموز دانش‌آموز
خانم خانم بیاین اینجا
سومین
سومین میتونی بلند شی؟ ها؟
سومین
سومین پخشه زنده‌ست پاشو پاشو
- مدیر - این پخش زنده‌ست
مدیر یه لحظه صبر کنید
هی لی جه وون
- داری چیکار میکنی پسر باهام تماس نمیگیری - بله متوجه شدم
زود باش باهاشون تماس بگیر فقط ۳ دقیقه وقت مونده
مدیر
میپرسن تا کِی امکانش هست؟
سومین
تا کِی؟ ما از کجا باید بدونیم
سومین چوی سومین
لعنتی جدی میگم اه
بهشون بگو یه لحظه صبر کنن بهشون بگو یه لحظه صبر کنن
فکر میکنی چطور پیش میره؟ جواب نمیده نه؟
نه ما الان از کجا باید اینو بدونیم
مگه من دکترم؟
بهت گفتم ببندیش یا نه؟
آها الان داری چیکار میکنی؟ میدونی که این یه شوخی نیست؟
متاسفم
من میتونم
من میتونم انجامش بدم
هی دیگه کافیه فقط ببرشون
من میتونم
هی فقط برو التماس کن تحت هر شرایطی التماس کن
میتونم انجامش بدم
تیم پزشکی اینجاست
میتونم انجامش بدم
من میتونم
میتونم انجامش بدم
من خوبم
میتونم انجامش بدم
چیکار کنی؟
چیکار میتونی بکنی؟
همون کارو
این خانم دادش به من نگران بود
دانش‌آموز
اگه به بدنت آسیب بزنی کار و هر چیز دیگه‌ای بی‌فایده‌ست
من خوبم
- میرم به کارم برسم - نه
نه این کارو نکن نکن
ولی من هنوز ساعت کار امروزم رو پر نکردم
برای امروز کافیه
ما نتونستیم بریم اردوی مدرسه چون داشتیم کار میکردیم
دانش‌آموزای دبیرستانی چه کاری میکنن؟
ما بازنشسته شدیم مدیر
چرا من مدیرم؟
نه من
نمیدونم من عجیب غریبم یا نه
ولی نمیفهمم چی دارین میگین
منظورتون از بازنشسته چیه؟
- ما فقط - ما قبلا عضو یه گروه آیدل بودیم
من ساب‌رپر یه گروه پسرونه به اسم فایو گاد چایلد بودم و
اونا هم تو یه گروه دخترونه به اسم لاو اند لیز بودن
لیدر مین‌وکالیست ساب‌دنسر
مین‌دنسر ساب‌رپر و ساب‌وکالیست
چی؟
هه آها خیلی متوجه نمیشم
ما خواننده بودیم خواننده‌های آیدل
تو که بلد نیستی بخونی
آها این روزا اینجور چیزا با اتوتیون امکان‌پذیره
آها من خیلی با آیدل‌ها آشنایی ندارم
ما معروف نبودیم پس به هر حال احتمالا نمیشناختین
اوه الان یادم اومد لاو اند لیز
شما همون گروه دخترونه‌ای هستین که جونگ یرا توش فوت کرد نه؟
اوه متاسفم من فقط
فقط از دهنم پرید
اشکالی نداره
به هر حال تقریبا همه ما رو فقط به خاطر همون اتفاق میشناسن
آها پس چرا اومدین نارنگی بچینین؟
مگه نگفتین اومدین سفر؟
چون پول نداریم
چرا پول ندارین؟
گفتین که آیدل بودین
اون دوران حتی بدون اینکه بتونیم بدهی شرکت رو تسویه کنیم تموم شد
بدهی؟
این یه سرمایه‌گذاریه
آها من واقعا نمیتونم اینو درک کنم
بچه‌ها
میشه لطفا از فردا دیگه نیاین برای چیدن نارنگی؟
آها راستش شماها دو برابر بقیه چیدین
دو برابر چیدین
برای کار دیروز و امروزتون دو برابر بهتون پول میدم پس
از فردا دیگه نیاین
فقط
برین خوش بگذرونین
همیشه از اینکه بهم بگن کار نکن یه حس دوگانه‌ای بهم دست میده
کار کردن یعنی یه چیزی به دست بیاری؟
یا یعنی از یه چیزی محروم بشی؟
سارنگ
ها؟
صدا خیلی بلنده
آها
داری به چی اینقدر عمیق فکر میکنی؟
یرا
چرا اونجا رفتی تو فکر قدیما؟
دیگه درباره چی نباید حرف بزنم؟
پس اصلا درباره چی باید حرف بزنم؟
نه اگه حتی نتونم درباره اونم حرف بزنم پس
دیگه درباره هیچی نمیتونم حرف بزنم؟
اون تمام زندگی منه میدونی؟
نه فقط به خاطر اینه که بحث یرا پیش اومد مگه نه؟
آها
هی یه لحظه حواست بهش باشه
اه
کاش این افکار از بین میرفتن
این افکاری که هر شب ذهنمو پر میکنن
کاش میگذشتن
دور میشدن
فراموش میشدن
حرفایی که یرا از خودش به جا گذاشت
فقط دو تا جمله بود
من اینجام
آدمی مثل من
اینجاست
ما اومدیم اینجا
ما
اومدیم اینجا
یرا
هی
چرا اونجایی؟
تهی؟
رفت یکم قدم بزنه
گفت میخواد یکم تنها باشه
این دیگه چه تیپیه؟
بهم میاد نه؟
شبیه یه آدم دیگه شدی
گرفتیش؟
آره
بیا بریم
چقدر زیاد گرفتی
آره اندازه دو هفته گرفتم
اون اونی‌ها
وای ترسوندم
واو باورم نمیشه
سلام
منو یادتونه؟
چند روز پیش تو بخش اشیای گمشده همدیگه رو دیدیم
همون کیفه
- اوه اوه - اوه
- آها بله سلام - سلام واو
سفرتون چطور پیش میره؟
بله خب بد نیست
آها خب الان کجا میرین؟
امم احتمالا برمیگردیم اقامتگاه آره با اتوبوس
با اتوبوس؟
اقامتگاهتون کجاست؟
اقامتگاه اقامتگاه؟
بله
تو منطقه هیوپجه‌ست
هیوپجه فکر کنم خیلی دور باشه
امم اگه من
چطوره من برسونمتون؟
اوه نه نیازی نیست
اوه نه من میرسونمتون
- از اینجا خیلی دوره - آها واقعا مشکلی نیست
خواهش میکنم باشه؟
دوست دارم برسونمتون
یه لحظه صبر کنید
خیلی خب الان میتونین سوار شین
- ممنون - بله
بدش به من
تا حالا زیاد اومدین ججو؟
آها نه این اولین بارمه
تا الان کجاها رفتین؟
امم
رفتیم مزرعه نارنگی
همم
دیگه؟
خب
مزـ مزرعه نارنگی؟
یعنی میگین فقط رفتین مزرعه نارنگی؟
یه سر هم رفتم ساحل
ساحل
فقط یه سر رفتین؟
هاا
به نظر میاد باید از جاده ساحلی بریم
کمربنداتونو ببندین
آه خواهش میکنم التماستون میکنم
آه ولی منم زندگی خودمو دارم آقای رئیس
خواهش میکنم التماس میکنم فقط بذارین برم
آها پس من امم هروقت شما وقت داشتین آقای رئیس
یه سر میام شرکت بهتون سر میزنم
من باور دارم که رئیس آدم بدی نیست
در نهایت مشکل همون پوله
گروه ما همین الانش هم شکست خورده
ولی از قراردادم دو سال مونده
کِی بالاخره میتونم از این وضعیت خلاص بشم؟
قشنگه نه؟
بله قشنگه
خیلی خب پس برای یه سفر راحت
ها؟
این آهنگ رو مردم خیلی خوب نمیشناسن
ولی من میشناختمش
با گوش دادن به این آهنگ گریه میکردم
واقعا یه شاهکار نیست؟
حتی وقتی اونی‌ها با آهنگ سیکرت لاو معروف شدن
این آهنگ یکی از محبوب‌ترین آهنگام بود
یه جورایی باید چی بگم؟
یه چیزی بین نیو دیسکو و ایندی دنس؟
همون موقع که تو تلویزیون پخش شد
واقعا حس تازگی داشت
ولی کلا شکست خورد
درسته
کلا شکست خورد
اتفاقا
لاویز هستین؟
اون دیگه چیه؟
آها
اسم فن کلابمونه ولی نه متاسفم
اوه متوجهم
مورد علاقه مورد علاقه من
هی هی دیوونه شدی؟
اوه
هی
هی داری چیکار میکنی؟
هی داری چیکار میکنی هی ماشین ماشین بزن کنار
خطرناکه هی داری چیکار میکنی
چیزی نیست چیزی نیست
چیزی نیست ولی
دیگه هیچوقت این کارو نکن
باشه
ببخشید حتما خیلی جا خوردین
نه اصلا
اتفاقات زیادی تو این سفر میفته
امکان نداره
داری چیکار میکنی؟
مدیتیشن
بیا بریم
نه میخوام یکم بیشتر بمونم
بیا بریم سردت نیست؟
سرده
ولی خوشم میاد
نه چرا اینجوری میکنی؟
چرا باید تا این حد پیش بری تا راضی بشی؟
میدونی این کار خودزنیه؟
نه کجای لذت بردن از ساحل خودزنیه؟
اینکه وسط زمستون این کارو بکنی طبیعیه؟
نمیبینی آب داره بالا میاد؟
خواهش میکنم بیا عادی زندگی کنیم فقط همین
هی
عادی چیه؟
اینکه تا حد غش کردن نارنگی بچینی عادیه؟
الان چی گفتی؟
راستش میتونستیم فقط تو اقامتگاه بی حرکت بمونیم
ما اومدیم اینجا تا بریم اردوی مدرسه‌ای که به خاطر کار از دستش دادیم
ولی این همه راه اومدیم تا اینجا
اینکه خودتو با کار بکشی طبیعیه؟
مگه خود این خودزنی نیست
الان داری چی میگی؟
هی تو پول داری؟
پول نداری گفتی ۳۰ میلیون بدهی داری
برای غذا خریدن یا هر کاری پول لازم داری مگه نه
غذا؟
اصلا میتونی غذا بخوری؟
تا دوباره بالا بیاری؟
روانی عوضی واقعا که
هی سومین
هی سومین معذرت میخوام
متاسفم
هی
چیشده؟
حالا برای این دو سال آینده باید چیکار کنم؟
دوباره به رئیس زنگ زدی نه؟
چرا هی بهشون زنگ میزنی؟
جای دیگه‌ای رو ندارم که زنگ بزنم
سرما میخوری پاشو بریم
ببخشید که این رومون رو بهتون نشون دادیم
نه اصلا
متاسفم
میتونم یه سوالی بپرسم؟
رابطه شما با تهی اوپا چیه؟
ما همکلاسی‌های دبیرستانیم
با هم قرار میذارین؟
نه
لطفا راحت حرف بزنین
گفتم که با هم نیستیم
آها
من با دو تا از دوستاش قرار میذاشتم
و اونم با دو تا از دوستام قرار میذاشت
اوه که اینطور؟
پس چرا با تهی اوپا اومدین این سفر؟
چون هردومون کات کردیم
آها
اولش هفت تا دوست صمیمی بودیم
دو تا از زوج‌ها کات کردن و شدیم پنج نفر
قرار بود این سفر رو هم هر پنج تامون با هم بیایم
ولی فقط سه تامون اومدیم
چرا؟
چون یه زوج دیگه هم کات کردن
جسارتا میتونم بپرسم کیا بودن؟
یرا
آها
متاسفم
حالا میخوای چیکار کنی؟
خب
هی
حالا قراره با زندگیمون چیکار کنیم؟
راستش واقعا نمیدونم
من هیچ کاری بلد نیستم
چون خیلی وقته فقط کارایی رو میکنم که بهم میگن
اصلا نمیدونم اینکه خودت یه کاری رو پیدا کنی و انجامش بدی یعنی چی
واقعا نمیدونم
آها
نه منظورم این بود که
حالا اینجا میخوای چیکار کنی؟
آها
میخوای همینجوری اینجا بشینی؟
من
یه امتحانی میکنم
- کانگ سویون کانگ سویون - کانگ سویون
خیلی وقت پیش آهنگی که تنهایی میخوندم
خاطرات اون موقع از جلو چشمم رد میشن ولی
اگه بتونم الان خوشحال باشم
مهم نیست باید همینطور باشه
واقعا اتفاقات دیشب رو یادم نمیاد
چیکی چیکی چی تا تا
مورد علاقه مورد علاقه من
چیکی چیکی چی تا تا
مورد علاقه مورد علاقه من
- لی سارنگ لی سارنگ - لی سارنگ لی سارنگ
- اه - واو
- واو
راستش
وقتی مدرسه میرفتم
من از اونایی بودم که بهش میگن
بازنده؟ طردشده؟ یه همچین چیزی
اون موقع خوشم میومد چون حس میکردم گروهیه که فقط من میشناسمش
ولی بعدش سیکرت لاور اومد بیرون نه؟
سیکرت لاور منو پر کن
اوه آره اوه آره
منو پر کن و خیسم کن
اوه آره اوه آره
بغلم کن و ازم محافظت کن
آها
همینه مگه نه؟
نه فقط ما راستش از این آهنگ خیلی خوشمون نمیاد
اوه چرا که نه؟
مگه با سیکرت لاور حسابی معروف نشدین؟
آره
سیکرت لاور مم مم مای
سیکرت لاور مم مم
راستش
منم از اون آهنگ زیاد خوشم نمیومد
رقص و موزیک ویدیوش یکم
باز بود؟
یکم؟
آره اون آهنگ یکم اونجوری بود
خوب شد که گرفت ولی
بعد از اون دیگه نذاشتن شلوار بلند بپوشیم
شلوارا هی کوتاه‌تر میشدن
ای بابا کدوم گروه دخترونه‌ای از این لباسا نمیپوشه؟
اونجور لباسا از خیلی جهات واقعا اذیت‌کننده‌ن
حتی نمیتونی پریود بشی
چی؟
چرا؟
اوه
پس خیلی کوتاهه
خیلی سفیده و
پس چیکار میکنین؟
یعنی چی چیکار میکنیم؟
کل سال رو فقط قرص ضدبارداری میخوری
به همه سخت میگذشت ولی
من بچه‌ها رو راضی کردم
حالا که تا اینجا اومدیم نباید تا تهش بریم؟
ما کل بچگیمون رو پاش گذاشتیم
پس نمیتونستیم همینجا ولش کنیم مگه نه؟
درسته
اگه یهو میرفتیم تو چارت بیلبورد چی
و میتونستیم هر جایی بریم؟
درسته
ولی الان کجاییم؟
تو جزیره ججو هستین
هه
راستش من یه طوطی داشتم
ولی یه روز
سرد و خشک شده بود
مرده بود
از دست دادن یه دوست صمیمی
هنوزم سخته
ببخشید ولی الان نباید برین؟
ها؟
نه یهو اونی
اگه قراره درباره مرده‌ها حرف بزنین فکر کنم بهتره فقط برین
عذر میخوام
بله درسته من میرم
باشه
شب آرومی داشته باشین
بله باعث افتخار بود که رسوندمتون
اونی
ها؟
اونی تا حالا دلت خواسته بمیری؟
نه
اینقدر سخت کار کردم چون میخواستم زندگی کنم مگه نه؟
ولی چرا؟ چرا یهو همچین سوالی میپرسی؟
سارنگ
بله
که فکرای عجیب غریب نمیکنی نه؟
نه
اونی
ها؟
ممنون
باشه
تو خیلی خشنی
هستم؟
میدونی چطور شد که بدهی کارت اعتباری بالا آوردم؟
آره چطور شد؟
قبل از دیبومون
مدیر بخش گفت یکی میخواد شام بده و بهمون گفت بریم
رفتیم یه جای خیلی گرون
گفتن اون شخص یه زن با نفوذه
فکر کنم فقط چیزی رو باور کردم که دلم میخواست
بهمون پول توجیبی و کادو و اینجور چیزا داد
گفت فقط بگیرینش گفت مشکلی نیست
منم فقط گفتم چشم
ولی بعدش بهم زنگ زد
چی چه زنگی؟
گفت تنهاست و برم پیشش
آه لعنتی واقعا
ولی خیلی خجالت‌آور بود
برای همین فورا زنگ زدم به مدیر بخش
و وقتی ازش پرسیدم چیکار کنم
بهم فحش داد
گفت تقصیر خودمه پس خودم باید حلش کنم
پس به اون زن زنگ زدم و بهش گفتم
ببخشید نمیتونم بیام
و اینکه دیگه اینطوری با هم در ارتباط نباشیم
و میدونی چی فرستاد؟
چی؟
لیست تمام خرج‌هایی که تا اون موقع برام کرده بود رو فرستاد
و واقعا خیلی زیاد بود
برای همین خیلی عصبانی شدم
هرچی پول داشتم رو جمع کردم تا قرون آخرش و فقط
با این فکر زدم بیرون که پرتشون کنم تو صورتش؟
ولی بعد یهو دوباره مهربون شد
خب چی شد؟
اه من فقط بچه‌ام که با ۵ میلیون وون دست و پام میلرزه
ولی اون فقط لبخند زد و گفت
اینطوری نکن حداقل قبل رفتن شامتو بخور
خب میدونی من چی گفتم؟
فکر کردی میتونی آدما رو با پول بخری؟
دیوونه واقعا اینو گفتی؟
آره
واو
فکر کردی میتونی آدما رو با پول بخری؟
ولی الان که فکر میکنم
واقعا میشه آدما رو با پول خرید
آخرش ما رو هم فروختن
یادته رفتم ژاپن؟
من فکر میکردم یه جور توره
ولی شرکت ما رو پشت سرمون فروخته بود
و من حتی روحمم خبر نداشت
آیشیترو میناسان
و داشتم این کارو میکردم لعنتی
من ۵ میلیون وون پرت کردم و الان با ۳۰ میلیون وون بدهی زندگی میکنم
من گناه کردم
چرا این گناه توئه؟
دیروز وقتی اون مرد نارنگی‌فروش پول بیشتری بهم داد
به این فکر افتادم
واقعا باید اینو قبول کنم؟
این یه جور تله‌ست یا همچین چیزی؟
منم همین حس رو داشتم
تو هم؟
آره
چرا ما اینجوری شدیم؟
نمیتونیم به آدما اعتماد کنیم
بچه‌ها
من یکم پیش اشتباه کردم
من من من اینطوری عذرخواهی میکنم
به هر حال من حتی رانندگی هم بلد نیستم
- این دیگه - اونی
اونی ناراحت نباش
اگه تو ناراحت باشی منم ناراحتم
- اوه یه بار دیگه - چی؟
آه حیف شد
هی بازم بیار
تموم شد
هی بازم بذار توش
بازم بذار توش باید همشو بسوزونیم
این اونی‌ها حتی نمیذارن شلوار بلند بپوشن
فقط لباسای کوتاه
باید کل سیکرت لاور رو بسوزونیم
سیکرت لاور منو پر کن
اوه آره اوه آره
منو پر کن و خیسم کن اوه آره اوه آره
سیکرت لاور مم مم مای
چرا خسته شدی؟
یه بار دیگه یه بار دیگه
سیکرت لاور منو پر کن اوه آره اوه آره
منو پر کن و خیسم کن اوه آره اوه آره
بغلم کن و ازم محافظت کن اوه آره اوه آره
بهم اعتماد کن و حسم کن
لی سارنگ بیداری؟
سارنگ
- سارنگ اونی - سارنگ
کجا رفتی؟
سارنگ
این موقع شب کجا رفتی؟
هی لی سارنگ
- سارنگ - سارنگ
سارنگ
لی سارنگ
- سارنگ - سارنگ
سارنگ
وای چیکار کنم؟
کجا رفته؟ سارنگ
هی سومین
آها سارنگ
هی سومین حالت خوبه؟
سارنگ
لی سارنگ
هی سومین یه لحظه وایسا
آخ کجا رفته آخه؟
هی لی سارنگ
سومین یه لحظه آروم باش
چطوری آروم باشم؟
یرا مرده
سومین
یرا مرده
آه همش تقصیر منه
به خاطر اینه که نتونستم بیخیال بشم
باید زودتر تسلیم میشدم
من من
باید بیخیال میشدم و به همه میگفتم تمومش کنن
نه
آه تقصیر منه
نه سومین تقصیر تو نیست
یرا به خاطر من مرد
نه
آه اگه برای سارنگم اتفاقی بیفته من واقعا
بیا یه لحظه آروم باشیم
به خاطر من
آه
آه تهی همش تقصیر منه
نه
اونی
تقصیر من بود
اونی
از این طرف بیا
هی
هی لی سارنگ
الان اینجا داری چیکار میکنی؟
من
اومدم طلوع آفتاب رو ببینم
چی گفتی؟
اومدم طلوع آفتاب رو ببینم
اونی
چرا؟
الان وقتشه که قوی باشم
چی گفتی؟
بعضی روزا اینقدر تاریک و سیاهه
که هیچی نمیبینی مگه نه؟
آینده‌ای نیست
گذشته هم که رفته
روزایی هست که تاریکی ترسناک میشه مگه نه؟
ولی دیروز
یهو این فکر به سرم زد
من اونی و تهی اوپا رو دارم
و سویون شاد و شجاع رو دارم
برای همین
حالا باید قوی باشم
وقت قوی بودنه
پس اومدم طلوع رو ببینم ولی
دوباره خوابم برد
هی
احمقی چیزی هستی؟
اینجا غربه
خورشید از شرق طلوع میکنه
اوه
سارنگ
حالت خوبه اونی؟
مستی؟
یو
خب بالاخره امروز قراره تو ججو بگردین؟
اول فکر کنم باید یکم بخوابم
لطفا بازم بیاین ججو
اون موقع میدونین باید چیکار کنین نه؟
بیاین بخش اشیای گمشده ما رو پیدا کنین؟
میدونم
پس
یه اردوی مدرسه‌ای تو بیست و شیش سالگی
همه کارایی رو بکنیم که بقیه میکنن
و بریم جاهایی که بقیه میرن
مطمئن نیستم این حد از معمولی بودن خوشبختیه یا نه
واقعا نمیدونم
آها یه کم دیگه یه کم بالاتر بالاتر اوه
یک دو سه
هی یه عکس خوب بگیر
ما اومدیم معبد بومونسا تو سانبانگسان
- من اونو نشون نمیدم - نه این چیه دیگه؟
اوه
واو
هی بالای ۸۰۰ امتیاز گرفتن سخته
نه نه نه نه
- من حتما دیوونه شدم - خیلی حال میده
خیلی باحاله
- هی - ممنون
- بریم اونور؟ - بریم اونور؟
- بریم اونور - نه
بیا بریم اونور
اگه بریم رفتیم دیگه
بزن بریم
یرا
امروز خیلی بهمون خوش گذشت
و منظره‌های قشنگی دیدیم
میفهمم چرا دلت میخواست بیای اینجا
کاش اون موقع عقبش نمینداختیم و یکم زودتر میومدیم
متاسفم
و اینکه
بازم متاسفم که نتونستم یکم بهتر نگهت دارم
ببخشید
حتما خیلی بهت سخت گذشته نه؟
به همه‌مون خیلی سخت گذشت
بدون اینکه بدونیم داریم کجا میریم
فقط جلو رو نگاه کردیم و خیلی تند دویدیم
مگه نه؟
از این به بعد
سعی میکنم به جای تو هم بهتر زندگی کنم
اون حرفی که زدی
همیشه یادم میمونه
من اینجام
آدمی مثل من
اینجاست
کجا باید بریم؟
فکر کنم قبلا اینجا بودیم
هی اگه این بارم گم بشیم واقعا سند احمق بودنمونه
نه مگه این همون راهی نیست که دفعه پیش اومدیم؟
اون موقع داشتیم میرسیدیم الان داریم میریم
نه درسته
هی جدی که فکرشو میکنی واقعا نمیتونی راهتو پیدا کنی
هی پس کجاست؟ بگو
بگو بهم بگو کجاست کجا؟
باید از اینجا بریم بالا؟
میگن اگه دو بار تو یه مسیر گم بشی واقعا تو جهت‌یابی مشکل داری
هی راه درست همینه؟
آره
ولی چون مسیر رفت با مسیر برگشت فرق داره
تصمیم گرفتم اشکالی نداره یکم سرگردون بشیم
هی
میخوای بمیری؟ اون چیه؟
آسانسور داره
آه خسته شدم
اه
آخ
هی بیاین بریم
- اوه - اوه
سفر خوبی بود
رسانه اینترنتی نیوفیلم NewFilm جامعترین سایت فیلم و سریال